Yep, we need to establish ...
1) Which grades of Braille are being used when these errors occur?
2) Which make and model is being used to write the email (EG, BN mPower)
3) Does everyone think the writing is fine before it's translated?
4) Are capital letters being used in any of the words translated?
5) Has anyone kept a list of the Braille errors and do these form any
particular pattern?
I'm sure there are more queries, but that would be a good place to start to
sort this one!
--
Carol (UK using BN PK but not for this message)
[EMAIL PROTECTED]
----- Original Message -----
From: "Joseph Lee" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "'John Patrick Houck'" <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: <[email protected]>
Sent: Saturday, September 01, 2007 4:25 AM
Subject: RE: [Braillenote] VN QT MPOWER AND RELATED BUGS?
Hi folks,
Does this happen when all contractions are proceeded by capital sign?
Maybe
I'll run Debug mode with HyperTerm (if it is possible) to see what
happens.
Cheers,
Joseph
-----Original Message-----
From: John Patrick Houck [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, August 31, 2007 8:28 PM
To: Joseph Lee; [EMAIL PROTECTED]
Cc: [EMAIL PROTECTED]
Subject: RE: [Braillenote] VN QT MPOWER AND RELATED BUGS?
Hello, I'm using a BT as well. F what I can tell, the problem
only happens when the contraction is preceded with dot six. The
problem doesn't happen until the email is sent. I've written an
email, saved it and then opened it up a few times and everything
looks fine until you actually send it and then receive it back.
Sincerely,
John
----- Original Message -----
From: "Joseph Lee" <[EMAIL PROTECTED]
To: "'Diane Kelker'" <[EMAIL PROTECTED]
Date sent: Fri, 31 Aug 2007 19:54:19 -0700
Subject: RE: [Braillenote] VN QT MPOWER AND RELATED BUGS?
Hi Diane,
I don't know.
Since you've mentioned it, I'd like to ask all of you who've had
this
translation error: which keyboard model do you all use? (I use BT
model)
That should allow us (users) to narrow down the problem to
specific cases.
Cheers,
Joseph
___
Replies to this message will go directly to the sender.
If your reply would be useful to the list, please send a
copy to the list as well.
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
___
Replies to this message will go directly to the sender.
If your reply would be useful to the list, please send a
copy to the list as well.
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
