On Fri, Aug 29, 2003 at 04:53:10PM +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> Endnu en ølnyder vil snart supplere verdens mange spændende varianter
> af denne drik med lidt øl fra 'egen avl' 

Welcome to the wonderful world of home brew!

> Havde egentlig regnet med at bruge NaOH til rengøring og iodophor til
> sterilisering. Men nu er det en aluminiumgryde jeg er kommet i
> besiddelse af, og efter hvad jeg lige har læst, er aluminium åbenbart
> ikke ligefrem glad for nogle af midlerne. 

I guess it will go all right. 

Then again, you are boiling your stuff in that pot for an hour. That
alone should be sufficient to kill anything that moves there. So maybe
you can drop the Iodophor.

Unless your pot is awfully ugly, perhaps normal diswahing soap, brush,
and a bit of hard work could be sufficient to get it clean? NaOH is a
rather unpleasant chemical to work with.

> Omstikningen:
> Så er vi vist inde på et religiøst område. Måske er der i bund og
> grund ikke den store idé i at omstikke en ale, først bryg, fare for
> infektion osv. Men ikke desto mindre tror jeg at jeg vil tage
> bakterie-slagteri-hårnettet på og omstikke varen. MEN... (standard
> begynderspørgsmål nummer 2?) Hvornår skal det gøres? Det er måske i
> bund og grund ikke så vigtigt lige hvornår det sker, eller? Måske nok
> et af de spørgsmål man helt automatisk får svar på når man ser
> boblerne i gærlåsen langsomt dø hen.

The most logical time would be after the primary fermentation is
complete. That means, after it has developed a good layer of foam, and
(most of) that foam has disappeared again. The timing can vary a bit,
depending on many things. Somewhere between two days and two weeks.

> Hmm, synes det var en ting mere. Nå men det må jo komme en anden gang.

If your next mail is going to be "I have just started my first beer, and
nothing seems to be happening", the standard advice is "wait a few more
days before you panic". Might already tell you that now, so you don't
have to panic first ;-)

Good luck for your first Ale. And watch out, it can be rather addictive
stuff. After that it will be hard to go back to your regular Tuborg or
Ceres...

Mvh

  Heikki

-- 
Heikki Levanto     [EMAIL PROTECTED]     "In Murphy We Turst"


Besvar via email