On Thu, 10 Jan 2002, Eli Zaretskii wrote:
Eli, fellows,
> > Date: Thu, 10 Jan 2002 15:43:28 +0100 (MET)
> > From: Mirsad Todorovac <[EMAIL PROTECTED]>
> >
> > Frank has mentioned another 'texinfo' problem - apparently
> >
> > 'makeinfo --html'
> >
> > can't split generated HTML files automatically. In that case generated
> > HTML file for GPC documentation would be far too big to be still
> > practical, wouldn't it?
>
> The current pretest version 4.0d already supports split-HTML output.
Excellent!!!
And BTW, I've tried 'ginfo' binary you've left. Thanks - I've seen that
it works fine with testfile 'gpc.info'.
If there will be further need for you to use account for testing on
alpha-dec-osf4.0 platform, I see no problem (as it proved efficient with
GPC team).
OTHER THING:
===========
Lord willing, I may take a look about doing 'po' file for Croatian
translation of GNU info interface. At first glance, it seems rather
straight-forward, judging from de_DE po (if there aren't some quirks)?!?
As I already do translation for GNU Pascal docs, it seems rather natural
to have GNU info reader that 'speaks' the language too, doesn't it?
Nevertheless, I'm attaching my (rather incomplete) CV so you could see
whether I qualify for i18n job for GNU info & hr_HR locale.
(Of course, GNU Pascal translation job is not yet complete, so it's not in
cv.txt as for now.)
Have a nice day,
Mirsad
Mirsad Todorovac [EMAIL PROTECTED]
CARNet, UNI-ZG, Croatia [EMAIL PROTECTED]
-------------------------------------------------------------------------
"Secularism is the opiate of the people." -- Stephen Baars
Mirsad Todorovac
Curriculum vitae
_______________________________________________________________________________
Interest areas: math, programming, Linux, astronomy, fencing
_______________________________________________________________________________
Administering OS's: SunOS, Solaris, Ultrix, Digital Unix/Tru64, Linux,
Win 95/98/ME; NT4.0
Programming languages: BASIC (VB & other), Pascal, Fortran, C, C++, Perl, SQL
Programming environments: UNIX, Linux, Windows, MS-DOS, CGI
_______________________________________________________________________________
1997-2001:
Employed as 'system engineer' at CARNet (Croatian Academic and Research
NETwork), for Faculty of Graphic Arts and Academy of Fine Arts -
both on Zagreb University, Croatia.
Assignments:
maintaining UNIX servers and workstations
OS: Ultrix, Digital Unix, Solaris, Linux
architectures: intel, sparc and alpha
administering Windows (95+ and NT+) PC's on Intranet
administering and maintaining LAN
designing and implementation of ad-hoc Intranet on FGA with
very small resources (cabling for "poor man's net")
designing starting web site for Faculty of Graphic Arts (FGA)
compiling and installing of pks's from source distributions
building binary software packages from source distributions
auditory exercises with students (electrotechnics)
volunteering for MHS (Multimedia and Hypermedia Systems)
conference organization (Opatija, Croatia)
2001: Submitting programs for GNU Pascal compiler test suite (November)
[should be in gpc-x.x.x/p/test/mirsad0[1-].pas] to isolate the
compiler bug with SETs implementation on 64 bit architectures
(with Frank Heckenbach <[EMAIL PROTECTED]> and GNU Pascal team)
1998: Helping for old RFC documents to put them online (RFC-online project)
[9 RFC's submitted, 7 put in RFC online repository, with
<[EMAIL PROTECTED]> team]
1996: Developing a Perl CGI script program to search multiple English
translations of Bible (Electronic Concordance).
1995: Developing RFC-search engine (online search of mirrored Internet RFC
repository, with automated administration, indexing and mirroring)
Language: C (+ CGI)
Platform: SunOS
1994-6: Assigned as assistant at Faculty of Electrical Engineering and
and Computing, University of Zagreb, Croatia
Assignments:
lecturing students
(courses:
Modelling and Simulation,
Electrical Computers)
administering LAN,
administering UNIX hosts and PC's (Win) on Dept. LAN
administering website,
web design (CGI progs., Perl, awk, csh scripts etc.)
1993-4: Developing application for FOREX (foreign exchange) trading on stock
market
Location: Vicenza, Italy
Language: C++
Platform: MS-DOS + Borland BGI GUI
Methods & algorythms:
heuristic upper/lower band analysis for buy/sell
heuristic marketing parameters automatic optimizer
1993: Developing X11 GUI for a (Sybase) SQL database - banking application
Location: Milano, Italy
Language: C
Platform: UNIX (AIX, SunOS) + X11 + Motif
1993: Graduated at Faculty of Electrical Engineering and Computing
(FER, University of Zagreb, Croatia)
Theme: OCR on Glagolitic script
1988-93 Studying at at Faculty of Electrical Engineering and Computing (FER)
(demonstrator on 'Basics of Electrotechnics' and 'Physical Basics
of Electrotechnics' courses on 1st year)
1992-3: Developing OCR application for ancient Glagolitic Croatian alphabet
Methods & algorythms: Gluckmann's parapropagation classifier,
resolution pyramide, Fin. state automata
Language: C/C++
Platform: MS/DOS + Borland BGI GUI
1988: Started working on UNIX (Ultrix/uVax)
Experimenting with 3D wire-graphics and animations in Fortran
1987-8: Serving in Navy 12 months (working on radars)
1987: Volunteered for University games in Zagreb
1987: High-school graduation at MIOC, Zagreb
Thesis: Electronic class teacher
Language: Pascal (UCSD flavor), about 1500 lines of code,
ANSI textual menus with highlighted bars
Platform: Cromemco Z80 system
1987: Developed file system manager in UCSD Pascal for Cromemco/Z80 system
1969: Born in Zagreb (at that time part of SFR Yugoslavia)
