Hello Dave,
Thank you for your anser.
Yes I'm trying to connect Humanware Mantis Q40 to debian trixie
virtualized via utm on an Imac Apple Silicon.
When I list usb devices with lsusb the braille display seeme to be
correctly detected her is the lsusb line
Bus 003 Device 002: ID 1c71:c111 Humanware Inc APH Mantis Q40
Attached to this mail I put the log that you required. At this moment I
would like to work in usb mode.
As I said in the last e-mail the keyboard of Mantis works correctly.
Thank you
Roberto Burceni
Linux System Admin & PHP developer
Esperto accessibilità siti web
E-mail: [email protected]
Phone: +393358208080
P.iva: 04025840986
Il 30/01/26 21:06, Dave Mielke ha scritto:
[quoted lines by Roberto Burceni on 2026/01/29 at 14:53 +0100]
I installed debian trixie on a utm virtual machine in imac 24.
Am I understanding correctly that this means that you're running Debian within
a virtual machine that's runing on a Mac OS host?
If so, this is a configuration that I myself know very little about. What I'm
sure of, though, is that you'll need to be very careful about how you forward
the host device through to the virtual machine. This'd be true, I'm sure, for
both USB and Bluetooth.
I tried to use my mantis q40 with brltty but without succes.
Neither in usb nor in bluetooth it works.
Can you capture a brltty debug log so that we can see what's happening from
brltty's perspective? Use the -L (uppercase) option to specify the file in
which brltty should write the log. Use the -l (lwoercase) option to tell brltty
what to log.
For USB, specify: -ldebug,usb,brldrv
For Bluetooth, specify: -ldebug,bt,brldrv
You can attach the logs to your reply to this list.
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] BRLTTY 6.7 rev BRLTTY-6.7 [https://brltty.app/]
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] Console Encoding: UTF-8
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] lock descriptor allocated: queue-discarded-elements
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] Log File: /tmp/mantis_usb.log
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] Log Level: debug,usb,brldrv
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] Messages Locale: it_IT.UTF-8
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] Messages Domain: brltty
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] Messages Directory: /usr/share/locale
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] Autospeak Threshold: none
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] Privilege Parameter: path=
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] Privilege Parameter: scfmode=
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] Privilege Parameter: shell=
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] Privilege Parameter: user=
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] capabilities: at start: =ep
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] environment variable set: PATH: /bin:/usr/bin
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] environment variable set: SHELL: /bin/sh
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] temporary capability already added: cap_sys_admin (for isolating namespaces)
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] isolating namespace: cgroup (control groups)
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] isolating namespace: mount (mount points)
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] isolating namespace: UTS (host name and NIS domain name)
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] default unprivileged user not configured
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] executing as the invoking user: root
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] checking XDG runtime directory: /run/user/0
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] XDG runtime directory exists: /run/user/0
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] environment variable set: XDG_RUNTIME_DIR: /run/user/0
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] not claiming state directories
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] working directory changed: /var/lib/brltty
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] environment variable set: HOME: /var/lib/brltty
2026-02-02@09:14:48.744 [brltty] starting host command: /sbin/modprobe -q pcspkr
2026-02-02@09:14:48.747 [brltty] host command exit status: 1: /sbin/modprobe
2026-02-02@09:14:48.747 [brltty] kernel module not installed: pcspkr
2026-02-02@09:14:48.747 [brltty] starting host command: /sbin/modprobe -q uinput
2026-02-02@09:14:48.749 [brltty] host command exit status: 0: /sbin/modprobe
2026-02-02@09:14:49.251 [brltty] unknown group: pulse-access
2026-02-02@09:14:49.251 [brltty] path not group readable: /dev/uinput
2026-02-02@09:14:49.251 [brltty] path not group writable: /dev/uinput
2026-02-02@09:14:49.251 [brltty] temporary capability already added: cap_setgid (for joining the required groups)
2026-02-02@09:14:49.251 [brltty] setting supplementary groups: 0(root) 5(tty) 20(dialout) 29(audio) 996(input)
2026-02-02@09:14:49.251 [brltty] capabilities: after relinquish: cap_sys_admin,cap_sys_tty_config,cap_mknod=ep
2026-02-02@09:14:49.251 [brltty] pushed command environment: initial
2026-02-02@09:14:49.251 [brltty] report listener registered: 0: handleUpdateBrailleDeviceOnline
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] program exit event added: screen-data
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] Working Directory: /var/lib/brltty
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] Configuration File: /etc/brltty.conf
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] Tables Directory: /etc/brltty
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] Drivers Directory: /lib/brltty
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] Writable Directory: /run/brltty
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] Updatable Directory: /var/lib/brltty
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] Preferences File: brltty.prefs
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] preferences file not found: /var/lib/brltty/brltty.prefs
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] loading preferences file: /etc/brltty/default.prefs
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] cannot open file: /etc/brltty/default.prefs: File o directory non esistente
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] program exit event added: tunes
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] tune thread state change: 0 -> 1
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] tune thread state change: 1 -> 3
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] regions: text=0.0 status=0.0
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] shifts: full=1 half=0 vertical=5
2026-02-02@09:14:49.252 [brltty] compiling text table: /etc/brltty/Text/de.ttb
2026-02-02@09:14:49.253 [brltty] file opened: /etc/brltty/Text/de.ttb fd=10
2026-02-02@09:14:49.253 [brltty] including data file: /etc/brltty/Text/de.ttb
2026-02-02@09:14:49.253 [brltty] file opened: /etc/brltty/Text/ltr-latin.tti fd=11
2026-02-02@09:14:49.253 [brltty] including data file: /etc/brltty/Text/ltr-latin.tti
2026-02-02@09:14:49.253 [brltty] file opened: /etc/brltty/Text/ltr-alias.tti fd=12
2026-02-02@09:14:49.253 [brltty] including data file: /etc/brltty/Text/ltr-alias.tti
2026-02-02@09:14:49.253 [brltty] file opened: /etc/brltty/Text/ctl-latin.tti fd=11
2026-02-02@09:14:49.253 [brltty] including data file: /etc/brltty/Text/ctl-latin.tti
2026-02-02@09:14:49.253 [brltty] file opened: /etc/brltty/Text/num-dot6.tti fd=11
2026-02-02@09:14:49.253 [brltty] including data file: /etc/brltty/Text/num-dot6.tti
2026-02-02@09:14:49.253 [brltty] file opened: /etc/brltty/Text/num-alias.tti fd=12
2026-02-02@09:14:49.253 [brltty] including data file: /etc/brltty/Text/num-alias.tti
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] file opened: /etc/brltty/Text/de-chess.tti fd=11
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] including data file: /etc/brltty/Text/de-chess.tti
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] file opened: /etc/brltty/Text/common.tti fd=11
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] including data file: /etc/brltty/Text/common.tti
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] file opened: /etc/brltty/Text/alias.tti fd=12
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] including data file: /etc/brltty/Text/alias.tti
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] file opened: /etc/brltty/Text/boxes.tti fd=12
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] including data file: /etc/brltty/Text/boxes.tti
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] file opened: /etc/brltty/Text/blocks.tti fd=12
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] including data file: /etc/brltty/Text/blocks.tti
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] file opened: /etc/brltty/Text/win-1252.tti fd=12
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] including data file: /etc/brltty/Text/win-1252.tti
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] lock descriptor allocated: text-table
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] Text Table: de
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: text-table
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] lock descriptor allocated: contraction-table
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] using internal contraction table: none
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] Contraction Table: none
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: contraction-table
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] Attributes Table: left_right
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: attributes-table
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] Keyboard Property: type=
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] Keyboard Property: vendor=
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] Keyboard Property: product=
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: keyboard-table
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] keyboard table changed: off -> off
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] Keyboard Table: off
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: gui-keyboard-table
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] GUI keyboard table changed: off -> off
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] GUI Keyboard Table: off
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: screen-driver
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] activity action request: screen-driver: start
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] activity state change: screen-driver: 4[preparing]
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] activity state change: screen-driver: 1[prepared]
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] activity state change: screen-driver: 2[scheduled]
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: braille-data
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: braille-driver
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] activity action request: braille-driver: start
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] activity state change: braille-driver: 4[preparing]
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] Braille Display Dimensions: 1 column, 1 row
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] regions: text=0.1 status=0.0
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] shifts: full=1 half=0 vertical=5
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] activity state change: braille-driver: 1[prepared]
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] activity state change: braille-driver: 2[scheduled]
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: speech-data
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: speech-driver
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] activity action request: speech-driver: start
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] activity state change: speech-driver: 4[preparing]
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] activity state change: speech-driver: 1[prepared]
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] activity state change: speech-driver: 2[scheduled]
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] Speech Input: none
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] BrlAPI Server: release 0.8.6
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] API Parameter: auth=
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] API Parameter: host=
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: address-table
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: api-server
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] program exit event added: sessions
2026-02-02@09:14:49.254 [brltty] pushed command environment: main
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: unhandled
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: miscellaneous
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: learn
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: speech
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] lock descriptor allocated: main-clipboard
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] program exit event added: main-clipboard
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: clipboard
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: preferences
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: toggle
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] report listener registered: 3: brailleWindowUpdatedListener
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: touch
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] report listener registered: 0: keycodeCommandDataResetListener
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: keycodes
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] report listener registered: 0: inputCommandDataResetListener
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: input
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: navigation
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: override
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: screen
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: custom
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] pushed command handler: API
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] activity state change: screen-driver: 6[starting]
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] checking for screen driver: lx
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] initializing screen driver: lx
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] device directory: /dev
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] checking screen device: /dev/vcsa
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] screen device: vcsa
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] checking console device: /dev/tty0
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] console device: tty0
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] checking unicode device: /dev/vcsu
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] unicode device: vcsu
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] device opened: /dev/tty0: fd=11
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] device opened: /dev/vcsa: fd=12
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] checking uinput device: /dev/uinput
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] uinput device: uinput
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] device opened: /dev/uinput: fd=13
2026-02-02@09:14:49.255 [brltty] uinput opened: uinput: BRLTTY 6.7 Linux Screen Driver Keyboard fd=13
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] report listener registered: 1: lxBrailleDeviceOfflineListener
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] Screen Driver: lx [Linux]
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] Screen Parameter: charset=
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] Screen Parameter: fallbacktext=
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] Screen Parameter: hfb=
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] Screen Parameter: logsfm=
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] Screen Parameter: rpispacesbug=
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] Screen Parameter: unicode=
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] Screen Parameter: vt=
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] Screen Parameter: widecharpadding=
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] activity state change: screen-driver: 3[started]
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] activity state change: braille-driver: 6[starting]
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] checking braille device: USB:
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] braille device type: USB
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] checking for braille driver: hw
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] initializing braille driver: hw -> USB:
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] USB: USBFS root candidate: usbfs: /dev/bus/usb
2026-02-02@09:14:49.256 [brltty] USB: USBFS root: /dev/bus/usb
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: testing device: vendor=1D6B product=0003
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: device descriptor: 12 01 00 03 09 00 03 09 6B 1D 03 00 12 06 03 02 01 01
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: no drivers
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: testing device: vendor=0F4E product=0114
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: device descriptor: 12 01 00 02 00 00 00 40 4E 0F 14 01 82 05 01 02 03 01
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #0
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #1
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #2
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #3
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #4
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #5
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #6
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #7
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #8
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #9
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #10
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #11
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #12
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #13
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #14
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #15
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #16
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #17
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #18
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #19
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: definition not found
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: testing device: vendor=1C71 product=C111
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: device descriptor: 12 01 00 02 00 00 00 40 71 1C 11 C1 10 05 01 02 03 01
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #0
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #1
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #2
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #3
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #4
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #5
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #6
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #7
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #8
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #9
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: wrong USB vendor/product
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: checking definition #10
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: setting configuration: 1
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: usbfs file opened: /dev/bus/usb/003/002 fd=16
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB configuration set error 16: Dispositivo o risorsa occupata
2026-02-02@09:14:49.257 [brltty] USB: setup packet: Typ:80 Req:06 Val:0200 Idx:0000 Len:00FF
2026-02-02@09:14:49.258 [brltty] USB: control input: 09 02 69 00 03 01 04 80 01 09 04 00 00 02 03 00 00 05 09 21 01 01 00 01 22 E9 00 07 05 81 03 08 00 04 07 05 02 03 08 00 04 09 04 01 00 02 03 00 00 07 09 21 01 01 00 01 22 7E 01 07 05 83 03 08 00 04 07 05 04 03 08 00 04 09 04 02 00 02 03 01 01 09 09 21 01 01 00 01 22 2C 00 07 05 85 03 08 00 04 07 05 06 03 08 00 04
2026-02-02@09:14:49.258 [brltty] USB: interface failed verification
2026-02-02@09:14:49.258 [brltty] USB: checking definition #11
2026-02-02@09:14:49.258 [brltty] USB: setting configuration: 1
2026-02-02@09:14:49.258 [brltty] USB configuration set error 16: Dispositivo o risorsa occupata
2026-02-02@09:14:49.258 [brltty] USB: definition found
2026-02-02@09:14:49.258 [brltty] USB: setup packet: Typ:80 Req:06 Val:0300 Idx:0000 Len:00FF
2026-02-02@09:14:49.260 [brltty] USB: control input: 04 03 09 04
2026-02-02@09:14:49.260 [brltty] USB: USB language: 409
2026-02-02@09:14:49.260 [brltty] USB: setup packet: Typ:80 Req:06 Val:0301 Idx:0409 Len:00FF
2026-02-02@09:14:49.260 [server-main] lock descriptor allocated: umask
2026-02-02@09:14:49.260 [server-main] another BrlAPI server is already listening on 0 (file /var/lib/BrlAPI/.0 exists)
2026-02-02@09:14:49.260 [server-main] error while creating socket 0
2026-02-02@09:14:49.260 [brltty] USB: control input: 02 03
2026-02-02@09:14:49.260 [brltty] USB: Manufacturer Name:
2026-02-02@09:14:49.260 [brltty] USB: setup packet: Typ:80 Req:06 Val:0302 Idx:0409 Len:00FF
2026-02-02@09:14:49.260 [brltty] USB: control input: 1E 03 41 00 50 00 48 00 20 00 4D 00 61 00 6E 00 74 00 69 00 73 00 20 00 51 00 34 00 30 00
2026-02-02@09:14:49.260 [brltty] USB: Product Description: APH Mantis Q40
2026-02-02@09:14:49.260 [brltty] USB: setup packet: Typ:80 Req:06 Val:0303 Idx:0409 Len:00FF
2026-02-02@09:14:49.261 [brltty] USB: control input: 1E 03 36 00 35 00 2D 00 30 00 32 00 31 00 30 00 2D 00 31 00 30 00 33 00 30 00 37 00 37 00
2026-02-02@09:14:49.261 [brltty] USB: Serial Number: 65-0210-103077
2026-02-02@09:14:49.261 [brltty] USB: reset device
2026-02-02@09:14:49.518 [brltty] USB: setting configuration: 1
2026-02-02@09:14:49.518 [brltty] USB configuration set error 16: Dispositivo o risorsa occupata
2026-02-02@09:14:49.518 [brltty] USB: claiming interface: 0
2026-02-02@09:14:49.518 [brltty] program exit event added: sorted-usb-serial-adapters
2026-02-02@09:14:49.518 [brltty] USB: ept=81 dir=in xfr=int pkt=8 ivl=4ms
2026-02-02@09:14:49.518 [brltty] USB: clear halt: 81
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: USBFS monitor started
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: submitting URB: Adr:0xaaaafc8961c0 Ept:81 Typ:1(int) Flg:00 Buf:0xaaaafc8961f8 Siz:8 Len:0 Sig:0 Err:0
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: URB submitted
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: submitting URB: Adr:0xaaaafc896240 Ept:81 Typ:1(int) Flg:00 Buf:0xaaaafc896278 Siz:8 Len:0 Sig:0 Err:0
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: URB submitted
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: submitting URB: Adr:0xaaaafc8962c0 Ept:81 Typ:1(int) Flg:00 Buf:0xaaaafc8962f8 Siz:8 Len:0 Sig:0 Err:0
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: URB submitted
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: submitting URB: Adr:0xaaaafc896340 Ept:81 Typ:1(int) Flg:00 Buf:0xaaaafc896378 Siz:8 Len:0 Sig:0 Err:0
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: URB submitted
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: submitting URB: Adr:0xaaaafc8963c0 Ept:81 Typ:1(int) Flg:00 Buf:0xaaaafc8963f8 Siz:8 Len:0 Sig:0 Err:0
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: URB submitted
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: submitting URB: Adr:0xaaaafc896440 Ept:81 Typ:1(int) Flg:00 Buf:0xaaaafc896478 Siz:8 Len:0 Sig:0 Err:0
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: URB submitted
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: submitting URB: Adr:0xaaaafc8964c0 Ept:81 Typ:1(int) Flg:00 Buf:0xaaaafc8964f8 Siz:8 Len:0 Sig:0 Err:0
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: URB submitted
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: submitting URB: Adr:0xaaaafc896540 Ept:81 Typ:1(int) Flg:00 Buf:0xaaaafc896578 Siz:8 Len:0 Sig:0 Err:0
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: URB submitted
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: ept=02 dir=out xfr=int pkt=8 ivl=4ms
2026-02-02@09:14:49.521 [brltty] USB: clear halt: 02
2026-02-02@09:14:49.523 [brltty] activity state change: speech-driver: 6[starting]
2026-02-02@09:14:49.523 [brltty] no autodetectable speech drivers
2026-02-02@09:14:49.523 [brltty] checking for speech driver: no
2026-02-02@09:14:49.523 [brltty] initializing speech driver: no
2026-02-02@09:14:49.523 [brltty] device opened: /dev/vcsu: fd=26
2026-02-02@09:14:49.523 [brltty] device opened: /dev/tty0: fd=27
2026-02-02@09:14:49.523 [brltty] Speech Driver: no [NoSpeech]
2026-02-02@09:14:49.523 [brltty] activity state change: speech-driver: 3[started]
2026-02-02@09:14:49.624 [brltty] USB: setup packet: Typ:81 Req:06 Val:2200 Idx:0000 Len:00E9
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] USB: control input: 05 93 09 01 A1 01 85 01 09 10 A1 10 09 30 15 00 26 FF 00 75 10 95 01 B1 02 19 31 29 33 95 04 75 08 B1 03 09 34 15 00 26 FF 00 95 10 B1 03 09 35 B1 03 C0 85 02 09 11 A1 13 09 50 26 00 FF 95 01 75 08 B1 02 C0 85 03 09 12 A1 13 09 70 26 FF 00 75 08 95 01 B1 02 09 71 75 08 95 01 B1 02 09 76 75 08 95 01 B1 02 09 79 75 08 95 01 B1 02 09 7A 75 08 95 01 B1 02 09 7B 75 08 95 01 B1 02 09 7C 75 08 95 01 B1 02 C0 85 04 09 14 A1 13 19 00 29 9F 25 9F 95 2D 75 08 81 02 C0 85 05 09 14 A1 13 09 70 95 01 75 08 91 02 09 80 09 81 25 50 95 02 75 08 91 02 09 82 26 FF 00 95 28 75 08 91 00 C0 85 06 0A 00 80 A1 13 0A 01 80 26 00 FF 95 01 75 08 B1 02 C0 85 07 0A 02 80 A1 13 0A 03 80 26 00 FF 95 01 75 08 81 02 C0 C0
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] braille driver: pressed keys report size: 46
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] Model Name: APH Mantis Q40
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] Braille Display Dimensions: 40 columns, 1 row
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] regions: text=0.40 status=0.0
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] shifts: full=40 half=20 vertical=5
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] Key Bindings: M40
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] program exit event added: sorted-command-table
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] file opened: /etc/brltty/Input/hw/M40.ktb fd=28
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] including data file: /etc/brltty/Input/hw/M40.ktb
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] file opened: /etc/brltty/Input/hw/thumb.kti fd=29
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] including data file: /etc/brltty/Input/hw/thumb.kti
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] file opened: /etc/brltty/Input/hw/routing.kti fd=29
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] including data file: /etc/brltty/Input/hw/routing.kti
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] Key Table: /etc/brltty/Input/hw/M40.ktb
2026-02-02@09:14:49.625 [brltty] constructing special screen: help
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] lock descriptor allocated: braille-driver
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] braille is online
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] Braille Driver: hw [HumanWare]
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] Dispositivo braille: USB:
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] Old Preferences File: /etc/brltty-hw.prefs
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] report listener registered: 0: brlapi_handleReports
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] loading preferences file: /etc/brltty-hw.prefs
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] cannot open file: /etc/brltty-hw.prefs: File o directory non esistente
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] regions: text=0.40 status=0.0
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] shifts: full=40 half=20 vertical=5
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] program exit event added: alert-tunes
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] activity state change: braille-driver: 3[started]
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] USB: setup packet: Typ:21 Req:09 Val:0205 Idx:0000 Len:002C
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] USB: control output: 05 01 00 28 17 15 03 11 17 1E 15 5C 09 17 0A 0E 1E 01 07 12 2E 28 00 C0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
2026-02-02@09:14:49.626 [tune-thread] beeper enabled
2026-02-02@09:14:49.626 [tune-thread] tone: MSecs:60 Freq:329
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] report listener unregistered: 0: brlapi_handleReports
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] pushed command environment: message
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] pushed command handler: message
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] USB: setup packet: Typ:21 Req:09 Val:0205 Idx:0000 Len:002C
2026-02-02@09:14:49.626 [brltty] USB: control output: 05 01 00 28 43 57 47 5E 5E 7D 00 2B 04 3B 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
2026-02-02@09:14:49.686 [tune-thread] tone: MSecs:100 Freq:440
2026-02-02@09:14:51.686 [tune-thread] beeper disabled
2026-02-02@09:14:53.628 [brltty] popped command handler: message
2026-02-02@09:14:53.628 [brltty] popped command environment: message
2026-02-02@09:14:53.628 [brltty] report listener registered: 0: brlapi_handleReports
2026-02-02@09:14:53.628 [brltty] USB: setup packet: Typ:21 Req:09 Val:0205 Idx:0000 Len:002C
2026-02-02@09:14:53.628 [brltty] USB: control output: 05 01 00 28 17 15 03 11 17 1E 15 5C 09 17 0A 0E 1E 01 07 12 2E 28 00 C0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
_______________________________________________
This message was sent via the BRLTTY mailing list.
To post a message, send an e-mail to: [email protected]
For general information, go to: http://brltty.app/mailman/listinfo/brltty
