Hola, personalmente, prefiero usar todos los textos a través de un diccionario de datos, en caso del cake, usando los archivos .po. Así, es fácil añadir otro idioma.
En cuanto a las tablas, personalmente las pongo en español, por comodidad y apra enterarme, pero con el cake, sería fácil pasarlas a inglés, al menos los nombres de los controladores para que en la url se viese en inglés. Todo depende del uso final de la aplicación, y las probabilidades de reutilización que tenga. Saludos rcechang escribió: > Hola: > > Bueno, pienso que dependiendo de los objetivos de tu proyecto es mejor > en inglés o español. > Aunque al igual que Mauricio muchos consideran que es una buena > práctica codificar en inglés (y yo normalmente lo hago), hace poco > iniciamos un proyecto en cakePHP y es 100% en español (y se ve muy > chulo :-D ). > > Ahora, justo posteriormente tuve contacto con una persona de Europa > (del área de turismo) y estuvimos tentando hacer otro proyecto basado > en el primero; uno de los puntos que le gustaría era que el código > fuente estuviera en inglés, así que no se podría usar la base de > código que teníamos en nuestro proyecto (aunque al final no se hubiera > podido de todas maneras, sin hacer un esfuerzo, porque habría que > agregarle características al proyecto que no tenía como > internacionalización, uso de múltiples lenguajes, etc. Así que lo más > sano es hacer otro proyecto nuevo) > > Resumen: depende de lo que quieras hacer. > > Saludos > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a CakePHP-es@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es. -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
