Hi Stephen,
> I see two differences that I think are important. First, Mailutils
> doesn't output "; (others)". MH-E seems to care about this, but I
> don't really understand the parser in mh-sub-folders-actual.
>
> Second, MU doesn't list any of the sub-folders of /, saying for each
> "no such directory". The error messages actually have a garbage
> character in the directory name (reproduced as "?" above), so I
> suspect some memory bug in MU.
Thanks for pointing that out. I fixed it in commit 7c1a6a2523 [1].
Running 'folder -all +/' on mailutils HEAD, I get the following:
folder: stat(/boot/config) failed: No such file or directory
folder: stat(/boot/vmlinuz) failed: No such file or directory
folder: stat(/boot/System.map) failed: No such file or directory
/+ has no messages; (others).
/bin has no messages; (others).
/boot has no messages; (others).
/dev has no messages; (others).
[..more lines follow..]
which looks pretty similar to nmh output (except that nmh prints two
slashes where mailutils prints one).
Best regards,
Sergey
[1] http://git.savannah.gnu.org/cgit/mailutils.git/commit/?id=7c1a6a2523