By the way, we are using it in Jarifa (with PHP) but can be used with C++ and C, making easier the translation of applications.
Daniel 2010/7/16 Daniel Lombraña González <[email protected]>: > Hi there, > > This sounds to me like the gettext library > (http://www.gnu.org/software/gettext/), which is really useful for > this kind of things. Just have a look at it, as it is widely used by > the open source community. > > Daniel > > On Wed, Jul 14, 2010 at 23:34, David Anderson <[email protected]> wrote: >> (This message is for people who maintain alternative GUIs >> such as BoincTasks and BoincView). >> >> There is now a provision for making client and server messages translatable. >> The get_messages() GUI RPC takes an optional bool argument, "translatable". >> If this is set, messages may contain translatable substrings. >> These will be represented as in: >> >> This is a message with a _("translatable part") >> >> Your program can parse these messages and attempt to translate >> the translatable parts using the .po files in >> boinc/locale/*/BOINC-Client.po >> >> The next release of the client (6.11+) will produce translatable messages; >> If a 6.11+ client talks to an up-to-date server, >> some of the server messages will be translatable too. >> >> -- David >> _______________________________________________ >> boinc_dev mailing list >> [email protected] >> http://lists.ssl.berkeley.edu/mailman/listinfo/boinc_dev >> To unsubscribe, visit the above URL and >> (near bottom of page) enter your email address. >> > > > > -- > ·························································································································································· > http://jarifa.unex.es/ > http://www.flickr.com/photos/teleyinex > ·························································································································································· > Por favor, NO utilice formatos de archivo propietarios para el > intercambio de documentos, como DOC y XLS, sino HTML, RTF, TXT, CSV > o cualquier otro que no obligue a utilizar un programa de un > fabricante concreto para tratar la información contenida en él. > ·························································································································································· > -- ·························································································································································· http://jarifa.unex.es/ http://www.flickr.com/photos/teleyinex ·························································································································································· Por favor, NO utilice formatos de archivo propietarios para el intercambio de documentos, como DOC y XLS, sino HTML, RTF, TXT, CSV o cualquier otro que no obligue a utilizar un programa de un fabricante concreto para tratar la información contenida en él. ·························································································································································· _______________________________________________ boinc_dev mailing list [email protected] http://lists.ssl.berkeley.edu/mailman/listinfo/boinc_dev To unsubscribe, visit the above URL and (near bottom of page) enter your email address.
