RE: [budaya_tionghua] Re: Puisi Tionghua

[als]

Maafkan saya karena ikut nimbrung.  Menurut saya, puisi sebaiknya dinikmati dan dipahami dengan “bahasa hati”, alih-alih memakai kacamata pengetahuan intelektual kita.  Itulah sebabnya sangatlah sulit bagi kita untuk men’decode’ apa yang ingin disampaikan oleh sang pujangga bila kita mencoba mengunyah-ngunyah puisinya dengan ‘otak kiri’ kita.  CMIIW.   Andy   From: Skalaras [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Sunday, June 12, 2005 4:29 PM To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Subject: [budaya_tionghua] Re: Puisi Tionghua   Surat dibawah untuk menjawab surat sdr Hendri yang disampaikan melaui japri. karena isinya saya kira masih relevan dengan Forum milis, maka saya lontarkan di sini.     Rekan Hendri,   Agak susah untuk membuat sebuah panduan umum bagaimana mengapresiasi karya sastra maupun karya seni. Satu2nya cara yang paling manjur adalah terjun langsung,  langung menyimak obyek satu persatu, baik itu sebuah puisi atau sebuah lukisan, mencoba mengunyah sendiri, sembari bertanya sana sini. Bila kita masih bingung, bisa belajar memahami dengan membaca sebuah ulasan atau kritik tentang obyek tersebut.   Bila anda bingung memahami makna sebuah puisi, saya sangat senang anda melontarkan pertanyaan2 ke forum milis, sebisanya akan saya jawab. lewat jawaban2 tersebut, lewat kegiatan membaca terus menerus, lambat laun anda pasti akan menyelami apa dan bagaimana puisi Tiongkok Klasik.   Salam, ZFy   ----- Original Message ----- From: "Hendri Irawan" To: "Skalaras" Sent: Friday, June 10, 2005 4:15 PM Subject: Puisi Tionghua   > saudara yang baik, > > gimana kalau saudara skalaras memberitahukan bagaimana caranya memahami > puisi tionghua ? misalnya membuat artikel "memahami puisi tionghoa" > atau "puisi tionghoa for dummies" > > saya kira saya mewakili sebagian besar generasi muda tionghoa yang > sudah lupa akarnya > > salam damai dan cinta kasih > hy .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :. .: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :. Yahoo! Groups Links To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/   To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED]   Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.