On Tue, 21 Jan 2003 18:24:02 +0000 (GMT) Johan Ronstr�m <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hello again.
>
> I found the 'Swedish translation of Gnome'-project and I thought about joining,
> but since I don't use Gnome I thought that I could contribute to a project wich
> products I use, so
>
> If I would like to (help?) translate blackbox to Swedish, where do I turn?
>
> * Are there people out there who is already working on this?
> * Witch parts of blackbox would be intresting?
> * What is it in blackbox exept the manuals and the menus that have text to
> translate?
> * BBTools?
>
> And finally, is it a good idea and is my help wanted?
>
> Happy to contribute. / Johan
>
Hej Johan.
I submited a really small patch for the swedish translation of 0.65, which is fully
translated.
Some of the menu entries are very long in swedish, so you if you could have a look at
them and see if you could reformulate them it would be great.
I don't think any documentation is translated, so you could look at that too.
--
mattias �stergren | /"\
compsci student | \ / ASCII Ribbon Campaign
g�vle, sweden | X No HTML in e-mail
http://spikboll.net | / \
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
List archives: http://asgardsrealm.net/lurker/splash/index.html
Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
