ok, that's weird.
after removing all the additional headers (created by poedit) everything is
working correctly.
I only have following headers in the file:
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Well, that's not a satisfying solution (sounds bit "randomish" to me), but
i'm happy, that it's working now).
On Wednesday, September 12, 2012 12:45:53 PM UTC+2, AD7six wrote:
>
> It looks like you're creating the po file manually - or not via cake
>
> Therefore:
>
>
> - use the I18n shell to generate your po file
> - Ensure the plural rule is correctly defined ("Plural-Forms:
> nplurals=2; plural=(n != 1)\n" is correct)
> - create/edit the de po file
>
>
> AD
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"CakePHP" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en-US.
