On 15 Jul 2002 at 11:12, Matt Grimaldi wrote: > We uncovered a mistranslation in the on-line translations > for Starfarers -- a case where "except" was (mis)translated > as "even if" -- which totally unbalanced the game. > I don't know if the english version released in the last > year is correct.
It isn't. I did some occasional work for Cavalier Books, and we got a whole bunch of Starfarers in, imported. We caught that error, along with (I think) 2 others, and we sold the rest of them with a sheet detailing the errors. Don't feel bad, we usually have more than 3 errors on our fixsheets :P Andy Dawn Falcon
