ricardofloyd wrote: > por que el manual esta en ingles y de verdad me cuesta un poco, cuando > supe que estaba este foro en español me enganche altiro, ya que podria > preguntar, pero no pense que habia que tener ya un cierto nivel de > conocimiento, encontrado manuales en español pero no explican lo que > quiero saber, pero en fin igual sorry si les incomoda mi presencia, > pero de verdad necesito aprender no es por un mero capricho que > pregunto.
intenta usar algún sistema de traducción automatizada, aunque no es perfecta (y a veces bastante mala) pero en muchos casos sirve para captar la idea. por ejemplo http://babelfish.altavista.com/ aunque google tb tiene uno. y no seas impaciente por favor, aquí supongo que la mayoría tiene su tiempo ocupado con el trabajo, probablemente. eso es lo de los grupos - pueden servir de gran ayuda, pero hay que tener paciencia y un poco de suerte que alquien quiera/pueda contestarte. lo mejor es no esperar la respuesta sin hacer nada, sino aprovechar este tiempo para intentar averiguar cosas por tí mismo. y no lo digo por tí - esto nos pasa constantemente a todos. y seguro que mientras vayas probando las cosas iras aprendiendo cada vez más. y sólo al principio es tan difícil, luego le coges el truco ;) abzs dz ps. lo siento si mi castellano no es perfecto - no es mi lengua materna. --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a [email protected] Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es. -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
