Monday, January 12, 2009 Cambodia-Vietnam: [Highly] Imbalanced trade
12 Jan 2009Cambodge Soir HebdoTranslated from French by Tola EkClick here to read the article in French On Saturday 10 December, Vietnam trade office in Cambodia published information about 2008 commercial trade between the two countries. The number indicates a net trade imbalance.$1.7 billion was the total amount of trade between the two countries in 2008, the Vietnam trade office communiqué indicated. This represents an increase of $400 million as compared to 2007. The amount of export from Vietnam to Cambodia is $1.45 billion, i.e. 85.3% of the total trade.Since 2004, export from Vietnam to Cambodia has increased by 40% annually. Cambodia essentially imports agricultural products, sea products, iron and steel. Cambodia sells to Vietnam: wood, rubber, rice and rice paddy, as well as some agricultural products (cassava, cashew …).Vietnam ranks no. 10 among investors in Cambodia. At the end 2008, 19 commercial projects amounting to $228 million were signed between the two countries. VIETNAM INVASION & OCCUPATION OF CAMBODIA : 1979-2009Nearly 30 years, under Vietnam rule of Cambodia, Cambodian youth are denied minimum of education and jobs that result in suicide, robbery, CRIMES ACROSS CAMBODIA EVERYDAY , due to hunger, injustice, and unemployment. 10 UN RESOLUTIONS, (1979-1988) VOTED BY 116 UN MEMBER COUNTRIES ,CALL VIETNAM TO CEASE HER OCCUPATION OF CAMBODIA & REMOVE ALL HER TROOPS FROM THE COUNTRY ARE NOT RESPECTED. SUCH AS THESE :Nov. 14, 1979 The UN General Assembly adopts a resolution A/RES/34/22 calling for the immediate withdrawal of all foreign troops from Cambodia. The vote is 91-21 with 29 abstentions.Oct. 21, 1986 The UN General Assembly adopted a resolution A/RES/41/6, by vote of 116-21 with 13 abstentions, calling for a withdrawal of Vietnamese forces from Cambodia..America calls Vietnam to restore Cambodia Independence .President Reagan's address to the 43d Session of the United Nations General Assembly in New York, New York, September 26, 1988."Mr. Secretary-General, there are new hopes for Cambodia, a nation whose freedom and independence we seek just as avidly as we sought the freedom and independence of Afghanistan. We urge the rapid removal of all Vietnamese troops ...."As of today, Cambodia is still occupied by the Vietnamese troops despite the call from the US president to Vietnam to cease her occupation of Cambodia since 1988.Cambodia needs Independence from Vietnam and the Vietnamese invaders. BURY Date: Mon, 12 Jan 2009 04:03:07 -0800From: [email protected]: [email protected]: ការរស់នៅក្នុង របប ហ៊ុនសែនខ្ញុំបានមើល វីដេអូមួយហ្នឹងចប់ហើយ !តាមខ្ញុំគិតគឺ ថារដ្ឋាភិបាលគួតែមាន កំរោងដើម្បីលើកស្ទួយអោយមានសម្មិតផលខ្មែរអោយបានច្រើនដូចជាផ្នែកគ្រឿងចក្រជាដើម។ ខ្ញុំសព្វថ្ងៃនេះ រដ្ឋាភិបាលដូចជាមិនសូវអើពើជាមួយផលិតផលខ្មែរប៉ុន្មានទេ។ ខ្វះអីខ្មែរ សម្បូអ្នកមានសមត្ថភាព ច្រើនណាស់តែមិនមានទីផ្សារការងារសម្រាប់ខ្មែរទេ បើមិនមានអំពើពុករលួយខ្លះៗទេនោះក៏មិនមានការងារធ្វើដែរ។ និសិតដែលរៀនចប់មានចំណេះដឹងតែបែជាមិនអាចរកកាងារធ្វើបាន ចំនែកអ្នកដែលមិនមានចំណេះដឹងតែមានខ្សែ ហោជាអ្នកធំ បែជារកការងារធ្វើបានយ៉ាងស្រួលបំផុត។ អស់លោកអ្នធំខ្លះទៀតមិនបានរៀនសូត្រអ្វី មិនមានចំណេះអ្វីអោយប្រាកដទេ តែបែជាធ្វើការងារជាមន្ត្រី សកិ 3 សកិ 4 ទោវិញ។ លោកធំលោកធំខ្លះទៀតហ៊ានចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់ ដុល្លាដ់ម្បីសូកប៉ាន់ទទួលបាន បុនសកិ ដោយមិនចង់បានប្រាក់ខែទេ គ្រាន់តែចង់បានដំណែងទុកគ្រាន់បង្អួតគេឯង និង ទុកគ្រាន់កាបសង្កត់អ្នកក្រីក្រ។ ខ្ញុំមិនមែនគ្រាន់តែនិយាយទេ ធាតុពិតគឹមានមែន ខ្ញុំដឹងថាប្រទេសណាក៏មានដែរ បញ្ហាពុករលួយ ស្អីកេហ្នឹង តែប្រទេសខ្មែរ មានអំពើពុករលួយហួសហេតុពេក។ គ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ផ្នែកខាងនយោបាយសោះ។ ក្នុងរបប ហ៊ុនសែន មិនព្រមលើកស្ទួយខ្មែរទេ បានតែខាងអួតថាខ្លួនជាអ្នកស្នេហាជាតិ សព្វថ្ងៃនេះ លោក ក្បាលធំ ហ៊ុនសែន អាងស្អីបន្តិចក៏លើកយកតែថ្ងៃ 7 មករា យកមកអួតដែរ។ ពេលដែល រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយពីវិស័យអ្វីមួយបានរីកចំរើននោះ និយាយតែអាចំនុចតូចតាចមួយតែប៉ុន្នោះ ចំណែកបញ្ហាធំៗ ដូចជាពុករលួយមិនដែលហ៊ាននិយាយទេ បញ្ហាអ្នកធំប្រើប្រាស់អំណាចគាបសង្កត់ អ្នកតូច អី មិនដែលហ៊ាននិយាយទេ។ _________________________________________________________________ Windows Live™ Hotmail®: Chat. Store. Share. Do more with mail. http://windowslive.com/explore?ocid=TXT_TAGLM_WL_t1_hm_justgotbetter_explore_012009 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc Learn more - http://www.cambodia.org -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
