I just did a test myself using Word 2016, and the problem occurred at the moment when I copied data from within a Word document while QS's clipboard plugin was set to capture history. Pasting data into the document is not involved.
I have no idea why QS's capturing clipboard history makes Word think that it should insert bookmarks into a document when data is copied. My guess is that Word is doing something to monitor the clipboard itself so that it can "helpfully" create automatic bookmarks in certain circumstances, and QS's clipboard tracking sets off whatever criteria Word uses to decide to do that. I don't know much about the internals of Word, so I can't give any advice about dealing with this on the Word side, but one workaround would be to add "Microsoft Word" to the list of applications that are excluded from clipboard history capture in QS, like so: <https://lh3.googleusercontent.com/-TyeefdtH2Xk/WIZ57Xdx3bI/AAAAAAAAAeY/BgMHGI717NwCEIk40CJIf4v8ccOTBkbTwCLcB/s1600/Screen%2BShot%2B2017-01-23%2Bat%2B2.46.53%2BPM.png> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Quicksilver" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/blacktree-quicksilver. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
