Hi! I will do my best. I am glad i can help. /A 22 apr 2013 kl. 13:17 skrev Mallard <[email protected]>:
> Anders, > LOL! I like the "blinded by apple" one... > > You should keep the first part of the line (the part in which words are > connected by an underscore) as it is, in English. The second part of each > string, where words have a space between them, is the part you should > translate into Swedish. > hth, > Ollie > > > > Il 22/04/2013 6.35, Anders Holmberg ha scritto: >> Hi! >> Should i replace the text that's in english or should i put the swedish text >> into any kind of brackets or something? >> I do not have an android phone as i am blinded by apple-). >> But i can give the translation a try. >> /A >> 21 apr 2013 kl. 01:33 skrev Dave Mielke <[email protected]>: >> >>> [quoted lines by Mallard on 2013/04/21 at 01:07 +0200] >>> >>>> No idea... Whatever's best for you. >>> I've sent the file android-strings as an attachment to another message. Just >>> edit it in whatever way you can, and return it to me as an attachment. I'll >>> turn it into what's actually needed. >>> >>> -- >>> Dave Mielke | 2213 Fox Crescent | The Bible is the very Word of >>> God. >>> Phone: 1-613-726-0014 | Ottawa, Ontario | http://Mielke.cc/bible/ >>> EMail: [email protected] | Canada K2A 1H7 | http://FamilyRadio.com/ >>> _______________________________________________ >>> This message was sent via the BRLTTY mailing list. >>> To post a message, send an e-mail to: [email protected] >>> For general information, go to: http://mielke.cc/mailman/listinfo/brltty >> _______________________________________________ >> This message was sent via the BRLTTY mailing list. >> To post a message, send an e-mail to: [email protected] >> For general information, go to: http://mielke.cc/mailman/listinfo/brltty >> >> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature >> database 8252 (20130422) __________ >> >> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. >> >> http://www.eset.com >> >> >> >> > > _______________________________________________ > This message was sent via the BRLTTY mailing list. > To post a message, send an e-mail to: [email protected] > For general information, go to: http://mielke.cc/mailman/listinfo/brltty _______________________________________________ This message was sent via the BRLTTY mailing list. To post a message, send an e-mail to: [email protected] For general information, go to: http://mielke.cc/mailman/listinfo/brltty
