A l'attention de Norodom Sihanouk et de Norodom Sihamoni (Père et fils) pour
qu'ils soient réveillés
en sursaut de leur profond sommeil dans le berceau, sous la brise
vietnamienne de leur Trône (?)
En bas c'est la note de la Princesse : Norodom Vinayika <<
[email protected] >>
Nokoreach
Merci,
----- Original Message -----
From: "Chal OU" <[email protected]>
To: "'Nokoreach'" <[email protected]>; <[email protected]>; "'pengsè
sean'" <[email protected]>; <[email protected]>;
<[email protected]>; <[email protected]>; "'Bora Touch'"
<[email protected]>; <[email protected]>; "'Anthony Ly'"
<[email protected]>; "'Anthony Ly'" <[email protected]>
Cc: "'Chal OU'" <[email protected]>
Sent: Sunday, September 19, 2010 4:59 PM
Subject: FW: Appel par Internationale khmère ONU-Paris 23 Octobre 1991 /
Appeal by Khmer International UN-Paris Oct. 23, 1991.
-----Original Message-----
From: [email protected] [mailto:[email protected]]
Sent: Monday, September 20, 2010 1:24 AM
To: Chal OU
Subject: Re: Appel par Internationale khmère ONU-Paris 23 Octobre 1991 /
Appeal by Khmer International UN-Paris Oct. 23, 1991.
Chers Compatriotes,
Le Patrimoine khmer appartient en totalité à la Royauté. Par conséquent,
c'est au Roi de réclamer Son Héritage. L'occupation du sol khmer est une
violation totale des Prérogatives Royales. Toute incursion dans son
territoire est un affront au Royaume Khmer. Tout voisin qui ose s'attribuer
une quelconque autorité sur le peuple khmer, se déclare d'emblée en conflit
avec le Roi des Khmers. C'est au Roi de Protéger Sa Fortune en exigeant des
voisins le stricte respect de Sa Propriété.
Toutes les promesses aux prochaines élections ne sont que mensongers, elles
permettent au Vietnam d'opérer plus en profondeur l'annexion du Royaume. Par
conséquent, J'Apelle tous les Khmers à soutenir l'initiative de M. Chal OU :
Dès aujourd’hui même, par tous les moyens, il doit contraindre le Cambodge
(article 1) et le Vietnam (article 2) à annuler immédiatement les
traités de 1979-82-83-85 et le traité additif de 2005. Il en a le droit en
vertu de cet Accord. Les 17 autres signataires n’ont pas le droit de lui
en empêcher : ils auront le devoir de l’aider (l’article 4 )
Je les Invite à prendre une part productive afin que la réalisation des
actions symboliques soient un succès sans précédent car il s'agit de la
survie de leur Royaume.
Il faut que les sept objectifs qui ont été élaborés, soient fermement
arrêtés. La France, l'Indonésie ne doivent jamais cédées aux adjonctions du
Vietnam.
Le Kampuchea Krom Terre des Khmers doit être rattaché à Sa mère Patrie.
J'Approuve toutes les doléances des Khmers Krom. La Cochinchine appartient
au Domaine Royal. Le Vietnam doit impérativement se dégager de cette zone.
Cordialement.
9/2010
De : "Chal OU " <[email protected]>
A : "'Nokoreach'" <[email protected]>, [email protected],
"'Ratana Yoeng'" <[email protected]>,
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], "'NGO Forum'" <[email protected]>,
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], "'Moeun Tola'"
<[email protected]>, [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected],
[email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected]
Copie à : [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected]
Sujet : Appel par Internationale khmère ONU-Paris 23 Octobre 1991 / Appeal
by Khmer International UN-Paris Oct. 23, 1991.
Internationale Khmère ONU-Paris 23 Octobre 1991
Ci-dessous, l’extrait de 5 articles fondamentaux contenus dans l’Accord de
Paris du 23 Octobre 1991.
Article l
1. Le Cambodge s'engage solennellement, par le présent Accord, à maintenir,
préserver et défendre sa souveraineté, son indépendance, son intégrité et
son inviolabilité territoriales, sa neutralité et son unité nationale; la
neutralité perpétuelle du Cambodge sera proclamée et consacrée par la
constitution cambodgienne qui sera adoptée après la tenue d'élections libres
et équitables.
2. A cette fin, le Cambodge s'engage à :
d) Mettre fin aux traités et accords qui sont incompatibles avec sa
souveraineté, son indépendance, son intégrité et son inviolabilité
territoriales, sa neutralité et son unité nationale;
Article 2
1. Les autres Parties au présent Accord s'engagent solennellement par cet
Accord à reconnaître et à respecter à tous égards la souveraineté,
l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité
et l'unité nationale du Cambodge.
2. A cette fin, elles s'engagent à :
e) S'abstenir d'utiliser leur territoire ou le territoire d'autres Etats
pour porter atteinte à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et
l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du
Cambodge;
Article 3
1-Toutes les personnes se trouvant au Cambodge jouiront des droits et
libertés formulés par la Déclaration universelle des droits de l'homme et
d'autres instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de
l'homme.
2-À cette fin,
Le Cambodge s'engage à:
Assurer le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales au
Cambodge ;
Soutenir le droit de tous les citoyens cambodgiens d'entreprendre des
activités visant à promouvoir et protéger les droits de l'homme et des
libertés fondamentales;
Prendre des mesures efficaces pour garantir que les politiques et les
pratiques du passé ne doivent jamais être autorisé à revenir;
Adhérer aux instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de
l'homme;
Les autres signataires du présent accord s'engagent à promouvoir et à
encourager le respect et le respect des droits de l'homme et des libertés
fondamentales au Cambodge en tant que consacrés dans les instruments
internationaux pertinents et les résolutions pertinentes de l'Assemblée
générale des Nations Unies, afin, notamment, à empêcher la récurrence des
violations des droits de l'homme.
Article 4
Les Parties au présent Accord demandent à tous les autres Etats de
reconnaître et de respecter à tous égards la souveraineté, l'indépendance,
l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité
nationale du Cambodge et de s'abstenir de toute action incompatible avec ces
principes ou avec d'autres dispositions du présent Accord.
Article 5
1. En cas de violation ou de menace de violation de la souveraineté, de
l'indépendance, de l'intégrité et de l'inviolabilité territoriales, de la
neutralité ou de l'unité nationale du Cambodge ou de l'un quelconque des
engagements pris en vertu du présent Accord, les Parties à cet Accord
s'engagent à procéder immédiatement à des consultations en vue de prendre
toutes les dispositions appropriées pour assurer le respect desdits
engagements et régler ces cas de violation par des moyens pacifiques.
2. Ces dispositions peuvent comporter, entre autres, la saisine du Conseil
de sécurité des Nations Unies ou le recours aux moyens de règlement
pacifique des différends mentionnés à l'Article 33 de la Charte des Nations
Unies.
3. Les Parties au présent Accord peuvent également demander l'assistance des
Coprésidents de la Conférence de Paris sur le Cambodge.
4. En cas de graves violations des droits de l'homme au Cambodge, elles
demanderont aux organes compétents de l'Organisation des Nations Unies de
prendre toute autre mesure appropriée en vue d'empêcher et de mettre fin à
ces violations conformément aux instruments internationaux pertinents.
.........................................................
Résumé :
Article 1- le Cambodge doit annuler les traités pour défendre sa
souveraineté.
2. Les autres signataires dont le Vietnam ou la Thaïlande
doivent respecter cette
souveraineté.
3. Le Cambodge doit respecter les droits de l’homme
4. Les signataires ne doivent pas laisser un pays violer le
Cambodge.
5. En cas de violation territoriale et des droits de l’homme,
les signataires
et les 2 co-présidents prennent des dispositions pour
régler pacifiquement et/ou saisir
l’ONU et le Conseil de Sécurité des Nations Unis.
Hélas, 19 ans après cet Accord, en vertu de ces 5 articles , le peuple
khmer constate, à l’évidence, que ses dirigeants l’ont trahi : ils n’
ont pas respecté cet Accord.
En revanche, qu’ils soient royalistes ou communistes, ils n’ont pensé
qu’à leurs intérêts personnels :
1. restauration de la monarchie, pour les royalistes et Sihanouk ,
2. contrôle de tous les pouvoirs, pour les communistes et Hun Sen,
Et, ils deviennent tous des fantoches du Vietnam, qu’ils le veuillent ou
non !.
Pour défendre l‘intégrité territoriale du Cambodge, le peuple khmer ne
doit plus rien attendre de ses dirigeants, ni croire à leurs promesses
aux prochaines élections législatives. Ce sera encore du temps perdu !
Dès aujourd’hui même, par tous les moyens, il doit contraindre le
Cambodge (article 1) et le Vietnam (article 2) à annuler immédiatement
les traités de 1979-82-83-85 et le traité additif de 2005. Il en a le droit
en vertu de cet Accord. Les 17 autres signataires n’ont pas le droit de
lui en empêcher : ils auront le devoir de l’aider (l’article 4 )
I- Quelles seront des actions symboliques ?
Dans le cadre de cette Internationale, et dans des occasions qui se
présenteront, le peuple khmer, à travers le monde, brûlera pacifiquement,
symboliquement, mais avec détermination :
· des traités 1979-82-83-85 et le traité additif 2005, en signe d’
annulation immédiate de ces traités injustes. (non respect de l’article
1)
· les lois de Hun Sen privant le peuple khmer de son droit de
manifestation publique au-delà de 6 personnes (contraire à la Charte des
Droits de l’Homme et à l’article 3 de l’ Accord de Paris )
· le drapeau du Vietnam et la carte de l’Indochine symbole de l’
impérialisme vietnamien pour avaler le Cambodge et le Laos et former l’
Indochine sous la domination vietnamienne.
II- Quels sont nos objectifs ?
1. contraindre les dirigeants khmers à annuler immédiatement tous ces
traités bilatéraux 1979, 82, 83, 85, et le traité additif de 2005 annexé au
traité 1985, imposés par le Vietnam, à la manière de maître et esclave. En
effet, tous les dirigeants khmers sans exception dont Sam Rainsy et Kem
Sokha n’ont jamais osé demander expressément l’annulation de ces traités.
( Ils soutiennent Sihanouk qui voulait à tout prix le retour de sa 2ème
monarchie. Et Sihanouk soutient Hun Sen et le PPC. Comme Hun Sen et le PPC
contrôlent tous les pouvoirs et, sont des fantoches du Vietnam, tous les
dirigeants khmers y compris le roi sont obligés de soutenir la politique
annexionniste du Vietnam. C’est ainsi que le Cambodge continue de perdre
sa souveraineté et son indépendance). (contraire à l’article 1).
2. signifier aux immigrants vietnamiens (civils et militaires) installés
au Cambodge, qu’ils sont en danger grave et qu’ils sont des illégaux
vis-à-vis des lois cambodgiennes sur l’immigration votées par l’Assemblée
Nationale.
3. contraindre le Vietnam, impérialiste pourtant signataire de l’
Accord de Paris, à annuler immédiatement ces traités, et retirer ses 100 000
troupes déguisées en agents civils infiltrés et cachés au Cambodge.
(article 2)
4. informer l’ONU, l’initiatrice de la Conférence de Paris du 23
octobre 1991, et le Conseil de Sécurité sur le non-respect de l’Accord de
Paris par le Cambodge et le Vietnam, et leur prévenir de la dérive
éventuelle de la colère des Cambodgiens excédés par la poursuite d’
annexion territoriale et la présence massive des Vietnamiens, civils et
militaires ( 5 à 6 millions ?) au Cambodge. Informer la communauté
internationale et les Etats membres de l’ONU, des conséquences très graves
sur les risques d’instabilité et d’insécurité dans la région, dus à la
violation et au non respect de cet Accord par le Cambodge et le Vietnam
( l’article 5 ). Qu’ils prennent leur responsabilité de contraindre le
Cambodge et le Vietnam d’annuler immédiatement tous ces traités.
5. informer, et prévenir les 16 autres participants et signataires de
la Conférence de Paris ( l'Australie, Brunei Darussalam, Canada,
République populaire de Chine, la République de l'Inde, le Japon, la
République démocratique populaire lao, la Malaisie, la République des
Philippines, la République de Singapore, le Royaume de Thaïlande, l’Union
des Républiques socialistes soviétiques, le Royaume Uni de Grande-Bretagne
et d’Irlande du Nord, les Etats-Unis d’Amérique et la République Fédérale
Socialiste de Yougoslavie) pour qu’ils prennent la responsabilité de
concerter et demander aux deux co-présidents la recherche de solution ou
la convocation d’urgence du Conseil de Sécurité de l’ONU pour statuer sur
le non respect de cet Accord. (article 5)
6. informer, et prévenir directement les deux co-présidents ( la
France, et l’Indonésie) de la conférence de Paris. En vertu de cet Accord,
les 16 signataires, une fois au courant de la violation, devront prendre
la responsabilité d’informer les deux co-présidents pour qu’ils leur
aident à trouver une solution pacifique. ( article 5 )
7. demander l’annulation immédiate des lois, décrets et mesures
imposées par Hun Sen, interdisant des manifestations publiques pour des
raisons souvent sans fondement de troubles à l’ordre public : Ath Thun,
chef syndicaliste, risque d’aller en prison pour avoir organisé des grèves
revendiquant le salaire mensuel de 93US$ dans l’industrie
textile.(contraire à la Charte des Droits de l’homme et à l’article 3 de l
’Accord de Paris).
III- Qui devrons-nous interpeller ?.
Des dirigeants khmers dont les 123 députés, les 56 sénateurs , ainsi que
Hun sen, Sihanouk, Sihamoni, Chéa Sim, Héng Samrin, et même Sam Rainsy
et Kem Sokha (députés depuis 1993 ,mais n’osant jamais vociférer pour
demander l’annulation de tous ces traités et soutenant toujours Sihanouk
pour que celui-ci garde le trône, en échange des pertes de territoires !).
Ils devront nous expliquer les raisons qui les ont amenés à ne pas
annuler des traités bilatéraux 1979, 82, 83, 85. Pourquoi ont-ils voté ,
ratifié et mis en œuvre le traité additif de 2005 imposé par le Vietnam,
légalisant des traités antérieurs et scellant ainsi l’annexion
territoriale du Cambodge ( non respect de l’article 1) ?
Des dirigeants vietnamiens impérialistes devront nous expliquer sur le
non-respect de l’Accord de Paris : non-annulation des traités 1979-82.83,85
et l’adoption forcée au Cambodge du traité additif 2005 ajouté au traité
1985.Rappelons que le Vietnam impérialiste avait déjà annexé
illégalement le 1/3 du Cambodge ( la Cochinchine ou le Kampuchéa Krom ),
le 4 juin 1949, avec la complicité de Sihanouk et de la France !.
Des immigrants et des militaires vietnamiens déguisés en civils installés
au Cambodge (en vertu des ces traités successifs, décrets et mesures
administratifs qui en découlent…) ,seront considérés , sans haine ni
racisme et ni xénophobie, comme des colons illégaux vis-à-vis des lois
cambodgiennes sur l’immigration votées par l’Assemblée Nationale. Rappelons
que, avant la cession de la Cochinchine par la France, le Vietnam avait
utilisé pareille immigration vers le Sud dans Kampuchéa Krom pour l’
occuper démographiquement.
IV- Sur quels arguments?
Sur le non respect de l’Accord , sur la non -annulation des traités
1979-82.83,85, sur l’adoption forcée du traité additif 2005, sur la dérive
éventuelle de la colère des Cambodgiens excédés par la présence massive des
Vietnamiens, civils et militaires , sur le territoire cambodgien, et sur la
poursuite d’annexion territoriale , d’implantation et de colonisation
démographique vietnamienne au Cambodge.
Le peuple khmer devra agir fort en interpellant, sans relâche, par des
moyens créatifs personnels, individuels ou collectifs (internet, tv,
radios, articles, écrits, caricatures, poèmes, lettres directes ou
ouvertes…), dans des occasions qui se présenteront, à l’ONU, devant des
Ambassades Khmère et vietnamienne, au Cambodge ou à l’étranger, aux
conférences et aux réunions bilatérales ou internationales…
Ecrire des lettres d’accusation, des pétitions, des revendications… , et les
envoyer aux dirigeants khmers : Hun Sen et ses principaux ministres , Héng
Samrin et tous les députés de l’Assemblée nationale , Chéa Sim et tous les
sénateurs, le roi Sihamoni et l’ancien roi Sihanouk... Vous pouvez
participer immédiatement à cette Internationale en envoyant très largement
cet Appel, et partout !
Organiser, partout, au Cambodge et à travers le monde, des
protestations, des manifestations, des expressions publiques, des actions
de diverses formes, de façon informelle, individuelle ou collective…
(diaspora, ONG, associations, églises, pagodes, partis politiques,
administration, armée, police, syndicats, fonctionnaires, ouvriers, paysans,
commerçants, agriculteurs…)
V- Qui devrons-nous informer ?
- l’ONU, l’initiatrice de la Conférence de paris du 23 octobre 1991, et le
Conseil de Sécurité sur le non-respect du contenu de l’Accord de Paris par
le Vietnam et le Cambodge (article 5 )
- les 16 autres signataires ( l'Australie, Brunéi Darussalam, Canada,
République populaire de Chine, la République de l'Inde, le Japon, la
République démocratique populaire lao, la Malaisie, la République des
Philippines, la République de Singapore, le Royaume de Thaïlande, l’Union
des Républiques socialistes soviétiques, le Royaume Uni de Grande-Bretagne
et d’Irlande du Nord, les Etats-Unis d’Amérique et la République Fédérale
Socialiste de Yougoslavie ) et la communauté internationale , leur
prévenant des conséquences graves sur la paix de la région dues à la
violation et au non respect de cet Accord par le Cambodge et le Vietnam.
( article 5 )
- les deux co-présidents ( la France, et l’Indonésie) de la conférence de
Paris. En vertu de cet Accord, les 16 signataires informés de cette
affaire, prendront des dispositions pour régler pacifiquement et/ou
saisir les deux co-présidents pour demander l’aide de l’ONU et le Conseil
de Sécurité de les aider. ( article 5 )
Ces manifestations pacifiques mais très déterminés, conformément à l’
esprit de la Conférence de Paris du 23 Octobre 1991 s’arrêteront quand le
Cambodge et le Vietnam auront annulé tous ces traités, et que le royaume
khmer aura respecté l’article 3 du traité sur les Droits de l’homme. C’est
à ce moment- là que viendra l’opportunité de donner la voix au peuple
khmer pour élire démocratiquement ses nouveaux dirigeants. Avant cette
victoire collective, nationale et populaire, toutes les élections ne
seront que mascarades, oppressions et trahison.
VI- Qui seront concernés?
Tous les Cambodgiens, sans exclusion aucune, qui auront agi concrètement,
avec intelligence, par tous les moyens personnels, individuels ou
collectifs, en vue de ces objectifs, feront honneur à la nation khmère.
Ils contribueront à la réussite du mouvement, et feront partie à part
entière de cette Internationale ONU-Paris 23 Octobre 1991 (mouvement
international nationaliste, fraternel, spontané, informel rassemblant
tous les Cambodgiens patriotiques, libres et indépendants).
La réussite de cette Internationale demande de l’abnégation, de la
persévérance, de l’intelligence et de la détermination. Avec son grand
impact et sa très grande ampleur, l’Internationale khmère imposera le
respect et l’application de cet Accord. Les Cambodgiens de l’extérieur
donneront le 1er élan, et les Cambodgiens de l’intérieur y imprimeront la
force déterminante.
Rappelons que, le Vietnam, toujours insolent, osant poursuivre son
annexion et son impérialisme aux dépens du Cambodge, c’est parce que, après
la cession de la Cochinchine, le 4 Juin 1949, par la France au Vietnam, la
1ère Monarchie de Sihanouk n’osa pas réagir, par peur de perdre son trône
offert par la France. Aujourd’hui, rendons hommage à la Fédération mondiale
des Khmers du Kampuchéa Krom ( la Cochinchine) victime ,assurant seule sa
lutte et ses revendications d’Indépendance à l’égard du Vietnam, sans l’aide
du Cambodge (sa mère patrie) , et sans l’aide de Sihanouk, le responsable
de l’abandon honteux. C’est exactement ce qui se passe aujourd’hui :
Sihanouk et sa famille demandèrent au roi Sihamoni de signer le traité
additif de 2005, sous la menace de Hun Sen, fantoche du Vietnam, par peur
de perdre son 2ème trône. Depuis la restauration, chaque année, cette
monarchie a reçu de l’Etat fantoche PPC, environ 15 millions US$ , pour
survivre.
Ainsi, avec l’aide du PPC fantoche, Hanoi continue de défier avec
insolence, comme d’habitude, la communauté internationale en prolongeant ,
comme si de rien était, des traités injustes 1979, 82, 83, 85 et en
imposant le traité additif 2005, pour avaler insidieusement le Cambodge.
D’où, la célébration, par diversion, de la journée du 7 janvier pour
glorifier l’action du Vietnam au lieu de la condamner comme l’invasion pure
et simple du Cambodge.
Récemment, Hanoi a évité de condamner l’attaque à arme blanche par 200
Vietnamiens sur un groupe de 22 Khmers de la Cochinchine se rendant tout
simplement à la 66ème fête nationale de l’Indépendance du Vietnam, dans la
province de Raung Damrey (rebaptisée Tay Ninh par le Vietnam ,comme tant d’
autres localités khmères krom annexées), parce qu’ils ont osé révéler
leurs identités de Khmers krom (deux morts : Chau Net et Chau Phat, et
plusieurs blessés soignés à l’hôpital). Si nous laissons Hanoi piétiner
encore notre souveraineté, le Vietnam pourra sûrement, au début de ce 21ème
siècle, réaliser son rêve de la Grande Indochine incluant le Laos et le
Cambodge sous sa domination.
Chers compatriotes, d’après mon analyse, la victoire finale, pacifique et
légale sera bien à notre portée. Unissons- nous d’abord pour sauver notre
Nation et notre Patrie !.
L’Internationale khmère ONU-Paris 23 Octobre 1991 cessera d’exister si des
objectifs poursuivis en commun ci-dessus auront été atteints !.
OU CHAL
DEA de Philosophie- Sorbonne Paris
DESS Informatique Documentaire- Lyon III & ENSSIB
Président MVGKR
( Mémorial des Victimes du Génocide commis par les Khmers Rouges )
Secrétaire Général MOULKHMER
Initiateur de L’Internationale khmère ONU-Paris 23 Octobre 1991
**********************************************************
Khmer International Un-Paris Oct.23,1991
Hereafter, the excerpts of 5 fundamental articles containing in Oct.23,1991
Paris Agreement.
Article l
1: Cambodia hereby solemnly undertakes to maintain, preserve and defend its
sovereignty, independence, territorial integrity and inviolability,
neutrality, and national unity; the perpetual neutrality of Cambodia shall
be proclaimed and enshrined in the Cambodian constitution to be adopted
after free and fair elections.
2: To this end, Cambodia undertakes:
(........).
d) To terminate treaties and agreements which are incompatible with its
sovereignty, independence, territorial integrity and inviolability,
neutrality, and national unity;
Article 2:
1: The other parties to this Agreement hereby solemnly undertake to
recognize and to respect in every way the sovereignty, independence,
territorial integrity and inviolability, neutrality and national unity of
Cambodian.
2: To this end, they undertake
e) To refrain from using their territories or the territories of other
States to impair the sovereignty, independence, territorial integrity and
inviolability, neutrality and national unity of Cambodia;
Article 3:
1: All persons in Cambodia shall enjoy the rights and freedoms embodied in
the Universal Declaration of Human Rights and other relevant international
human rights instruments.
2: To this end,
a)Cambodia undertakes:
To ensure respect for and observance of human rights and fundamental
freedoms in Cambodia
To support the right of all Cambodian citizens to undertake activities that
would promote and protect human rights and fundamental freedoms;
To take effective measures to ensure that the policies and practices of the
past shall never be allowed to return;
To adhere to relevant international human rights instruments;
b) The other parties to this Agreement undertake to promote and encourage
respect for and observance of human rights and fundamental freedoms in
Cambodia as embodied in the relevant international instruments in order, in
particular, to prevent the recurrence of human rights abuses.
Article 4:
The parties to this Agreement call upon all other States to recognize and
respect in every way the sovereignty, independence, territorial integrity
and inviolability, neutrality and national unity of Cambodia and to refrain
from any action inconsistent with these principles or with other provisions
of this Agreement.
Article 5:
1: In the event of a violation or threat of violation of the sovereignty,
independence, territorial integrity and inviolability, neutrality or
national unity of Cambodia, or of any of the other commitments herein, the
parties to this Agreement undertake to consult immediately with a view to
adopting all appropriate steps to ensure respect for these commitments and
resolving any such violations through peaceful means.
2: Such steps may include, inter alia, reference of the matter to the
Security Council of the United Nations or recourse to the means for the
peaceful settlement of disputes referred to in Article 33 of the Charter of
the United Nations.
3: The parties to this Agreement may also call upon the assistance of the
co-Chairmen of the Paris Conference on Cambodia.
4: In the event of serious violations of human rights in Cambodia, they will
call upon the competent organs of the United Nations to take such other
steps as are appropriate for the prevention and suppression of such
violations in accordance with the relevant international instruments.
.........................................................
In short:
Article 1- Cambodia has to repeal treaties to defend its sovereignty..
2. other signatories including Vietnam and Thailand have to
respect this sovereignty
3. Cambodia has to respect the Human Rights
4. The signatories have to not let any country violate
Cambodia.
5. In the event of a violation of territorial integrity and of
Human rights, the signatories and
the 2 co-chairmen undertake to settle peacefully and/or to
recourse to the Security
Council of the United Nations.
Alas, 19 years after this Agreement, under the terms of these 5 articles,
Khmer People clearly discover that their leaders have betrayed them: they
didn’t respect this Agreement.
On the other hand, whoever royalist or communist, they uniquely think
about their personal interests :
1. restoration of the Monarchy , for royalists and Shanouk ,
2. control of all powers, for communists and Hun Sen,
And, they all became puppets of Vietnam, whether they like it or not!.
To defend territorial Integrity of Cambodia, Khmer people should not expect
anything from their leaders, nor believe in their promises in the next
legislative elections. Again they will waste time!
Even from today, by all means, they have to oblige Cambodia ( article 1)
and Vietnam (article 2) to annul immediately the treaties 1979-82-83-85
and the additive treaty 2005. They have the right to do it under the terms
of this Agreement. The other 17 signatories have no right to prevent
Khmer People from doing this action: they have the duty to help them
(article 4).
I- What should be symbolic actions ?
As part of this International, Khmer people around the world will take all
opportunities to burn peacefully, symbolically, with determination :
· the treaties 1979-82-83-85 and the additive treaty 2005, as a sign
of immediate annulment of unfair treaties (non respect of article 1)
· the Hun Sen laws depriving Khmer people of their rights of public
demonstration beyond 6 persons (contrary to the Universal Declaration of
Human rights and to article 3 of Paris Agreement )
· the Vietnam flag and Indochina map, symbol of Vietnamese imperialism
swallowing Cambodia and Laos to form Indochina under Vietnamese
domination.
II-What are our objectives ?
1. to force Khmer leaders to annul immediately all bilateral treaties
1979, 82, 83, 85, and the 2005 treaty additive to the 1985 treaty, imposed
by Vietnam, in the manner of master and slave. In fact, all Khmer leaders ,
without exception, including Sam Rainsy and Kem Sokha didn’t never dare
expressly demand the annulment of these treaties (They back up Sihanouk
for his specific purpose of the return of the 2nd Monarchy, at all costs .
And Sihanouk supports Hun Sen and CPP. As Hun Sen and CPP control all
powers and are the puppets of Vietnam, all Khmer leaders, including the king
,are obliged to support annexationist Vietnamese policy. And that is
Cambodia continues to loss its sovereignty and its independence (contrary to
article 1).
2. to notify Vietnamese immigrants (civil and militaries ) settled
in Cambodia, that they are in grave danger and illegal vis-à-vis of
Cambodian laws on immigration voted by National Assembly.
3. to force imperialist Vietnam, and signatory of Paris Agreement, to
immediately annul these treaties, and withdraw 100 000 Vietnamese troops
disguised as civil agents infiltrated and hidden in Cambodia. (article
2)
4. to inform UN, initiator of Paris Conference of October 23, 1991,
and the Security Council over the non -respect of the Paris Agreement by
Cambodia and Vietnam, and warn them of possible drift of Cambodian anger
exasperated by the continuation of territorial annexation and massive
presence of civil and military Vietnamese ( 5 - 6 million ?) in Cambodia.
To Informer international community and Un’s state members, over grave
consequences of instability and insecurity risks in the region, due to
violation and non respect of this Agreement by Cambodia and Vietnam (article
5). To put them in their responsibility to oblige Cambodia and Vietnam to
immediately annul all these treaties.
5. to inform other16 participants and signatories of the Paris
Conference (Australia, Brunei Darussalam, Canada, the People’s Republic
of China,, the Republic of India, Japan, the Lao People’s Democratic
Republic, Malaysia, the Republic of the Philippines, the Republic of
Singapore, the Kingdom of Thailand, the Union of Soviet Socialist Republics,
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States
of America and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia), and put them
in their responsibility to consult together and demand to 2 co-presidents
for finding solution or urgent calling of the Security Council of UN to
statute on the non respect of this Accord. (article 5 )
6. to directly inform and warn the two co-presidents ( France ,
Indonésia) of the Paris conference. By virtue of this Agreement, these 16
signatories, once up-to-date of the violation, will take responsibility to
inform the 2 co-presidents for their help and finding peaceful
solution . ( article 5 )
7. to demand immediate annulment of laws, decrees and measures
imposed by Hun Sen banning public demonstrations , often for the
groundless reasons of public disorder: Ath Thun, union chief, risks to go
to prison for having organized strikes demanding $US93 monthly salary in
textile industry. (contrary to Universal Declaration of Human Rights and to
article 3 of Paris Agreement).
III- Whom should be targettted ?.
The Khmer leaders including 123 MPs, 56 senators , and thus Hun sen,
Sihanouk, Sihamoni, Chea Sim, Heng Samrin, and even Sam Rainsy and Kem
Sokha ( MPs since 1993 ,but never dared to shout and demand annulment of
all treaties, and always support Sihanouk to keep his throne , in
exchange of the loss of territories !). They should to explain us over
their reasons of the non annulment of all bilateral treaties 1979, 82,
83, 85. Why do they have voted , ratified and implemented the additive
treaty 2005 imposed by Vietnam, legalizing previous treaties and
sealing , by their action, territorial annexation of Cambodia ( non
respect of article 1) ?
Imperialist Vietnamese leaders should to explain Khmer People over their
non respect of Paris Agreement : non-annulment of treaties 1979-82.83,85
and forced adoption of additive treaty 2005 added to treaty 1985,in
Cambodia. Let’s recall that imperialist Vietnam have had already and
illegally annexed the 1/3 of Cambodia ( Cochinchina or Kampuchea
Krom ), on June 4, 1949, with the complicity of Sihanouk and France !.
Vietnamese immigrants settled in Cambodia and militaries disguised as
civil ( by virtue of successive treaties , decrees and following
administrative measures …) ,would be considered , without hatred nor
racism and nor xenophobia, as illegal settlers vis-à-vis of Cambodian
laws of immigration voted by National Assembly . Let’s recall that , ahead
of cession of Cochin china by France, Vietnam have had used the such
immigration towards the South in Kampuchea Krom in order to first
demographically occupy it.
IV- Over what reasons?
Over the non respect of Agreement, the non annulment of the treaties
1979-82.83,85, the forced adoption of additive treaty 2005, over the
possible drift of Cambodian anger exasperated by the massive presence of
civil and military Vietnamese, in the Cambodian territory, and over the
pursuit of territorial annexation , of Vietnamese demographic implantation
and colonization in Cambodia.
Khmer people should act loudly, by questioning , without a break, by
creative means, personal ,individual or collective (internet, TVs, radios,
articles, writings, caricatures, poems , open or direct letters…),in diverse
occasions and opportunities, at United Nations , in front of Cambodian and
Vietnamese embassies, in Cambodia or abroad, at bilateral or international
conferences…
To Write accusation letters , petitions, claiming … , and to send them to
Khmer leaders : Hun Sen and his leading ministers , Heng Samrin and all
MPs in National Assembly , Chea Sim and all senators, King Sihamoni and
ex-King Sihanouk..You can participate immediately to this International by
sending largely, and every where this Appeal.
To organize , everywhere, in Cambodia and throughout the world,
protestations, demonstration, public expressions , actions of diverse
forms, informally , individually or collectively… ( Diaspora, ONGs,
associations, churches, pagodas, political parties, administration, army
, police, unions, civil servants, union workers, peasants, shopkeepers,
farmers…)
V- Whom should we have to inform ?
- UN, initiator of Octobre 23, 1991 Paris Conference and the Security
Council, over the non-respect of the content of the Agreement by Vietnam
and Cambodia ( article 5 )
- the 16 other signatories ( Australia, Brunei Darussalam, Cambodia, Canada,
the People’s Republic of China, the French Republic, the Republic of India,
the Republic of Indonesia, Japan, the Lao People’s Democratic Republic,
Malaysia, the Republic of the Philippines, the Republic of Singapore, the
Kingdom of Thailand, the Union of Soviet Socialist Republics, the United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America,
the Socialist Republic of Vietnam and the Socialist Federal Republic of
Yugoslavia), and the international community , warning them of grave
consequences over the peace of the region due to violation and non respect
of the Agreement by Cambodia and Vietnam ( article 5 )
- the 2 co-presidents ( France, and Indonesia) of Paris Conference . By
virtue of this Agreement, the 16 signatories once informed of this
affair, would take dispositions to settle peacefully and/or refer to 2
co-presidents for their help to refer this affair to UN and the Security
Council ( article 5 )
These peaceful actions and demonstrations, with determination, in
accordance with the spirit of October 23, 1991 Paris Agreement will come to
a stop when Cambodia and Vietnam will have annulled all these treaties , and
when Kingdom of Cambodia will have respected article 3 of the treaty
concerning Human Rights. If that’s the case, opportunity will come to give
the voice to Khmer people in order to democratically elect their new
leaders. Before this popular, collective and national Victory, all elections
would be only masquerades, oppressions and treasons..
VI- Who should be concerned?
All Cambodians, without any exclusion, who will have acted in concrete
terms , with intelligence, by all means personal , individual or
collective , towards these objectives, will make honor to the Khmer
nation. They will contribute to the movement success, and duly become part
of the Khmer International UN-Paris Oct. 23, 1991 (International,
nationalistic, friendly movement, spontaneous, informal, gathering all
patriotic and independent Cambodians ).
The success of this Khmer International demands abnegation, perseverance,
intelligence and determination. With its growing impact and its very large
size, Khmer International will be able to force respect and enforcement of
this Paris Agreement . Cambodians from abroad have to give the first
momentum, and Cambodians in the Motherland have to boost their decisive
force.
Let’s Recall that Vietnam, always insolent, daring pursue its annexation
and its imperialism at the expense of Cambodia , since the cession of
Cochinchina , on June 4,1991 by France to Vietnam, just because of the 1st
Sihanouk’s Monarchy didn’t dare react, by fear of losing his throne
offered by France. Today, let’s pay homage to the world Khmer Krom
Federation (Cochinchina) that assumes alone its fight and claiming for
Independence from Vietnam, without Cambodia’s help ( its motherland ) , and
without help from Sihanouk, responsible of shameful renunciation. It’s
what exactly happens today: by fear of loss his 2nd throne, Sihanouk and his
family told King Sihamoni to sign the additive treaty 2005 , under the
threat of Hun Sen, puppet of Vietnam. Every year, since its restoration,
this Monarchy receives , for its survival , about 15 million dollars from
the puppet state CPP.
Like this, with puppet CPP’s help , Hanoi insolently continues challenging,
as usual, the international community by prolonging unfair treaties
1979, 82, 83, 85 and by imposing the additive 2005 treaty , as if nothing
had happened, to insidiously swallow Cambodia. Hence, by diversion, the
celebration of Jan. 7, glorifying Vietnam ‘s action instead of condemning
it as pure invasion of Cambodia.
Recently , Hanoi has avoided to condemn attack with knife by 200 Vietnamese
over a group of 22 Khmers krom attending the 66th Anniversary of National
Independence of Vietnam, in the province of Raung Damrey ( renamed Tay Ninh
by Vietnam, like many other annexed khmer krom towns and villages), just
because they have dared reveal their Khmer krom identities ( 2 killed :
Chau Net and Chau Phat, and several injured treated in hospital). If we
continue to let Hanoi violate our sovereignty, at the beginning of 21st
century, Vietnam will surely realize its dream of Great Indochina including
Laos and Cambodia under its domination.
Dear compatriots, following my analysis, the final, peaceful and legal
victory will be in our reach. First, join together to preserve our Nation
and Motherland!
Khmer international UN-Paris Oct. 23, 1991 will stop existing if
the pursued objectives in common here above will have been reached!
OU CHAL
DEA of Philosophy, Sorbonne Paris
DESS Informatique Documentaire, Lyon III & ENSSIB
President MKRGV
(Memorial of Khmer Rouge Genocide’s Victims)
Secretary General, MOULKHMER
Khmer International UN-Paris Oct.23.1991’s Initiator
****************************************************************************
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group.
This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language.
Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc
Learn more - http://www.cambodia.org
