--- Em dom, 17/6/12, Tobias Gasser escreveu: > De: Tobias Gasser > Assunto: [blfs-dev] firefox translations > Para: "blfs-dev" > Data: Domingo, 17 de Junho de 2012, 13:11 > basic installation is no problem, > just follow the book (i did xulrunner > + firefox). > > but: > getting the german language up and running was not as easy > as with the > old 3.6 > > as i want german as GLOBAL default, i don't want to have to > install the > xpi for each user. > > here my solution: > > download the desired xpi from > http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/${VERSION}/linux-i686/xpi/ > > for me it was de.xpi, and now > > cp ${LANG}.xpi > /usr/X11/lib/firefox-${VERSION}/extensions/langpack-${LANG}@firefox.mozilla.org.xpi > > the user now just has to activate the language as i is > listed but > inactive in the languages. > > > if you don't need/want it global, each user has to install > the xpi as it > is installed in the users .mozilla diretory by default > > > in about:config the following must be set: > general.useragent.locale = de-CH (or whatever fits your > needs...) > > very important to do all 3 steps: > - the xpi must be activated (or installed) > - the general.useragent.locale must be set > - restart firefox > > > > maybe a paragraph about this would be useful for others... >
This is good. Thanks, Tobias. What I do is different. In .mozconfig: ac_add_options --enable-ui-locale=pt-BR ac_add_options --with-l10n-base=../ Download the file wget -c https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-release/pt-BR/archive/tip.tar.bz2 -O firefox-13.0.source.tip.tar.bz2. The file tip.tar.bz2 uncompress in a unusual way that changes between versions. For firefox 12.0, I had it uncompressed as the directory pt-BR-1425d3501054. For version 13.0: pt-BR-d9b31c895dad In the same directory buildir where firefox was uncompressed, tar xf firefox-13.0.source.tip.tar.bz2 -C buildir cd buildir mv -v pt-BR* pt-BR cd ../mozilla-release ... Notice that in buildir there will be the directories mozilla-release and pt-BR. The mv command deletes the varying part of the pt-BR* name and the build expects a dirname = ui-locale defined im .mozconfig, in my case, pt-BR. For you, replace pt-BR by your LANG value. At the end you have a localized firefox or thunderbird or xulrunner. Could not do the same for seamonkey, though, for a long time. BTW, I did that today, for FF-13.0.1 and respective xulrunner.. For TB-13.0.1 it did not build. And, as i wrote above, could not do for SM-2.10.1. With these, I will try tomorrow your instructions. (Im not in my regular machine.) []s, Fernando -- http://linuxfromscratch.org/mailman/listinfo/blfs-dev FAQ: http://www.linuxfromscratch.org/blfs/faq.html Unsubscribe: See the above information page
