[Braillenote] need help saving a file

[Philip Hall]

Hi. I screwed up, and I copied a number of addresses from the gps v3.5 to a 
file in keyword.  Unfortunately, the information is in computer braille, but 
I saved them in a keyword braille file.  the information displays correctly, 
but whenever I try to save it to a different format, so I can print it, the 
braille note tries to back translate it, for example, where there is a 
number such as 1751, the saved file has the letters en inplace of the 5.
I have tried to save it as a text file, tried to force it to grade 0, by 
putting the entire info in a block, then using correct grade and setting it 
to computer braille. I have also tried to export the file, and just about 
everything else I can think of.
I have also tried to copy the information to the clipboard and pasting it 
into a text file, but it still gets back translated for some reason.

Which setting am I missing?
many thanks

phil


___
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote