Tuesday, January 21, 2003, 8:24:02 PM, Johan Ronstr�m <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > If I would like to (help?) translate blackbox to Swedish, where do I turn? > * Witch parts of blackbox would be intresting?
I can tell you how to go about translating blackbox messages themselves: get the source (preferably from CVS), look for the "nls" dir, duplicate the "C" dir with your locale name (sorry, I don't know which is it for Swedish), then start editing the *.m files and change all lines starting with # to Swedish. Then pack the Swedish dir and mail it to Sean, or post it on SourceForge as a patch (I suspect diff output would be nice for the latter). > * What is it in blackbox exept the manuals and the menus that have > text to translate? My guess is the manuals would be a pretty big task alone. But I guess you can translate the README files too if you're really bored. :) Ciprian Popovici -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] List archives: http://asgardsrealm.net/lurker/splash/index.html Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
