Ok, I understand. Let me know if I can help with your project in some way. Also, thanks for the Bg translation page. I just added it to the BoltWire site! Great! It's really cool seeing BoltWire in Cyrrilic characters...
Cheers, Dan On Thu, Dec 3, 2009 at 4:29 AM, Bogdan <[email protected]> wrote: > Thanks for the prompt reply, Dan! > > The Bible plugin works well in my site. But it essentially is more > like referencing system. It all necessary texts are ready prepared and > need just a way to reference to them. In this case even Bible would > not be so necessary to install locally, because if there is some wiki- > Bible centre with all the scriptures in different languages, one could > use the interwiki method to reference and extract necessary citations. > > My case is a little different. My site is in Bulgarian. (You can add > Bulgarian translation of Boltwire: > http://testament.vissarion.eu/bg/files/download/site.language.bg > ). I need the people from the project to be able to add files, to add > and delete verses and what could be the work-flow? Every time new > correction should be sent to me for anchor processing?! My aim is to > arrange the system as easy as possible to boost this process. That is > why I thought of page processing, which could take plain text file > with the text of particular chapter and display it in a comfortable > design with anchor at every verse for easy referencing. May be it is > possible to accomplish it with hidden content and templated display. > > Besides, if I choose bible plugin, I would need more support to adapt > it to my need, because my Scripture texts are not confined just within > the Bible. I have to add other books and to attract community to work > on them. > > On the other hand, how do you actually put numbered anchor in front of > every line of 1190 files in half an hour? What is your software? I use > Dreamewaver for web design and sometimes Notepad++ for scripts. > > By the way, the link: http://www.fast.st/fast/index.php?p=test.bible > works fine from Bulgaria. > > Thanks again for the support, > > Bogdan > > On 2 Дек, 16:32, The Editor <[email protected]> wrote: >> On Wed, Dec 2, 2009 at 7:54 AM, Bogdan <[email protected]> wrote: >> > Thanks, >> >> > I will try this method. >> >> > Actually, I try to adapt Boltwire to work with Scripture texts with >> > verses, to enable people to work together on translations of such kind >> > of texts. And to give chance for direct links to specific verses or >> > range of verses. >> >> Happy to help with your project like this if I can. >> >> > I looked at the Bible plugin and it really requires too high knowledge >> > of PHP and Boltwire architecture for me to adapt it to my needs. >> > Moreover, it requires manual insertion of the anchors, which is not >> > suitable for users (non-programmers). >> >> Actually, I think you will really like the Bible plugin if you get it >> working. Not sure the plugin is the latest draft, if it doesn't work, >> I can try to update it. But here's a sample of what it does. >> >> http://www.fast.st/fast/index.php?p=test.bible >> >> The first box shows what markup you can type in. The second box shows >> the display. It automatically recognizes most common Bible >> abbreviations, and you get either mouseover popups or can pull in the >> entire verse. The bible function gives even more options. I use it >> extensively in my forums. Very nice. I also have many Bible tools on >> my site all running off this main plugin. It's been a jewel. Take a >> look and let me know if this won't work for you. I also have a full >> index of the entire KJV Bible for fast searching of it. >> >> If you want another translation beside the KJV (other languages?) it >> is not that hard to generate it. I just used the search and replace >> feature on my web editing software and automatically inserted all the >> anchors. Took a half hour or so. I could possibly even write a script >> to automate the process even better. It's also pretty easy to >> customize the book names and abbreviations. Let me know if this is a >> need or an area of interest. >> >> Of course if you have the solution you want already, that's great too. :) >> >> Cheers, >> Dan > > -- > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "BoltWire" group. > To post to this group, send email to [email protected]. > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/boltwire?hl=en. > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BoltWire" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/boltwire?hl=en.
