To reproduce, create an operating-system configuration that uses the slim-service and do not add any additional packages to the base system, such as xterm.
As an unpriveleged user, run 'guix packge -i xterm'. Then, try to launch xterm via Window Maker's main menu. It will fail. - Dave
