Even if it was in Computer Braille, the number should have translated automatically into Grade II when you pasted it into the e-mail. It's difficult for me to try and offer up suggestions in a situation like this, as I really can't see what's happening. If you can't figure out any way to get around this, you may have to copy the number in by hand. Recently, the only times I've had this indicator appear, although it didn't cause translation problems, was when I was doing much switching between Computer Braille and Grade II.
When you paste in your number, check with speech how it sounds. If it sounds like it's being interpreted as the incorrect grade, then use the Block Commands Menu>Language and Braille Grade Change option to change, once you've surrounded it with block markers, your number to be interpreted as the correct grade in your e-mail. I'm referring to the text of your number which is pasted in the e-mail message, not in the clipboard or the original file. If it sounds correct with speech, it will be translated correctly into text. If you still have those messages in which the number was supposedly incorrectly translated, check that number with speech. If you could describe how speech is interpreting this number incorrectly, that may be of help in resolving your issue. >----- Original Message ----- >From: patti <[EMAIL PROTECTED] >To: Rhonda Clark <[EMAIL PROTECTED]>,Braillenote List ><[email protected] >Cc: >Sent: Tue, 22 Feb 2005 16:37:22 -0800 >Subject: re: [Braillenote] Strange things >Hello, I was pasting a card number into an email letter. My friend says the >number isn't translating correctly. I don't know what he's seeing, but he's >said twice he hasn't received the info. Patti
