--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 13 Juni 2002 14:40 UTC ** RIBUAN WARGA DESA ACEH MELARIKAN DIRI ** KASUS PEMBUNUHAN WARTAWAN BELANDA DI TIMOR TIMUR DIHENTIKAN ** PAKISTAN BANTAH PEJUANG AL QAEDA AKTIF DI KASHMIR ** PERTEMPURAN SENGIT PASUKAN NEPAL LAWAN PEMBERONTAK MAO ** TOPIK GEMA WARTA: APA MAKSUD KUNJUNGAN ENAM MENTERI KE TIMOR TIMUR? ** TOPIK GEMA WARTA: PORTUGAL HATI-HATI MENEROBOS PERTAHANAN KORSEL DALAM GROUP D * RIBUAN WARGA DESA ACEH MELARIKAN DIRI Menurut para saksi mata lebih dari 1500 penduduk yang berasal dari empat desa di Aceh, melarikan diri. Mereka meninggalkan kampung halaman di wilayah Simpang Ulim menyusul operasi militer pemerintah terhadap Gerakan Aceh Merdeka. Di Aceh Timur, sedikitnya tiga orang tewas akibat kekerasan terbaru. Konfrontasi antara tentara dengan pemberontak terjadi paling tidak di dua tempat. Lebih jauh, seorang istri pendeta diculik di daerah tersebut. Para penculik menuntut uang tebusan sebesar 5000 dolar. * KASUS PEMBUNUHAN WARTAWAN BELANDA DI TIMOR TIMUR DIHENTIKAN Kehakiman Indonesia memutuskan untuk menghentikan penyidikan pembunuhan wartawan Belanda Sander Thoenes yang tewas pada tahun 1999 di Timor Timur. Demikian isi surat jaksa agung kepada Kedutaan Besar Belanda yang menyatakan tidak terdapat cukup bukti. Tersangka utama dalam kasus ini adalah seorang komandan tentara. Beberapa hari yang lalu, Menteri Luar Negeri Belanda Josiaz van Aartsen justru menyatakan adanya bukti memberatkan untuk menggelar sidang kasus tersebut dalam tribunal Timor Timur. Menteri van Aartsen mendesak Menlu Hasan Wirayuda untuk segera memulai proses peradilan. Wartawan Thoenes bekerja untuk mingguan Belanda Vrij Nederland dan harian Inggris Financial Times. Ia dibunuh pasca referendum kemerdekaan Timor Timur. * PARTAI PRESIDEN KIM KALAH DALAM PEMILU LOKAL Di Korea Selatan, partai MDP pimpinan Presiden Kim Dae Jung mengalami kekalahan telak dalam pemilu lokal. Partai konservatif GNP menyapu sebagian besar kursi gubernur dan kursi walikota di kota-kota penting. Pemilihan lokal ini merupakan ujicoba bagi pemilihan presiden Desember mendatang. Jumlah pemilih yang menggunakan suara mereka mencapai sekitar 45 persen, terendah dalam sejarah Korea. * PAKISTAN BANTAH PEJUANG AL QAEDA AKTIF DI KASHMIR Pakistan membantah tuduhan Amerika Serikat bahwa para pejuang jaringan teror Al Qaeda aktif di Kashmir. Menurut Menteri Pertahanan Amerika Serikat Donald Rumsfeld, para pejuang al Qaeda hendak memaksa masuk ke Kashmir bagian India dari Pakistan guna memicu perang antara India dengan Pakistan. Tetapi pemerintah Pakistan mengatakan tidaklah mungkin para pejuang al Qaeda telah mencapai wilayah perbatasan Kashmir. India berulangkali menuduh Pakistan memudahkan penyusupan oleh para ekstrimis muslim dengan akibat terjadinya berbagai serangan. Isu inilah yang terutama menyebabkan memburuknya hubungan ke dua negara dengan cepat. Menteri Rumsfeld pada saat ini sedang melawat di kawasan itu, sebagai bagian upaya diplomatik untuk mencegah perang antara India dengan Pakistan. Rabu kemarin, Rumsfeld bertemu Perdana Menteri India Atal Behari Vajpayee. Hari ini, ia bertemu Presiden Pakistan Pervez Musharaf. * PERTEMPURAN SENGIT PASUKAN NEPAL LAWAN PEMBERONTAK MAO Di Nepal barat, pecah pertempuran sengit antara pemberontak Mao melawan pasukan keamanan pemerintah. Pertempuran pecah sesudah sekitar 500 pemberontak bersenjata di wilayah Sallyan menyerang sebuah pos polisi. Tidak jelas apakah terdapat korban jiwa. Pemerintah Nepal segera mengirim pasukan tambahan ke wilayah tersebut. Pemberontak Mao mengangkat senjata sejak tahun 1996, dengan tujuan mendirikan negera komunis. Kekerasan yang telah berlangsung enam tahun ini,meminta korban jiwa lebih dari empat ribu orang. * PESAWAT MILITER AMERIKA JATUH DI AFGANISTAN Sebuah pesawat pengangkut militer Amerika Serikat jatuh di Afganistan. Dari sepuluh orang penumpang, tiga diantaranya tewas. Semua penumpang adalah warga Amerika. Pesawat pengangkut tersebut jatuh sesaat sesudah lepas landas di Afganistan tenggara, dekat perbatasan dengan Pakistan. Penyebab jatuhnya pesawat tersebut belum diketahui. Tidak terdapat tanda-tanda bahwa pesawat itu ditembak. * KTT PANGAN BERAKHIR MENGECEWAKAN KTT Pangan PBB di Roma berakhir tanpa hasil memuaskan. Para peserta kembali menyerukan perang memberantas kelaparan, tapi tidak ada kesepakatan apapun yang dicapai. Negera-negara sedang berkembang terutama kecewa atas hasil KTT ini. Kritik ditujukan terutama pada negera negara barat yang menolak menyediakan dana tambahan. Di samping itu, para kepala negara dan pemimpin pemerintahan negara-negara kaya tidak hadir di KTT tersebut. Hanya Perdana Menteri Italia Sylvio Berlusconi dan Perdana Menteri Spanyol Maria Aznar saja yang hadir dalam KTT atas nama negara-negara kaya. Berlusconi memutuskan untuk menutup KTT dua jam lebih awal sehingga para delegasi bisa menyaksikan pertandingan sepak bola antara Italia dengan Meksiko. * PERTEMUAN PUNCAK MENLU G8 DI KANADA Tujuh negara industri kaya dan Rusia melangsungkan pertemuan puncak dua hari di Kanada. Para menteri luar negeri negara-negara G8 ini akan membicarakan antara lain situasi di Timur Tengah dan ketegangan antara India dengan Pakistan. Mereka juga akan membicarakan rencana untuk meningkatkan bantuan pembangunan bagi Afrika. Amerika Serikat akan kembali menuntut perhatian bagi perang melawan terorisme. Tuan rumah Kanada berharap bahwa pertemuan para menteri G8 ini paling tidak bisa mencapai kesepakatan mengenai konperensi internasional bagi Timur Tengah. Pertemuan ini juga merupakan persiapan bagi pertemuan puncak para pemimpin G8 akhir bulan ini. * APA MAKSUD KUNJUNGAN ENAM MENTERI KE TIMOR TIMUR? Sabtu mendatang delegasi tingkat tinggi Indonesia akan kembali tiba di Dili, ibukota Timor Lorosa'e. Menurut ketua delegasi enam orang menteri itu, yaitu Menteri Dalam Negeri Hari Sabarno, Presiden Megawati memerintahkan agar anggota delegasi menjaga hubungan baik kedua negara dan tidak mengungkit-ungkit masa lalu. Tetapi apa arti kunjungan ini sebenarnya? Melihat kekuatan yang dibawa, kemungkinan sekitar masalah dagang, atau ada udang dibalik batu? Ikuti keterangan Bonar Tigor Naipospos dari LSM Solidamor kepada Radio Nederland: Bonar Tigor Naipospos [BTN]: Ini hubungan Indonesia dengan TimTim ini bisa disebut rindu tapi benci, begitu ya, dalam arti bahwa bahwa pihak eksekutif menyadari benar ada kepentingan untuk melakukan hubungan baik dengan pemerintah Timor Timur. Tetapi di pihak lain, sekelompok politisi di DPR-pihak legislatif-kelihatannya termakan provokasi sekelompok kecil agar selalu membuat semacam duri-duri kecuil bagi hubungan Indonesia dengan Timor Timur. Jadi walaupun kelompok ini tidak terlalu signifikan, misalnya untuk pengajuan hak interpelasi saja jumlah mereka hanya 30 orang, tapi ya cukup menggangu juga. Jadi kedatangan, yang rencananya saya dengar, adalah lima menteri ke Timor Timur, ini kelihatannya adalah upaya untuk memperlihatkan bahwa Indonesia tetap mempunyai kemauan untuk melakukan hubungan baik dengan Timor Timur, tapi juga kedua, kelihatnnya kedatangan mereka juga mereka manfaatkan untuk melakukan semacam renegosiasi mengenai aset-aset Indonesia di Timor Timur. Radio Nederland [RN]: Jadi nampaknya aset-aset ini tetap akan dituntut oleh Jakarta, ya? BTN: Ya beginilah, bahwa artinya mereka berpikir kalau Jakarta sudah tidak bisa menjadi penjajah dalam bentuk fisik, kenapa tidak mencoba untuk dalam bentuk yang lebih halus yaitu adalah melakukan hubungan ekonomi begitu, karena mereka melihat Timor Timur ini mungkin saja menguntungkan Indonesia di masa depan. RN: Tetapi bagaimana itu secara diplomatis. Xanana tidak boleh datang sementara pejabat Indonesia bergiliran datang ke Dili? BTN: Ini kelihatnnya memang selalu watak Indonesia masa orde baru masih terlihat, ya. Selalu ingin memperlihatkan sebagai big brother begitu, bahwa ini kakak tua begitu. Jadi kakak atau senior yang merasa posisinya lebih tinggi daripada yuniornya. Ini selalu posisi psikologis yang dicitrakan oleh Indonesia. Saya harap juga elit-elit politik Timor Timur menyadari psikologis semacam ini, bahwa Indonesia dan Timor Timur posisinya equal atau sederajat. RN: Bukankah secara nyata, bagi TimTim ini lebih penting hubungan dengan Indonesia, katimbang Indonesia dengan Tim Tim, begitu kan? BTN: Saya ragu-ragu juga semacam itu. Apa sih sebetulnya yang bisa diharapkan dari Indonesia selain soal keamanan ya. Yang dikhawatirkan oleh Tim TIm adalah persoalan keamanan di perbatasan tentunya, kalau hubungan baik dengan Indonesia tidak terbentuk. Karena kalau soal-soal kebutuhan-kebutuhan ekonomis , kepentingan-kepentingan bantuan kan sebetulnya Tim TIm lebih banyak mengandalkan negera-negara lain baik dari Australia maupun Eropa dan Amerika. Dari Indonesia mereka mengharapkan apa. Kan Indonesia tidak mungkin misalnya memberikan bantuan pembangunan kepada Timor Timur karena Indonesia sendiri mengalami krisisi ekonomi. Kalaupun ada kebutuhan dari Indonesia kan sebetulnya lebih pada kebutuhan karena harga barang primer jauh lebih kompetitif misalnya dari harga yang datang dari Australia. Tetapi hanya sebatas itu. Jadi kepentingannya sebetulnya adalah kepentingan supaya tidak ada masalah-masalah keamanan yang muncul di perbatasan. Itu yang saya pikir. Dan kedua, saya juga harap pihak elit politik Timor Timur jangan terjebak permainan-permainann atau manuver-manuver yang dilakukan oleh pemerintah Indonesia, khsususnya untuk membarter antara masalah penegakan hukum atau keadilan dengan hubungan baik. Dua hal ini janganlah diperdagangnkan. Demikian Bonar Tigor Naipospos dari LSM Solidamor * PORTUGAL HATI-HATI MENEROBOS PERTAHANAN KORSEL DALAM GROUP D Portugal melawan Korea Selatan. Rasanya tidak lengkap kalau kita belum melihat partai mati hidup malam ini. Portugal harus menang. Tetapi pertahanan tuan rumah Korea Selatan juga kuat. Nah, kita melihat bagaimana peta kekuatan dua tim ini, mari kita bergabung dengan rekan Gerard Bibang yang mewawancarai Rony Pattynasarani di Seoul. Rony Pattynasarani [RP]: Kalau kita lihat memang dalam klasemen Group D ini, Korea Selatan berada di atas dengan 4 point; Amerika: 4 point, dan Portugal: 3 point. Sedangkan Polandia praktis tersisih karena belum mendapatkan point. Tinggal Korea Selatan, ini tidak ada tawar menawar lagi, partai hidup mati benar karena apabila draw saja bagi Portugal kemungkina besar mereka akan tersisih. Nah untuk menghadap Korea Selatan ini, kita akan melihat suatu partai yang menarik karena Korea Selatan dengan karakter yang berbeda, dan Portugal juga dengan karakter yang berbeda. Korea Selatan sangat mengandalkan permainana melalui speed and power mereka yang memang benar-benar terlihat dominan dalam permainan timnya. Sedangkan Portugal lebih banyak sebagai tim yang atraktif dengan mengandalkan permainan secara individu tim yang berkualitas. Nah sekarang pertanyaanya apakah Portugal mampu mengalahkan Korea Selatan di depan penonton mereka. Ini merupakan tanda tanya besar karena saya melihat dalam dua penampilan Portugal, secara kualitas mereka jauh menurun terutama individu-individu pemain, katanlah seperti Luis Figo, Conceicao, Pauleta ini sangat menurun. Saya kuatir menghadapi Korea Selatan malam nanti, mereka akan kesulitan untuk keluar dari pressure Korea Selatan yang kita ketahui tampil sangat disiplin sekali waluapun tidak ada pemain bintang. Tetapi secara teamwork mereka sangat solid baik dalam bertahan maupun menyerang. Radio Nederland [RN]: Sementara dari Korea Selatan, Bung Ronny, kita lihat kerjasama tim mereka itu sangat terbukti dalam dua kali pertandingan terakhir, dan punya nilai plus sebagai tuan rumah. Apakah anda melihat Korea Selatan malam ini mampu bertahan seri saja melawan Portugal. RP: Kalau Korea Selatan bermain dengan tak tik yang tepat dalam arti kata mereka tidak terlalu berkonsentrasi kepada pertahanan mereka, maka mereka kemungkinan besar bisa memetik point. Tetapi kalau mereka baru di awal babak pertama sudah turun berhanan, maka ini sangat berbahaya sekali karena mereka memberi kesempatan kepada Portugal untuk melakukan penyerangan. Nah kalau mereka bermain seperti dua permainan sebelumnya dimana mereka berani adu di lapanagan tengah, maka mereka kemungkinan besar akan menyulitkan Portugal. Dan bisa saja Portugal akan kembali pulang kandang seperti Prancis dan Argentina. RN: Pauleta dengan Figo ini kan dua orang yang sudah terbukti dan pasti akan dijaga ketat, kira-kira siapa yang harus diandalkan oleh Antoni Oliviera malam ini? RP: Mereka kan mempunya Rui Costa. Kemudian ada juga Paulo Bento, ada Petit. Ini mungkin saja bisa dimanfaatkan untuk bisa menerobos, karena pemain lain yang harus benar-benar siap apabila dua pemain ini: Luis Figo dan Paulo Bento dikawal ketat oleh Korea, ada orang-orang kedua yang bisa membebaskan diri dan bisa mengambil inisiatif. Tetapi kalau tidak, saya kuatir Portugal akan sulit sekali keluar dari kesulitan apalagi kalau mereka tidak diberi peluang untuk bisa mengembangkan permainan mereka melalui umpan pendek. Ini yang saya kuatir agak sulit untuk Portugal, lepas dari pressure pemain-pemain Korea Selatan. Demikian Rony Pattynasarani --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
