Hi folks,
Here's my own answers:
1. I have a BrailleNote mPower BT with
KeySoft 7.5.
2. This translation error occurs when I type
my email. At first, it looks fine, but after
sending and receiving email and if I read my
own message, the contractions got mccssed up.
3. This occurs when I type a single
character contraction (such as but, can,
this, etc.). The solution that I've found is
to type the whole word out or I type some
parts in contractions and some parts I spell
it out (for example, under the contraction
"this", I type th sign, then I type is.).
Cheers,
Joseph
----- Original Message -----
From: Joseph Lee
<[EMAIL PROTECTED]
To: BrailleNote List
<[email protected]
Date sent: Sat, 01 Sep 2007 10:23:02 -0700
Subject: [Braillenote] Braille Translation -
Survey
Hi folks,
Since we're dealing with translation errors
in KeySoft 7.5, I'd like to conduct a little
statistical survey regarding this. Those of
us who are using KeySoft 7.5 can participate
in this survey.
The purpose of this survey is to gather
users' feedback on braille translation
issues. This survey consists of number of
questions dealing with translation in
general. This survey will be conducted today
and tomorrow (hopefully until Labor Day here
in United States). Data that has been
collected from this survey will be sent to
the list and to the HumanWare staff,
specifically Maurice Sloane and Jonathan
Sharp.
If you have KeySoft 7.5, please answer the
following questions:
1. What type of model (mPower, PK or
Classic) and keyboard type do you have? ggin
this case, if you say PK, I'll accept it as
BT, since PK has braille keyboard)
2. When do you encounter braille translation
errors (while sending email, printing, etc.)?
3. When this happens, what is the
"temporary" solution that you've found to
work?
bled. Which contraction (or any conditions
e.g. when typing this contraction after
press capital sign) does this symptom occur?
Thanks for your responses.
I'll compute the results and send the data to
the list as well as to HumanWare staff. I
need help with this (please help me do this
quickly and efficiently as to give most
accurate figure as possible). Thanks for
your considerations.
Regards,
Joseph Lee
___
Replies to this message will go directly to
the sender.
If your reply would be useful to the list,
please send a
copy to the list as well.
To leave the BrailleNote list, send a blank
message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your
preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/br
aillenote
___
Replies to this message will go directly to the sender.
If your reply would be useful to the list, please send a
copy to the list as well.
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
