--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Senin 28 Oktober 2002 13:50 UTC ** ABU BAKAR BA'ASYIR DIPINDAHKAN KE JAKARTA ** 400 ORANG KORBAN DRAMA PENYANDERAAN MASIH DIRAWAT DI RS MOSKOW ** LULA DA SILVA PRESIDEN BARU BRAZIL ** TOPIK GEMA WARTA: TIM PENGACARA MEMPROTES PENANGKAPAN ABU BAKAR BA'ASYIR ** TOPIK GEMA WARTA: GERAKAN ACEH MERDEKA KEMUNGKINAN BESAR TUNDA PENANDATANGANAN PERDAMAIAN * ABU BAKAR BA'ASYIR DIPINDAHKAN KE JAKARTA Polisi Indonesia mengeluarkan pemimpin Pondok Pesantren Ngruki Abu Bakar Ba'asyir dari rumah sakit untuk diintrograsi. Ba'asyir diterbangkan dengan pesawat dari Solo ke ibukota Jakarta. Pemimpin agama ini harus dirawat di rumah sakit sejak satu minggu lalu, setelah diumumkan bahwa polisi ingin mengintrograsi sehubungan keterlibatannya dalam rangkaian peledakan bom di tahun 2000. Selain itu dia juga dituduh terlibat dalam komplot yang berencana membunuh Presiden Megawati. Abu Bakar Ba'asyir dituduh pemimpin organisasi muslim radikal Jemaah Islamiyah, tapi ia menolak tuduhan tersebut. Ba'asyir ditahan sejak hari pertama ia dirawat di rumah sakit di Solo. Ketika akan dipindahkan, pecah kerusuhan di depan rumah sakit. Polisi harus menahan amukan sekitar 150 orang pendukung Ba'asyir. Sejumlah orang diberitakan cedera. * 400 ORANG KORBAN DRAMA PENYANDERAAN MASIH DIRAWAT DI RS MOSKOW Lebih dari 230 orang korban drama penyanderaan di gedung kesenian di ibukota Rusia, Moskow dinyatakan sehat oleh dokter, dan boleh meninggalkan rumah sakit. Lebih dari 400 orang lainnya masih dirawat akibat menghirup gas yang digunakan sewaktu operasi pembebasan. Puluhan diantaranya masih dinyatakan gawat. Walaupun semakin besar tekanan dari para dokter dan kedutaan besar negara asing, pemerintah Rusia menolak memberitahu jenis gas apa yang mereka gunakan. Tetapi Moskow mengaku bahwa gas tersebut adalah penyebab tewasnya 115 dari 117 orang sandera. Senin ini di Rusia dinyatakan sebagai hari berkabung nasional, memperingati para korban. Atas tekanan Moskow, Denmark memindahkan tempat pertemuan 11 Nopember mendatang antara Uni Eropa dan Presiden Vladimir Putin, ke Brussel. Pertemuan sebenarnya akan dilangsungkan di Kopenhagen, tetapi Putin mengancam tidak akan hadir, karena di kota itu hari ini dan besok dilangsungkan kongres besar warga Chechnya. * LULA DA SILVA PRESIDEN BARU BRAZIL Pemilihan Presiden Brazil, dimenangkan oleh calon dari partai kiri Luiz Inacio Lula da Silva. Setelah semua kertas suara dihitung, Lula mendapat 61% suara, sementara lawannya dari Partai Sosial-Demokrat hanya mendapat 39% suara. Di dalam pidatonya beberapa jam setelah pengumuman kemenangan, Lula berjanji akan bekerja keras 24 jam untuk memperbaiki kehidupan rakyat Brazil. Selain itu presiden baru ini juga mencoba menenangkan dunia usaha dan pasar internasional, dengan menyatakan bahwa ia akan menepati janji serta menjalankan kebijakan anti-inflasi. Tetapi Lula menekankan bahwa para investor bertanggung jawab atas kehidupan jutaan warga Brazil. Lula, yang bekas pekerja pabrik dan ketua serikat buruh, dielu-elukan oleh puluhan ribu pendukungnya ketika berpidato di kota Sao Paulo. Sementara di kota-kota lainnya para pendukung Lula turun ke jalan untuk merayakan kemenangan. Terpilihnya Lula sebagai presiden baru, merupakan perubahan besar politik di Brazil. Selama 20 tahun terakhir negara itu selalu dipimpin politikus kanan-tengah. Luiz Inacio Lula da Silva akan diambil sumpahnya sebagai presiden tanggal 1Januari 2003. * APEC AKAN LEBIH GIAT BERANTAS TERORISME Ke-21 negara anggota APEC, akan bekerja sama lebih erat memberantas terorisme. Demikian diputuskan di Los Cabos, Meksiko, di mana para wakil 21 negara mengadakan sidang tahunan. Di dalam pernyataan akhir yang dibacakan oleh Presiden Meksiko, Vicente Fox, negara-negara anggota APEC berjanji akan berusaha lebih giat memotong aliran uang untuk pihak teroris. Selain itu akan diberlakukan peraturan yang lebih ketat, untuk mengamankan lalu lintas udara. APEC juga menyerukan kepada Korea Utara untuk segera menghentikan program pengembangan senjata nuklir. Isolasi ekonomi terhadap Korea Utara akan tetap dijalankan, selama negara itu masih mengembangkan senjata nuklir. Demikian dinyatakan APEC. * BADAI BESAR LANDA EROPA BARAT DAN MENEWASKAN 24 ORANG Ahad kemarin Eropa Barat dilanda badai besar yang menewaskan sedikitnya 24 orang. Tujuh orang tewas di Jerman, sementara di Inggris enam orang tewas akibat tertimpa pohon yang tumbang. Di Belanda lima orang diberitakan tewas. Dua orang lainnya diterbangkan angin kencang ke laut, dan masih dinyatakan hilang. Atap stasiun pusat kereta api di kota Amsterdam ambruk, dan tidak ada kereta api yang bisa keluar atau masuk. Jawatan kereta api Belanda terpaksa menghentikan lalu litas kereta di seluruh Belanda, karena aliran listrik rusak dan rel kereta dipenuhi daun, batang kayu bahkan pohon-pohon yang tumbang. Ribuan orang penumpang tidak dapat menggunakan sarana angkutan umum, dan dipindahkan ke berbagai tempat penampungan. Di berbagai bandara di Eropa, antara lain Heathrow dan Schiphol, sebagain besar rencana penerbangan dibatalkan. * DIPLOMAT AS DITEMBAK MATI DI YORDANIA Di ibukota Yordania, Amman seorang diplomat Amerika Serikat ditembak mati. Orang tersebut adalah Lawrence Foley, yang bekerja untuk biro pengembangan internasional Amerika, USAid. Foley ditembak mati di depan rumahnya ketika akan berangkat ke tempat kerja. Sang pelaku masih dalam buronan. * PEMERINTAH DAN PEMBERONTAK PANTAI GADING AKAN BERUNDING RABU MENDATANG Pemerintah dan pemberontak di Pantai Gading menyatakan akan memulai pembicaraan perdamaian Rabu mendatang. Demikian diumumkan Ecowas, organisasi kerjasama 15 negara di Afrika Barat. Perundingan akan dilangsungkan di Lome, ibukota Togo. Sabtu kemarin Ecowas memutuskan untuk mengirim 2000 tentara perdamaian ke Pantai Gading. Saat ini berlaku persetujuan gencatan senjata. Pasukan perdamaian Ecowas harus menggantikan pasukan Prancis yang akan ditarik mundur dua minggu mendatang. Mereka bertugas sebagai penengah antara pasukan pemerintah dengan para pemberontak. * TIM PENGACARA MEMPROTES PENANGKAPAN ABU BAKAR BA'ASYIR Tim pengacara Abu Bakar Ba'asyir, mengajukan protes keras atas penangkapan klien mereka di Rumah Sakit PKU Muhammadiyah, Solo. Menurut Munarman SH, salah seorang anggota TPABB, Tim Pengacara Abu Bakar Ba'asyir, alasan penangkapan kurang kuat karena bukti permulaan yang tidak cukup. Munarman [Mn]: Tim pembela melihat bahwa alasan penangkapan maupun alasan penahanan terhadap klien kami, Abu Bakar Ba'asyir itu tidak mencukupi. Artinya yang pertama alasan penangkapan itu harusnya disertai bukti permulaan yang cukup. Nah bukti permulaan yang cukup itu apa? Itu yang tidak pernah terjelaskan oleh pihak kepolisian. Sampai hari ini misalnya pihak kepolisian hanya menyatakan atau kasus ini sendiri baru dimulai sejak adanya pengakuan dari Umar al Faruq. Sementara surat panggilan itu sendiri, surat panggilan untuk pemeriksaan itu dilakukan terhadap laporan polisi tahun 2000. Jadi ini kami menganggap bahwa bukti-bukti yang dimiliki pihak kepolisian masih belum cukup untuk melakukan penangkapan. Untuk penahanan kami lihat tidak ada alasan dari kepolisian untuk melakukan penahanan terhadap klien kami Abu Bakar Ba'asyir karena tidak memenuhi persyaratan seperti yang ada di dalam KUHAP begitu. Radio Nederland [RN]: Dan Abu Bakar Ba'asyir saat ini dibawa ke mana? MN: Ke rumah sakit Kramat Jati Polri di Jakarta. RN: Sambil menunggu proses begitu? MN: Ya cuma kepolisian yang tahu. Makanya kita mempertanyakan ini apa alasan dari pihak kepolisian membawa ke rumah sakit. Karena bagi Abu Bakar Ba'asyir itu dirawat di rumah sakit PKU karena akan mendapat perawatan keluarga. RN: Lalu apa yang akan dilakukan oleh TPABB? MN: Kita telah mengajukan permohonan pra-peradilan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. Sudah terdaftar, nomor register 27. RN: Anda menilai bahwa penangkapan Abu Bakar Ba'asyir ini berlatar belakang politis? MN: Kita melihat begitu. Penangkapan dan penahanan ini lebih didasarkan pada alasan-alasan politis daripada alasan-alasan yudridis. Karena itu kita berkepentingan untuk melakukan pembelaan terhadap Abu Bakar Ba'asyir. RN: Kalau menurut perkiraan anda, apakah permohonan pra-peradilan itu akan dikabulkan? MN: Kita berharap tentu dikabulkan. Kita belum tahu. Tapi kita kan tidak bisa memperkirakan karena sidangnya saja belum dimulai. Demikian Munarman, anggota Sementara itu pengamat politik Arbi Sanit menyatakan dapat memahami penangkapan pengasuh Ponpes Al Mukmin Ngruki, Sukoharjo. Arbi Sanit [AS]: Ya kalau perkara teror itu perkara politik. Kan dia yang pingin bikin negara Islam di Asia Tenggara? Ingin bikin negara Islam di Indonesia? Ya politislah. Apa yang dikeluhkan? Masalahnya politiknya itu menggunakan jalan yang tidak benar. Jalan ancaman, teroris dsb. Tidak menggunakan jalan demokrasi. Jadi sah-sah saja menurut hikmah saya. RN: Maksudnya bahwa tuduhan yang dikenakan terhadapnya itu adalah alasan yang dicari-cari? AS: Ya dicari-cari. Memang hakim, jaksa dan polisi tukang cari-cari. Itu sih omong kosong saja. Orang sudah jelas dia dalangnya bikin Jamiyatul Islam, di sini namanya Majelis Muslim Indonesia. Dulu dia bikin Jamiyatul Islam juga di sini melawan Soeharto. Lalu dia lari ke Malaysia. Kita di sini diinjak-injak oleh Soeharto. Sekarang dia balik ke sini, lalu minta diakui sebagai pahlawan Islam. Lalu apa kata-kata dia dibela sebagai Islam, omomg kosong apaan tuh. RN: Berarti Pak Arbi Sanit ini setuju bahwa Abu Bakar Ba'asyir kemungkinan mengetahui atau dalang di balik pengeboman Bali? AS: Yah setidak-tidaknya dia terkaitlah dengan organisasi-organisasi yang terlibat dalam pengeboman itu. Jadi dia harus bertanggung jawablah. RN: Tapi bagaimana ini dampaknya terhadap hubungan antara pemerintah, dalam hal ini militer, dengan kelompok-kelompok muslim? AS: Kalau militer sudah jelas. Militer dan polisi itu bertugas untuk mengamankan. Yah saya kira tidak ada urusan militer. Lagipula militer setelah era Soeharto sudah berbeda dengan militer di jaman Soeharto. Karena apa? karena Soeharto dulu di akhir jabatannya, dekat-dekat akhir jabatannya, sudah meninggalkan militer lalu mendekat kepada Islam. Pada saat itulah sebenarnya militer ada yang ikut-ikut membina Islam. Tetapi sekarang sudah menjadi saingan. Artinya gerakan-gerakan Islam ini sudah merupakan gerakan yang bersenjata seperti militer. Saya kira tidak mungkin mereka bekerja sama. Padahal di dalam perubahan UUD sudah dikatakan militer menjaga integrasi negara. Yah mana mungkin militer sekarang menjadi alat dari golongan radikal itu. RN: Apakah penangkapan Ba'asyir ini tidak akan bisa menyebabkan bangkitnya kemarahan kelompok-kelompok Islam termasuk kelompok Islam yang moderat terhadap pemerintah? AS: Yang jelas sekarang keluarkan alasannya itu. Argumennya keluarkan yang jelas, jangan sepotong-sepotomg seperti yang sekarang dikeluarkan oleh polisi. RN: Maksud bapak? AS: Kan alasan-alasan itu tidak sistematis dikeluarkannya. Kadang-kadang ini dikatakan berakitan dengan Jamiyatul Islam, kadang-kadang dikatakan ini berakitan dengan Bali. Argumennya yang jelas dong, supaya orang-orang yang moderat ini tidak terjebak. Sekarang kan dijebak oleh rumusan atau teori yang dikembangkan oleh Ba'asyir bahwa dia adalah Islam. Lalu kalau dia ditangkap, Islam dilawan. Omong kosong dia. Islam, apa dasarnya kepada Islam Indonesia? Orang dia kabur ke Malaysia. RN: Harus dibedakan antara Islam dengan kekerasan? AS: Ya dengan kekerasan. Dia terlibat dengan kekerasan, dengan terorisme dengan Jemaah Islamiyah yang tugasnya kekerasan. Jangan dikait-kaitkan dengan Islam. * GERAKAN ACEH MERDEKA KEMUNGKINAN BESAR TUNDA PENANDATANGANAN PERDAMAIAN Kemungkinan besar, pihak Gerakan Aceh Merdeka GAM akan menangguhkan penandatanganan persetujuan perdamaian yang, menurut pihak pemerintah Indonesia, sedianya akan ditandatangani awal Nopember mendatang. Tampaknya ada isu-isu peka seperti cara-cara mengawasi gencatan dan perlucutan senjata. Radio Nederland menghubungi kedua pihak. Jurubicara GAM di Swedia, Tengku Bakhtiar Abdullah, yang mengatakan masih perlu menghubungi dan mempelajari sikap masyarakat sipil di Aceh. Pertama-tama, berikut keterangan singkat perunding Indonesia, Wiryono Sastrohandoyo. Wiryono Sastrohandoyo [WS]: Jadi tanggal itu menurut Pak Yudhoyono ialah akhir bulan atau permulaan bulan. Tanggalnya saya belum dengar lagi. Radio Nederland [RN]: Tampaknya ada kemacetan. Kami dengar pihak GAM di Swedia belum memberi tanggal, mengatakan belum pernah setuju tanggal? Begitu? WS: Nggak, dia sudah mengatakan akan menandatangani. Tapi saya lebih suka tidak berbicara. Oleh karena kalau saya berbicara, nanti saya bisa mengeruhkan suatu proses yang sedang diusahakan untuk dapat mencapai hasil yang bisa diterima kedua belah pihak. Ini memang saat yang krusial ya. Jadi minggu pertama karena belum dipinpoint tanggalnya. Kalau kita sih karena sudah siap untuk menandatangani. RN: Siap ya? Kalau siap berarti.. WS: Dianggap juga sudah mengatakan akan menandatangani. Jadi saya kira ya, masalahnya berada di tangan fasilitator. RN: Oh, HDC? WS: Tapi saya tidak ingin suka mengganggu mereka. Karena semuanya harus berjalan secara diskret. RN: Saya paham dan menghormati itu. Tapi apakah betul ada hambatan? WS: Ya sebagaimana halnya setiap perundingan, kalau sudah sampai pada tahap penentuan, itu kan bisa timbul macam-macam pertanyaan pada saat-saat terakhir. Saya kira, kita harus berikan waktulah kepada semua pihak untuk dapat menentukan sikap akhirnya. Tapi saya kira sudah waktunya lah, karena sudah selesai semua. Kalau ada masalah-masalah kecil kita tunggu saja. Pada waktu ini ya hal yang tidak bisa saya katakan begitu saja. RN: Jadi ada kemungkinan lewat Ramadan ini? WS: Kita maunya sebelum Ramadan. RN: Tengku Bakhtiar, apakah pihak GAM di Swedia menantikan konfirmasi dari HDC ataukah sudah menyampaikan penolakan tanggal atau bagaimana? Tengku Bakhtiar Abdullah [TBA]: Banyak lagi outstanding issues ya, masih kita mentelaah begitu. RN: Jadi isu-isu yang belum tuntas ya? TBA: Ya benar, jadi maka itu kami harus menjejaki pendapat dulu masyarakat sipil Aceh. Habis sesudah itu, kalau sudah ada menerima pendapat-pendapat mereka itu, baru akan diputuskan kapan kita bisa duduk berunding kembali. RN: Isu-isu apa yang belum tuntas itu? TBA: Ya, saya sebenarnya tidak bisa menceritakan secara mendetil. Tapi ada point-point yang sangat-sangat kami perlu waktu untuk mendiskusi dengan masyarakat sipil. Kami sedang menghadapi tahap yang paling penting, kritikal. Karena ini adalah menghubung dengan perjalanan pelaksanaan cease fire, gencatan senjata. Dengan itu harus diadakan satu studi yang begitu teliti, sehingga dapat dilaksana. Kita rasakan itu workable di lapangan. RN: Mekanisme gencatan begitu? TBA: Ya, mekanisme gencatan. Ada beberapa isu saja yang masih lagi dalam pertimbangan yang begitu kritikal yang tidak dapat kami terima, yang harus kami jejaki dulu dari pendapat masyarakat sipil di Aceh. Sesudah itu baru kita bisa duduk berunding. Dalam keadaan sekarang ini, kami belum lagi puas dengan apa yang ada kan. RN: Jadi itu membutuhkan waktu lama dong? TBA: Ya, selama belum ada suatu keputusan. Selama itulah kita harus tangguhkan dulu dialog ini. RN: Ditangguhkan dulu begitu? TBA: Ya benar, penentuan waktunya. RN: Kalau HDC menanyakan soal tanggal, GAM akan mengusulkan menangguhkan? TBA: Ya, sampai kita ada suatu ketentuan yang pasti begitu. RN: Bisa melewati bulan Ramadan? TBA: Mungkin saja. Besar kemungkinan begitu, lewat bulan Ramadan. RN: Ada juga didengungkan sebagai usulan, yaitu pihak tentara Indonesia akan mundur, polisi menjaga keamanan, dan pihak GAM, tentaranya akan melucuti senjatanya. Adakah usulan semacam itu? TBA: Bagi kami usulan isu itu, itulah kalau benar, misalnya kita harus tidak mengambil keputusan terburu-buru dong. Demikian Wiryono Sastrohandoyo, perunding Indonesia, dan Tengku Bakhtiar Abdullah, jurubicara GAM di Swedia. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
