Roger, if you want to check the patch into trunk that's fine. I'm holding off bumping the versions to 3.2 since it will break your current patch and it would be best if I figure out how to get the version bumped in the new Windows builds anyway.
-- Scott