That's what has happened to me too. Not sure why, but that's
what happens.
Chris Nusbaum
"For we walk by faith, not by sight."
2 Corinthians 5:7
Sent from my BrailleNote
----- Original Message -----
From: Carlos <[email protected]
To: "Chris Nusbaum" <[email protected]>,
[email protected]
sent: Tue, 01 May 2012 18:14:15 -0700
Subject: RE: [Braillenote] Unable To read Spanish Text on the
Braillenote
Thanks Chris. :) I just wanted to tell you and everyone else
that I had overlooked something. In the files that I got,
wherever there's an accent, it says Acute followed by the
accented letter. However, instead of being a symbol, Acute is
actually spelled out. So you can understand what I mean, here's
a word that's supposed to have an accent: COLECCIOacuteN
Notice how the word acute is there instead of a symbol?
Carlos
Sent from my Braillenote Apex
----- Original Message -----
From: "Chris Nusbaum" <[email protected]
To: "'Carlos'"
<[email protected]>,<[email protected]
Date sent: Tue, 1 May 2012 20:54:10 -0400
Subject: RE: [Braillenote] Unable To read Spanish Text on the
Braillenote
Hi Carlos,
Try changing the reading grade for Spanish to computer Braille.
To do this,
if you haven't done so already, first go to language options in
the options
menu and enable Spanish. Once Spanish. Then go into the Braille
options
(also in the options menu,) and set "preferred reading grade for
Spanish" to
computer Braille. If you have learned the Braille symbols for
the Spanish
accents, the symbols should be familiar to you when they show up
on the
display. If you don't know the Braille symbols, either check
with your TVI
or email me off-list and I will help you. Hope this helps! Adios
amigo! :)
Chris
-----Original Message-----
From: [email protected]
[mailto:[email protected]] On Behalf Of
Carlos
Sent: Tuesday, May 01, 2012 6:30 PM
To: [email protected]
Subject: [Braillenote] Unable To read Spanish Text on the
Braillenote
Hi all,
My VI teacher sent me some Ascii files, which are written in
Spanish,
through email. However, when I open one of the files, it's very
hard to
read it because there's strange characters around the words. It
is also
difficult to read words with accents because the accent symbols
show up as
strange characters as well.
I use KeySoft 9.2. Is there a way I can fix this? Can you only
use braille
documents when writing in Spanish, since you can write in grade 1
or grade 2
and the accents only require a dot 4 before the accented letter?
Thanks.
Carlos
Sent from my Braillenote Apex
___
Replies to this message will go directly to the sender.
If your reply would be useful to the list, please send a copy to
the list as
well.
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[email protected]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
___
Replies to this message will go directly to the sender.
If your reply would be useful to the list, please send a
copy to the list as well.
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[email protected]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
