--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 12 Juni 2002 14:20 UTC ** PULUHAN PESERTA LOYA JIRGA DI AFGANISTAN WALK OUT ** MENTERI PERTAHANAN AS PUAS DENGAN LANGKAH INDIA ** TOPIK GEMA WARTA: MEGAWATI KE EROPA, PEMERINTAH DAN PARLEMEN PUSING, RAKYAT INDONESIA CARI JALAN SENDIRI ** TOPIK GEMA WARTA: SIPADAN LIGITAN PUNYA SIAPA? ** PUTARAN PIALA DUNIA: ITALIA HARUS BERJUANG MATI-HIDUP UNTUK KALAHKAN MEKSIKO * PULUHAN PESERTA LOYA JIRGA DI AFGANISTAN WALK OUT Pada hari kedua sidang Loya Jirga di Afganistan puluhan wakil rakyat walk out atau keluar ruang sidang sebagai protes. Mereka menilai pemilihan presiden tidak demokratis, karena calonnya cuma satu. Pada awal pertemuan 1500 kepala suku ini, mantan Raja Zahir Shah sudah mengundurkan diri dan mendukung pencalonan Hamid Karzai. Namun mantan Raja yang dinobatkan sebagai Bapak Bangsa itu hanya mempunyai tugas-tugas seremonial saja. Rabu ini suasana sidang diduga akan memanas, karena akan digelar pemungutan suara yang diselengarakan secara tertutup. Pertemuan akbar Loya Jirga ini memang diwarnai pelbagai insiden. Pada hari kedua beberapa pengawal seorang kepala suku terluka akibat baku hantam. Para pengawal itu tidak mau menyerahkan senjata kepada petugas keamanan internasional, sehingga sempat bentrok. * MENTERI PERTAHANAN AS PUAS DENGAN LANGKAH INDIA Menteri Pertahanan Amerika Donald Rumsfeld puas dengan langkah yang diambil India untuk mengurangi ketegangan dengan negara tetanga Pakistan. Rumsfeld, yang kini sedang menjalankan misi perdamaian di kawasan tersebut, mengatakan di New Delhi, bahwa India telah menunjukkan sikap konstruktif bersedia ikut mencari penyelesaian damai bagi konflik. Yang dimaksudkan di sini antara lain penarikan kapal-kapal AL India dan dibukanya ruang udara India bagi pesawat-pesawat terbang Pakistan. Pemimpin Pakistan Pervez Musharraf juga menyambut baik langkah India ini. Namun Musharraf masih mendesak agar India lebih aktif lagi. Malam ini Menteri Pertahanan Rumsfeld mengadakan pembicaraan dengan Perdana Menteri India Atal Behari Vajpayee. Kemudian dia meneruskan perjalanan ke Pakistan. * BENCANA BANJIR DI CINA TEWASKAN 200 ORANG Akibat bencana banjir di Propinsi Shaanxi, Cina Utara, hampir 200 orang tewas dan ribuan lainnya kehilangan tempat tinggal. Ratusan orang lainnya masih belum ditemukan. Lebih dari 300 desa diratakan oleh air dan 80.000 rumah tinggal hancur. Selain itu banjir dan lumpur juga merusakkan jalan-jalan, jembatan dan rel kereta api. Bencana banjir yang melanda setiap tahun ini disebabkan karena curah hujan yang turun selama beberapa hari berturut-turut lebih dari 500 mililiter, dan sekaligus mencairkan tumpukan salju di pegunungan. Pemerintah Cina mencemaskan bencana seperti empat tahun lalu, ketika 4000 orang tewas terbawa arus banjir yang deras. * SURIAH TAHAN PELAKU PENJEBOLAN BENDUNGAN Polisi Suriah menahan sejumlah orang sehubungan penjebolan bendungan yang menewaskan 20 orang minggu lalu. Mereka yang ditahan diketahui pekerja perusahaan yang bertanggung jawab untuk membangun dan mengeksploitasi bendungan tersebut.Berapa jumlah mereka yang ditahan tidak diketahui dengan jelas. Bendungan Zeyzoun, yang terletak di Suriah Utara jebol awal Juni ini, kemungkinan karena tinggi permukaan air di sungai di belakang bendungan, lebih tinggi dari yang diperbolehkan. Setelah bendungan itu pecah air membanjiri sebagian wilayah lembah Ghab. Ratusan rumah tinggal hancur. Menurut palang Merah Internasional 8000 orang kehilangan tempat tinggal. * AKSI BUNUH DIRI DI HERZILYA, ISRAEL Kembali dilakukan aksi bunuh diri di Israel. Seorang warga Palestina meledakkan dirinya sendiri di sebuah restoran di kota Herzilya, di utara ibukota Tel Aviv. Selain sang pelaku, seorang gadis Israel berusia 15 tahun juga tewas. Sediktnya 9 orang lainnya cedera, satu di antaranya parah. Selanjutnya di selatan kota Gaza pasukan Israel menembak mati tiga warga Palestina. Ketiganya diberitakan membawa senjata dan sedang dalam perjalanan ke sebuah perkampungan Yahudi tidak jauh dari tempat itu. Sudah beberapa hari belakangan pasukan Israel masuk ke berbagai kota Paletina di Tepi Barat Sungai Yordan dan menahan puluhan warga Palestina. Salah satu di antaranya adalah orang kedua Front Pembebasan Rakyat Palestina. Orang ini ditahan Selasa kemarin di rumahnya di Ramallah. Pihak Palestina menamakan penahanan ini sebuah tindakan berbahaya. * PENDUDUK DENVER BERJAGA-JAGA UNTUK DIEVAKUASI Sekitar 40.000 penduduk yang tinggal di kota satelit Denver, Amerika Serikat diminta untuk bersiap-siap apabila mereka harus dievakuasi, sehubungan bencana kebakaran hutan. Api mengamuk di barat-daya ibukota negara bagian Colorado ini, dan telah menghanguskan lebih dari 34.000 hektar wilayah cagar alam. Hingga sekarang lebih dari 4000 orang meninggalkan rumah mereka. Beberapa ratus anggota pemadam kebakaran mencoba memadamkan api, tetapi proses ini dipersulit angin yang bertiup kencang. Kebakaran hutan di Colorado dimulai Sabtu kemarin, setelah orang secara ilegal menyalakan api unggun. * TERTUDUH PEMBUAT BOM KOTOR BISA DITAHAN TANPA BATAS WAKTU Warga Amerika yang dituduh mempersiapkan sebuah bom dengan bahan-bahan radio-aktif, untuk sementara ditahan di pangkalan angkatan laut di negara bagian South Carolina. Presiden Bush menyatakan pria berusia 31 tahun ini sebagai "pejuang musuh", dan dengan dasar ini ia disa ditahan tanpa batas waktu walaupun tidak ada tuduhan resmi yang diajukan. Pengacaranya menyatakan akan naik banding. Para pakar yuridis juga mengkritik pedas penahanan tersebut, karena sang tertuduh hampir tidak punya hak apa pun. Para pejabat pemerintah Amerika menyatakan pria tersebut berulangkali berhubungan dengan para pemimpin jaringan Al-Qaidah setelah serangan 11 September, dan berencana untuk melakukan serangan baru di Amerika Serikat. * SERANGAN RADIKAL ISLAM DI ALJAZAIR Di Aljazair sebelas orang tewas akibat serangan yang dilakukan pihak muslim radikal. Para korban sedang mengendarai sebuah bis, yang kemudian ditembaki para pelaku. Serangan ini terjadi di Medea, sekitar 80 kilometer di Selatan ibukota Aljir. Di wilayah ini gerakan radikal muslim GIA aktif. GIA sudah beberapa tahun memperjuangankan negara muslim di Aljazair. Februari lalu pemimpin GIA Antar Zouabri ditembak mati pasukan pemerintah, tetapi insiden ini tidak mengakhiri rangkaian aksi kekerasan radikal Islam. * MEGAWATI KE EROPA, PEMERINTAH DAN PARLEMEN PUSING, RAKYAT INDONESIA CARI JALAN SENDIRI Presiden Megawati Sukarnoputri memulai lawatannya ke Eropa. Sementara Mega yang ditemani suami dan dua anaknya itu ada di Eropa. Indonesia di terpa aksi kekerasan dan teror bom serta kekalutan kesepakatan IMF. Di satu sisi Mega yang mencari dukungan TNI dan Gus Dur, tidak terlalu pusing memikirkan upaya penggoyangan menjelang sidang tahunan MPR. Laporan Syahrir dari Jakarta: Sekembalinya presiden di Indonesia ia tetap harus menangani pelbagai masalah. Di antaranya masalah kontrak baru IMF yang tanpa diketahuinya telah ditandatangani Menko Perekonomian Dorodjatun Kuntjoro- Jakti, Menteri Keuangan Boediono dan Gubernur Bank Indonesia Syahril Sabirin. Menteri Perencanaan dan Pembangunan Nasional/Kepala Bapenas Kwik Kian Gie menyatakan kepada pers bahwa Presiden tidak mengetahui soal penandatangan itu. Namun Dorodjatun bilang ini sudah dibahas di kabinet tahun lalu. Megawati pun sekembalinya di Jakarta perlu menanyakan kepada pihak kepolisian dan intelijen, siapa kira-kira pelaku pemboman di Jakarta bau-baru ini. Gubernur DKI Jakarta Sutiyoso sudah mengatakan teror bom yang mengguncang Jakarta, Minggu lalu dimaksudkan untuk membuat kesan bahwa Jakarta tidak aman. Tetapi sebagian warga Jakarta menganggap pemboman itu lagi-lagi permainan warga TNI atau mantan TNI yang tidak puas terhadap pemerintahan Megawati. "Hanya saja medannya dipindahkan dari Ambon ke Pulau Jawa," kata seorang tokoh Islam fundamentalis yang di waktu lampau pernah terlibat aksi terror terhadap pemerintahan Soeharto. Menurut informasinya kini banyak senjata golongan fundamentalis di daerah-daerah dipindahkan ke pulau Jawa dan utamanya di ibukota. "Maka jelas aksi-aksi terror akan meningkat di masa depan," katanya. Memang di kalangan sejumlah perwira pensiunan dan pemimpin gerakan Islam ada rasa tidak puas terhadap pemerintahan Megawati. Tetapi mereka tidak banyak. Namun, menghadapi Sidang Tahunan bulan Agustus mendatang, nampaknya aksi-aksi anti Megawati akan ditingkatkan. Tetapi aksi-aksi ini bukanlah suatu hal yang besar bagi Megawati. Secara politis ia merasa dirinya cukup kuat setelah mendapat dukungan Gus Dur dan militer. Mega saat ini sibuk dengan urusannya di Eropa. Selain mengunjungi forum FAO, Food and Agricultural Organization, suatu organisasi pangan dan pertanian PBB, Mega pun akan berbicara dengan Perdana Menteri-Perdana Menteri Italia, Inggris, Ceko dan Slovakia. Namun pakar pertanian HS Dillon berpendapat saat ini para pemimpin Eropa itu tidak bisa berbuat banyak bagi Indonesia. Bagi para pendukung Megawati timing keberangkatan Megawati itu dinilai tepat. Dengan menguatnya rupiah, ada harapan bahwa ekonomi Indonesia akan membaik. Dan ini mungkin bisa mendorong Eropa melakukan investasi di Indonesia. Yang masih menjadi pekerjaan rumah Megawati setelah ia kembali dari Eropa ialah Rancangan UU Pemilu yang belum tuntas. Juga soal Amandemen ketiga yang hingga kini tidak jelas. Bahwa presiden dipilih secara langsung sudah disepakati bersama nata partai-partai. Tetapi bagaimana pelaksanaannya belum ada konsensusya. Seorang pemimpin Perhimpunan Indonesia Baru sehubungan dengan itu menduga bulan Agustus nanti bisa terjadi kegaduhan. Bahkan ada yang menduga suatu gempa politik bisa terjadi mulai bulan Agustus nanti. Dalam hubungan ini tokoh Malari, Hariman Siregar berharap jangan sampai Presiden Megawati yang didukung beberapa partai menghadapi krisis bangsa yang kedua. Hariman Siregar : Jangan gagal lagi hingga kita kembali kepada keadaan otoriter lagi. Itu saya mengharapkan sekali sebenarnya. Partai-partai politik yang berperan bisa menjaga tidak memikirkan dirinya sendiri, tapi menjaga momentum ini dengan mekanisme demokrasi yang sudah berjalan, walaupun katanya belum secara keseluruhan baru prosedural. Tapi paling tidak menjaga supaya jangan terlalu memikirkan diri sendiri. Jangan sampai kehilangan kepercayaan masyarakat. Kalangan pengamat yang netral mencermati perkembangan politik akhir-akhir ini mengemukakan bahwa sampai saat ini posisi Megawati masih tetap kokoh. Kekuatan-kekuatan oposisi masih terlalu lemah. Pers pun tidak bisa banyak mempengaruhi kebijakan pemerintahan Megawati yang bergerak sangat lamban ini. Pelbagai demonstrasi besar yang direncanakan PRD dan Partai Keadilan, ternyata gagal. Long march Bandung-Jakarta yang direncanakan akan diikuti 10.000 mahasiswa juga gagal. Demonstrasi besar di depan Istana tanggal 1 Mei yang lalu pun tidak terlaksana. Aliansi-aliansi fraksi Islam, atau kaukus anti-Mega pun tak kunjung dibentuk. Usaha destabilisasi di MPR Agustus mendatang juga tak terlihat persiapannya. Paling tidak kini bisa dikatakan bahwa pemerintahan Megawati tidak sejelek Gus Dur. Meski harus diakui bahwa harga-harga kebutuhan sehari-hari terus merangkak naik. Ekspor, impor dan retail menurun. Investasi tidak ada dan tidak ada pertumbuhan. Tetapi produktivitas kecil-kecilan meningkat. Pengangguran sedikit menurun dan usaha kecil menengah lebih bergairah dengan situasi ekonomi saat ini. Menurut Business News perlu dicermati adanya aliran modal yang masuk dari Singapura oleh para pebisnis Indonesia yang melihat keadaan mulai stabil, meski KKN masih terus berjalan. Karena perekonomian Singapura mengalami kelesuan mungkin saja dana yang diparkir di sana secara perlahan kembali ke Indonesia. Difahami bahwa setelah krisis tahun 1998 ada 200 milyar dolar AS milik pengusaha Indonesia yang disimpan di luar negeri, termasuk di Singapura. Tetapi bahwa keadaan ekonomi, politik dan keamanan di Indonesia tidak menjadi lebih buruk ketimbang masa Gus Dur, ini semua bukan karena kehebatan kepemimpinan Megawati. Tetapi karena alam, pasar dan kehebatan rakyat Indonesia sendiri utamanya para pengusaha kecil, menengah, petani, dan TKI yang berjuang mencari lubang-lubang, celah-celah untuk bisa bertahan dalam situasi krisis multi dimensi saat ini. * SIPADAN LIGITAN PUNYA SIAPA? Mahkamah Internasional di Den Haag, Belanda telah memulai proses akhir sengketa Sipadan Ligitan pekan lalu. Kedua negara yang berselisih, baik Indonesia maupun Malaysia telah menyampaikan argumentasinya masing-masing. Berikut ulasan Redaksi Indonesia di Hilversum. Sipadan Ligitan adalah dua pulau di perbatasan laut sisi Kalimanatan dengan Sabah. Sedikit yang mengenal kedua pulau ini kendati Malaysia menampilkan Sipadan Ligitan dalam iklan prariwisatanya di televisi. Di situ terlihat pulau dengan hamparan pasir putih indah serta penyu yang menari-nari di lautan. Dunia internasional baru mengetahui keberadaan pulau itu sejak aksi penculikan Abu Sayyaf terhadap 21 orang termasuk didalamnya warga Amerika Serikat dan Filipina. Setelah serangan teroris 11 September bahkan AS sempat menuduh Sipadan Ligitan sebagai tempat teroris. Di satu sisi ada dugaan wilayah perairan kedua pulau kaya dengan minyak, sekalipun belum ada penyelidikan. Tapi yang pasti pulau yang terletak di tengah-tengah ini sangat strategis. Entah untuk kepentingan ekonomi, militer ataupun wisata. Sengketa Sipadan Ligitan telah berlangsung sejak 1969, bermula dari tindakan Malaysia yang memasukan kedua pulau kecil itu dalam peta wilayah nasional, yang disusul dengan pembangunan tempat wisata serta sarana lainnya. Bagi Malaysia perbuatan itu didasarkan kepada chain of title, yaitu kepemilikan turunan. Malaysia meyakini bahwa kedua pulau itu merupakan warisan dari Kerajaan Sulu yang diberikan kepada Inggris dan kemudian diserahkan kepada Malaysia. Indonesia sendiri membantah argumen itu, bahkan menuduh telah terjadi upaya penghilangan bukti-bukti kepemilikan Indonesia dengan pembangunan fasilitas di Sipadan Ligitan. Perbuatan Malaysia dapat digolongkan melanggar niat baik atau good will dan keyakinan atau good faith perjanjian antar Indonesia Malaysia yang ditandatangani tahun 1969. Padahal kedua asas itu sangat dijunjung tinggi hukum internasional. Bagi Indonesia pelanggaran itu merupakan hal yang serius dan menjadi titik tolak argumen bahwa Malaysia sama sekali tidak menghormati hukum internasional. Tidak hanya Malaysia dan Indonesia saja yang berebut pulau ini. Ada Filipina yang juga melakukan intervensi. Dasar argumennya adalah kerajaan Sulu, moyang pemilik pulau itu merupakan bagian dari Filipina. Tapi baru tahap awal saja Mahkamah Internasional sudah mendepak Filipina. Alasannya adalah Sipadan Ligitan bukanlah bagian dari kerajaan Sulu. Putusan menolak Filipina ini juga menjadi rujukan Indonesia. Menteri Luar Negeri Indonesia Hassan Wirajuda dalam pembelaannya menolak istilah effective yang diajukan oleh Malaysia. Teori pendudukan continous presence and exercise of juridiction, atau dikenal dengan kehadiran berkelanjutan dan aktifitas pendudukan itu bertentangan dengan perjanjian 1891. Konvensi 1891 memuat perjanjian Kolonial Belanda dan Inggris tentang penyelesaian maslah perbatasan antara kerajaan Sulu sekarang menjadi Malaysia Filipina dengan kerajaan Bulungan Indonesia. Hassan Wirajuda: Bahwa yang terjadi sesungguhnya bukan efectivity yang dalam bahasa Inggrisnya continous presents dan excercise of jurisdiction, yang kita dalihkan atau kita tepis bahwa tidak ada itu efectivity-nya Malaysia di Sipadan kita. Yang ada adalah inefectivity. Karena alokasi kepemilikan kedua pulau tersebut berdasarkan perjanjian 1891, jelas pada kita. Bahwa pada suatu waktu, sejak tahun 1969 Malyasia menggarap pulau itu, tidak menerbitkan hak hukum baru yang menjadikan pulau itu menjadi milik Malaysia. Analogi yang paling mudah adalah bahwa kalau terhadap satu bidang tanah telah dikeluarkan sertifikat, dan kita sebetulnya semacam mendalilkan bahwa dengan perjanjian 1891 sertifikat kepemilkan atas dua pulau itu adalah ada pada Indonesia. Bahwa kemudian atas tanda itu ada penggarapnya, tidak berarti bahwa penggarap menjadi pemilik. Kalau nanti Mahkamah Internasional memutuskan bahwa Padanan dan Ligitan menjadi milik Indonesia, maka kita akan menghormati private ownerships terinvetsasi yang sekarang ada di Pulau Sipadan, sesuai dengan hukum dan peraturan kita. Akhir tahun ini Mahkamah Internasional dengan Hakim Ketua Gilbert Guillaume akan memutus nasib pulau Sipadan Ligitan. Kalau Indonesia menang maka negara dengan jajaran pulau terbanyak itu akan kembali menambah perbendaharaannya. Kalau tidak, maka Indonesia harus secara dewasa menerimanya. Lagipula Indonesia masih memiliki banyak pulau serta wilayah tidak terurus lainnya yang tidak diperhatikan serius seperti dua pulau kecil itu. * ITALIA HARUS BERJUANG MATI-HIDUP UNTUK KALAHKAN MEKSIKO Di stadion Oita, Jepang, Kamis ini akan dilangsungkan sebuah partai mati hidup untuk Italia, melawan Meksiko di group G. Tidak ada pilihan lain, kecuali Italia harus menang, kalau tidak mau gulung tikar lebih awal. Ikuti ulasan Rony Pattynasarani di Seoul mengenai kekuatan Italia: Rony Pattinasarany [RP]: Italia pada malam hari ini bebannya sangat berat, karena harus menghadapi Meksiko yang menjuarai grup dengan poin 6 dan Itali 3. Kroasia juga 3 dan akan bertemu dengan Ekuador. Kalau Kroasia menang maka sangat berbahaya bagi Italia kalau mereka main dengan hasil seri. Sehingga Italia harus memenangkan pertandingan ini. Kalau kita melihat materi pemain, selain Inzagi mereka masih punya pemain-pemain di depan yang cukup bagus. Ada Vieri, di belakang ada Totti. Tapi Itali, sama dengan Argentina dan Prancis, mereka harus tampil dengan semangat tinggi. Karena Meksiko ini, meski bukan tim bintang, tapi motifasinya luar biasa sekali, disiplinnya sangat tinggi. Untuk mengimbangi ini, Itali juga harus punya semangat sama tinggi. Kalau tidak, kelebihan tehnik skill mereka, juga tidak tampak. Radio Nederland [RN]: Itali untuk malam nanti harus merebut nilai penuh. Berapa minimalnya? RP: Tidak ada jalan lain Italia harus memenangkan pertandingan ini. Kalau bisa dengan goal average yang lebih dari satu. Itu akan sangat mengamankan posisi mereka. RN: Apakah mereka mampu menang, karena para pemain Itali berada di bawah tekanan yang sangat luar biasa. Anda lihat juga demikian? RP: Ya. Memang di sini ada fenomena, tim-tim yang unggulan, yang memiliki pemain-pemain kelas dunia, apabila menghadapi tim yang dikatakanlah di bawah level mereka. Ini sangat sulit sekali. Mengapa? karena ada rasa kebanggaan, ada rasa semangat yang dobel dari tim bukan bintang untuk bisa menahan apalagi mengalahkan tim-tim unggulan. Bukan tidak mungkin malam nanti Meksiko akan memanfaatkan ini. Baik keunggulan fisik maupun semangat, dan juga kecepatan, di dalam mengimbangi kelebihan kwalitas dari pemain-pemain Itali. RN: Selain itu keunggulan Meksiko adalah sebagai tim mereka sangat kompak ... RP: Mereka sangat mengandalkan organisasi permaianan, merupakan suatu kesatuan, sepertinya tidak pernah pupus dalam bertahan ataupun menyerang. Secara kolektif mereka sangat kompak sekali. Meksiko juga punya satu penyerang yang berbahaya yaitu Blanco. Blanco ini kalau tidak hati-hati, dia bisa mengganggu lini pertahanan Itali. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
