---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Senin 12 Agustus 2002 15:10 UTC



** GAM IMBAU PEMOGOKAN UMUM MENJELANG HUT RI KE 57

** ASIA SELATAN BAKAL DILANDA AWAN BERACUN

** KOREA UTARA DAN KOREA SELATAN GELAR PERTEMUAN TINGKAT MENTERI

** TOPIK GEMA WARTA: SYARIAT ISLAM AKAN TERUS DIPERJUANGKAN DI
INDONESIA

** TOPIK GEMA WARTA: WARGA POSO SUDAH PUTUS ASA TERHADAP PEMERINTAH



* GAM IMBAU PEMOGOKAN UMUM MENJELANG HUT RI KE 57

Pemberontak separatis di Nanggroe Aceh Darussalam mengimbau pemogokan
umum menyambut HUT RI ke 57. Demikian dinyatakan oleh Muzakkir Manaf,
komandan tentara pemberontak dalam sebuah pernyataan. "Kami minta
anda tinggal di rumah saja,' tegas Manaf dalam pernyataan yang
dikirim dari kantor pusat Gerakan Atjeh Merdeka (GAM) di Swedia.
Imbauan ini muncul pada saat menko polkam Susilo Bambang Yudhoyono
berkunjung ke wilayah itu untuk mengumpulkan masukan bagi pemerintah.
 Sementara itu di Jakarta Panglima TNI Jendral Endriartono Sutarto
menyatakan, pihak militer tidak berniat untuk berdialog dengan
pemberontak. Sutarto menegaskan,  pemerintahlah yang berdialog dengan
GAM. Dan itu pun  terbatas pada masalah otonomi saja. GAM
memperjuangkan kemerdekaan sejak 1976. Sekitar 10.000 warga tewas
sejak terjadinya kekerasan lebih dari 25 tahun. Dan sampai sekarang
kekerasan dan pembunuhan masih tetap terjadi di kawasan tersebut.


* ASIA SELATAN BAKAL DILANDA AWAN BERACUN
Organisasi lingkungan hidup PBB memperingatkan Asia Selatan bakal
dilanda awan beracun yang tebalnya tiga kilometer. Awan beracun ini
bakal mengancam jutaan warga dari Afganistan sampai Sri Lanka.
Menurut laporan UNEP, organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk
program lingkungan, awan beracun itu adalah akibat dari kebakaran
hutan di kawasan, dan akibat penggunaan bahan bakar fosil oleh mobil
dan industri. Gejala yang dicantumkan dalam laporan yang bernama
'Awan Coklat Asia' itu, bisa membuat orang sesak nafas sangat serius.
UNEP juga memperingatkan, awan itu akan berkurang puluhan persen
dalam jangka waktu panjang. Awan ini juga bisa bedampak negatif bagi
hasil panen di negara-negara Asia Selatan. Organisasi PBB menambahkan
pihaknya sebenarnya masih belum mempunyai informasi memadai mengenai
awan berancun itu. Lagi pula awan beracun ini bisa cepat pindah ke
kawasan lain di dunia ini.


* KOREA UTARA DAN KOREA SELATAN GELAR PERTEMUAN TINGKAT MENTERI

Untuk pertama kali sejak sembilan bulan Korea Utara dan Korea Selatan
kembali menggelar pertemuan tingkat menteri. Pelbagai menteri dari
kedua negara mengadakan pertemuan tiga hari di Seoul, ibu kota Korea
Selatan, membicarakan masalah ekonomi dan dan kemanusiaan. Salah satu
agendanya adalah masalah reuni keluarga, yang terpisah karena pecah
perang Korea 50 tahun lalu. Selain itu juga ada niat untuk membuka
kembali jalur kereta api yang menghubungkan kedua negara. Baru-baru
ini rejim komunis Korea Utara mengumumkan reformasi ekonomi. Juga
negeri ini dikabarkan mau memperbaiki hubungan dengan Jepang dan
Amerika Serikat.


* AMERIKA IMBAU BELANDA BEKUKAN ASET PARTAI KOMUNIS FILIPINA

Amerika Serikat ingin agar Belanda membekukan aset Partai Komunis
Filipina (CPP) di bank-bank Belanda. Belanda menampung sekelompok
warga Filipina, termasuk Jose Maria Sisson, pendiri partai komunis.
CPP bersama tangkai bersenjatanya NPA dimasukkan dalam daftar
organisasi teroris oleh Washington. Presiden Filipina Gloria Arroyo
mengulang lagi imbauannya kepada Belanda untuk mengekstradisi para
anggota partai komunis Filipina. Kalau kelompok komunis menghentikan
pemberontakan bersenjata, partai mereka boleh ikut serta dalam sistem
politik Filipina, tegas Arroyo.


* TIGA BELAS ORGANISASI FILIPINA RUNDINGKAN PEMERINTAHAN PERALHAN

Tiga belas organisasi Palestina mengadakan pembicaraan membahas
rencana pembentukan pemerintahan peralihan Palestina. Kelompok
oposisi juga akan mendapat tempat dalam pemerintahan itu. Semacam
pemerintahan koalisi nasional akan memerintah sampai pemilu tahun
depan. Baik gerakan Al Fatah pimpinan Yasser Arafat, maupun kelompok
radikal Hamas dan Jihad ikut dalam perundingan. Dalam konsep
pernyataan antara lain tercantum masalah reformasi ekonomi,
peningkatan hak asasi manusia dan pemberantasan korupsi. Konsep itu
juga menyatakan tidak akan ada lagi serangan di Israel, tapi hanya
terhadap sasaran-sasaran Israel di kawasan pendudukan. Kini para
wakil organisasi-organisasi Palestina itu sedang membicarakan teks
pernyataan terakhir.


* OCALAN SAMBUT BAIK KEPUTUSAN PARLEMEN TURKI

Pemimpin pemberontak Kurdi Abdullah Ocalan menyambut baik keputusan
parlemen Turki untuk mencabut hukuman mati. Pemimpin PKK yang
tervonis hukuman mati ini menyebut itu sebagai keputusan terpenting
dalam sejarah Republik Turki selama delapan puluh tahun terakhir.
Ocalan juga menyambut baik rencana reformasi lainnya, seperti
pembolehan penggunaan bahasa Kurdi. Parlemen Turki menyetujui hal
tersebut awal bulan ini, antara lain berkat tekanan Uni Eropa. Ocalan
dijatuhi hukuman mati pada 1999 dan sejak itu meringkus di penjara di
sebuah pulau Turki terpencil. Ucapan Ocalan ini disampaikan dalam
wawancara dengan koran Italia La Republica yang berkorespondensi
dengan dia setelah diizinkah oleh pengacaranya. Ocalan juga mengimbau
orang Turki dan Kurdi agar hidup bersama sebagai saudara.


* PRESIDEN ZIMBABWE TETAPKAN PERTAHANKAN ULTIMATUM

Presiden Zimbabwe tetap mempertahankan ultiimatum kepada petani kulit
putih untuk meninggalkan lahan mereka. Ultimatum itu berakhir hari
Kamis lalu, namun sebagian besar dari 2900 petani kulit putih sudah
mematuhi perintah untuk meninggalkan kompleks pertanian mereka. Kalau
tidak mereka akan dikenai denda yang mahal dan hukuman penjara
maksimal dua tahun. Mugabe menegaskan hal tersebut dalam pidato
menyambut Hari Pahlawan Nasional, yang memperingati kemenangan
terhadap rejim kulit putih bekas Rhodesia dulu. Presiden Mugabe
bertekad menyerahkan pertanian milik warga kulit putih kepada warga
kulit hitam yang tidak memiliki tanah.


* BANJIR DI EROPA BERTAMBAH PARAH

Akibat hujan lebat berlarut-larut di Eropa Tengah Praha, ibu kota
Ceko, juga bakal dilanda banjir besar. Beberapa jalan sudah digenangi
air, sementara permukaan air sungai Moldau yang membelah kota itu,
masih terus naik. Perbagai desa di Ceko Selatan ditutup dari dunia
luar. Banyak jembatan ambruk dan kereta api tidak bisa jalan. Di
Austria terutama kota Salzbrug mengalami kesulitan.  Penduduk
dibagikan karung-karung pasir dan pululhan warga terpaksa dievakuasi.
Di Beireen Jerman sejumlah besar rumah digenangi air. Banyak jalan
ditutup dan air kadang sudah naik setinggi setengah meter. Di
negara-negara bagian Sleeswijk-Holstein, Bremen dan Saksen, lalu
lintas mengalami kesulitan. Terutama Jerman bagian Timur bakal banyak
dilanda hujan lebat pada hari-hari mendatang.


* PRESIDEN KOLOMBIA BERLAKUKAN KEADAAN DARURAT

Presiden baru Kolombia Alvaro Uribe memberlakukan keadaan darurat.
Tindakan ini diambil menyusul pecahnya kerusuhan setelah pelantikan
dirinya. Dengan memberlakukan keadaan darurat pemerintah Kolombia
bisa menunda beberapa UU sipil kalau itu dianggap untuk kepentingan
negara. Parlemen di Bogota masih harus menyetujui keputusan Uribe ini
dalam waktu tiga hari. Hari-hari belakangan lebih dari seratus warga
terbunuh di Kolombia. Yang banyak disoroti rangkaian tindak kekerasan
di seputar pelantikan Uribe Rabu lalu. Ketika itu 21 orang terbunuh
tidak jauh dari istana.  Serangan itu diduga dilakukan oleh
pemberontak FARC. Waktu kampanye dulu Uribe selalu mengatakan akan
menindak tegas pemberon tak.


* SYARIAT ISLAM AKAN TERUS DIPERJUANGKAN DI INDONESIA


Sidang Tahunan MPR 2002 akhirnya tidak merubah pasal 29 UUD 1945
seperti yang dituntut oleh beberapa kelompok Islam fundamentalis
untuk memasukkan kata-kata "kewajiban menjalankan syariat Islam bagi
pemeluk-pemeluknya". Namun apakah perjuangan mereka sudah berakhir?
Faisal Baasir, ketua DPP Partai Persatuan Pembangunan, partai Islam
yang getol memasukan tujuh kata itu, mengatakan perjuangan mereka
belum berakhir, kendati mendapatkan keberatan dari daerah-daerah non
muslim. Menurut Baasir, Syariat itu hanya ditujukan untuk pemeluknya
dan tidak untuk pemeluk agama lain.

Faisal Baasir (FB): Persoalan pelaksanaan syariat Islam itu sudah
berlangsung, cuma secara yuridis konstitusional belum memiliki payung
di dalam UUD.  Jadi, oleh karena itu UU yang mengatur tentang zakat
dan bank syariah, maupun UU lainnya seperti perkawinan dan lain
sebagainya, di situ diperlukan adanya semacam payung atau semacam
cantolan di mana secara mendasar hukum Islam itu merupakan bagian
dari hukum positif di Indonesia. Jadi bukan hanya secara parsial atau
secara satu per satu dilihat daripada pengaturannya.
Radio Nederland (RN: Ini kan sebenarnya fasal 29 dengan penambahan
syariat Islam, di DPR sendiri kan kelihatannya juga banyak
pendukungnya. Tapi kenapa anda tidak beranti voting? Apakah memang
ini hanya sekedar lip service (pemanis mulut, red.) buat pendukung
anda. Sebenarnya anda tidak serius sehingga anda tidak berani voting.
Apakah itu betul?

FB: Tidak demikian. Bagi ummat Islam adalah merupakan suatu keharusan
melaksanakan syariat. Karena itu, kalau masalah ini disikapi dengan
cara voting, secara psykologi itu sudah merupakan suatu final
pendapat dari rakyat Indonesia yang diwakili oleh anggota-anggotanya
di MPR. Tetapi kita menganggap bahwa ini adalah persoalan-persoalan
waktu.

RN: Karena belum final makanya anda bersama rekan-rekan anda akan
kembali memperjuangkan untuk masuk ke Komisi Konstitusi?
FB: Di dalam Komisi Konstitusi saya kira tidak. Tetapi bukan tertutup
pada masa-masa yang akan datang dalam Sidang MPR bisa saja
sewaktu-waktu untuk  memperjuangkannya melalui tuntutan terhadap
amandemen kembali. Khususnya saya pribadi melihat bahwa pesimis kalau
itu diperjuangkan melalui Komisi Konstitusi. Karena Komisi Konstitusi
tidak mempunyai katakanlah mandat untuk melakukan atau memasukkan
sesuatu yang benar-benar merupakan suatu substansi yang inti.
Konstitusi Konstitusi itu barangkali lebih banyak akan melakukan
penyerasian sehingga tidak terjadi semacam tumpang tindih atau pun
konflik atau perbedaan-perbedaan antara perobahan yang pertama,
perobahan yang kedua, ketiga dan keempat.

RN: Jadi perjuangan anda untuk memasukkan amandemen fasal 29,
khususnya syariat Islam ini belum berakhir. Tapi bagaimana nanti
daerah-daerah lain di Indonesia yang merasa keberatan apabila syariat
Islam dimasukkan, seperti Bali, kemudian ada Papua Barat dan
wilayah-wilayah lainnya yang nampaknya keberatan kalau syariat Islam
dimasukkan. Apakah itu artinya sama saja mengancam NKRI? (Negara
Kesatuan  akan terancam integrasinya?

FB: Tidak demikian. Kan sudah dikatakan bahwa itu untuk pemeluknya
saja. Itu bukan untuk agama lain.  Agama lain masing-masing secara
konsisten melaksanakan aturan agamanya sendiri. Jadi dalam hal ini
banyak yang memahamkan bahwa ini disejajarkan dengan negara Islam.
Tidak benar. Bahwa negara Islam itu adalah ketentuan yang berlaku
untuk seluruh warga negara, tetapi ini tidak. Jadi untuk seorang
muslim, seorang yang mengaku Islam harus mewajibkan dirinya untuk
melaksanakan hukum agama tersebut.
Tentunya dalam hal ini banyak orang yang tidak memahami bahwa yang
akan diterapkan hukum-hukum semacam hukum jinayah, artinya hukum
pidana, pencuri dipotong tangan  dsb., belum berarti itu adalah
tuntutan daripada syariat Islam. Syariat Islam itu intinya adalah
persoalan- persoalan bagi seorang muslim yang mewajibkan dirinya
melaksanakan hukum Islamnya pada dirinya.

RN: Lalu bagaimana nanti kiranya anda memandang hubungan Indonesia
dengan dunia internasional yang saat sekarang nampaknya sedang gerah
menghadapi kelompok-kelompok Islam fundamentalis. Khususnya mereka
sangat mewaspadai upaya pemberlakuan syariat Islam?

FB: Kita mengetahui bahwa dunia Islam, termasuk juga Malaysia dan
Arab Saudi, mereka menentang segala yang bersifatnya teror.  Dan
Islam sendiri menentang terorisme. Dan saya yakin, kalau hal itu
dilaksanakan, Islam sendiri melarang terorisme. Semacam bunuh diri
dan sebagainya itu Islam tidak membolehkan. Jadi, haram melakukan bom
bunuh diri dan sebagainya.
Demikian Faisal Baasir, ketua DPP Partai Persatuan Pembangunan.


* WARGA POSO SUDAH PUTUS ASA TERHADAP PEMERINTAH

Pertemuan evaluasi perjanjian damai Malino diselenggarakan kemarin
untuk meredakan ketegangan yang semakin memuncak di Poso, Sulawesi
Tengah. Radio Nederland menghubungi pastur Jimmy Tumbelaka, salah
seorang yang ikut dalam pertemuan tersebut, yang juga dihadiri oleh
Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Jusuf Kalla. Saat
diwawancarai Senin malam kemarin, ia menjelaskan dirinya bersama-sama
delegasi Kristen dan Islam, baru saja menandatangani kesepakatan baru
perjanjian damai Poso. Namun saat pertemuan itu sedang berjalan,
sebuah serangan kembali terjadi di wilayah sekitar Poso.

Jimmy Tumbelaka (JT): Dalam dua bulan ini gangguan keamanan di Poso
meningkat. Dan menyikapi itu, pak Menko Kesra Jusuf Kalla telah
mengundang kelompok kerja Malino untuk membicarakan ini bersama-sama
dengan semua komponen yang pernah di Malino waktu delapan bulan yang
lalu. Pembicaraan kami telah menelorkan sekurang-kurangnya dua
keputusan penting. Pertama, bahwa segala aksti tindak kekerasan,
pengeboman, penembakan itu akan menjadi musuh kita bersama. Antara
muslim maupun kristen.

Dan poin kedua, kita mendukung sepenuhnya tindakan-tindakan yang
diambil oleh aparat keamanan. Nah, dari dua ini, sesudah
ditandatangani tadi, sesudah disepakati tadi, tapi sangat disayangkan
- tadi saya baru dapat berita dari Poso - ada kampung yang bernama
Sepek sudah diserang dan sudah dibakar habis. Itu terjadi sekitar
setengah tujuh malam tadi. Dan sekarang bahkan penyerangan itu masih
terus berlanjut dan memasuki desa selanjutnya, desa Silancah.

Radio Nederland (RN): Jadi, pak Jimmy, sekali pun baru saja
ditandatangani katakan kesepaktan baru lagi tentang Malino ini, tapi
penyerangan tetap terjadi. Ini bagaimana kok bisa begitu?

JT: Itulah saya justru tadi tanda tanya besar. Memang jaraknya
Palu-Poso itu ditempuh dalam waktu lima sampai enam jam. Jadi
sementara para delegasi ada di Palu, aksi kekerasan terjadi terus di
Poso. Tapi menurut laporan dari Pangdam Divisi VII Wirabuwana, justru
mengatakan bahwa di Poso sudah ditempatkan satu batalion. Seharusnya
saya membayangkan bahwa aparat ini pasti sudah mengambil tindakan.
Tetapi kalau masih terjadi begini berarti belum ada tindakan.

RN: Apakah memang pemerintah kita tidak mampu lagi atau bagaimana?

JT: Saya berani mengatakan demi banyak orang bahwa pemerintah kita
tidak mampu. Saya kecewa. Justru saat kami duduk bersama, duduk
saling sepakat dan merekomendasikan segala tindakan kepada pemerintah
untuk segera diambil dengan sikap yang tegas.

RN: Menurut anda apa sih penyebabnya sampai ini terus berlarut-larut?

JT: Saya kira memang yang bermain di Poso tetap adalah orang-orang
misteri. Kami tidak mau langsung menuduh kelompok ini, kelompok itu.
Dan memang selalu yang dikorbankan adalah pihak Kristiani.

RN: Padahal tentara/polisi sudah ditetapkan di sana. Saya tidak habis
pikir mereka ngapain aja (mengapa saja,red.) kalau begitu?

JT: Ya, jadi perlu diketahui aparat keamanan di Poso itu ditempatkan
hampir setiap tiga kilometer ada pos. Itu sangat tidak masuk akal
kenapa masih terjadi aksi-aksi sedemikian.

RN: Atau jangan-jangan mereka juga terlibat kali?

JT: Saya kurang berani untuk mengatakan itu. Tetapi bagaimana ya
dalam kenyataan bahwa ada aparat kok tidak bertindak. Ini jadi tanda
tanya.

RN: Pak Jimmy, kan kemarin Ibu Megawati dalam pidato kenegaraan di ST
MPR menyebutkan bahwa situasi keamanan berangsur pulih. Terutama
disebut Poso sudah pulih, tapi nyatanya tidak. Anda puas dengan Mega
dan Hamzah?

JT: Saya kira itu memang bahasa yang terlaku klise. Itu tidak benar.
Dua bulan terakhir ini Poso bukannya pulih, malah terasa semakin
hangat suasananya, terasa semakin panas. Itu tidak benar. Laporan
yang tidak benar sama sekali.

RN: Jadi anda puas dengan Mega-Hamzah atau tidak?

JT: Saya kecewa kalau pemerintah mengungkapkan itu di  depan publik.
Seharusnya transparan apa yang terjadi di daerah. Dan kami
sungguh-sungguh sudah sangat merasa frustrasi sebetulnya. Kami sudah
berusaha dengan sekuat tenaga untuk mendamaikan Poso. Masyarakat Poso
mau damai. Kok ada orang-orang lain yang mau terus membakar api-api
perpecahan di Poso.

Demikian pastur Jimmy Tumbelaka.




---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.rnw.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[EMAIL PROTECTED]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep.
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke