Bon, d'après moi, est-ce que Dominique n'utiliserait pas une Ubuntu ? Ca pourrait tout expliquer, surtout si le compilateur LaTeX s'attend à du iso-8859-1, alors que Ubuntu lui fournit du UTF-8. Il faudrait modifier ce comportement (je ne sais pas comment, malheureusement). Si j'ai une idée, j'en reparle.

Si l'éditeur de Dominique le permet, qu'il sauvegarde son fichier .tex en iso8859-1 ou iso8859-15, le problème disparaitra.

Bravo Aldo, pour ton script, mais peux-tu le modifier pour qu'il travaille en UTF-8 en option (à moins qu'il puisse récupérer le codage automaitiquement à partir des locales) ? Ca serait une amélioration considérable.

L'UTF-8 d'Ubuntu ne cesse de poser des problèmes du fait de son isolement par rapport aux autres systèmes (mais je ne le critique pas pour autant).


Perso, je n'ai pas encore maîtrisé ce problème, et j'ai encore des ennuis avec. Cependant, ma solution avec LaTeX, c'est emacs (ou kyle, qui fonctionne très bien pour un voyant).

PS : Ca m'amuse de reconnaître des bribes de mes en-têtes dans le document fourni par Dominique.

Aldo a écrit :
On Sat, Nov 18, 2006 at 06:30:37PM +0100, D. Lambert wrote:
On Sat, Nov 18, 2006 at 05:19:50PM +0100, Philippe Delavalade wrote:
Le samedi 18 novembre à 16:45, D. Lambert a écrit :
Bonjour à tous,

    Quelqu'un peut-il m'aider ?  Lorsque je crée un doment soit avec "texed
ou leted", et qu'une fois le texte tapé, je sauvegarde puis, entre le fiffre
2 suivi d'enter pour compiler, pour quelle raison lorsque je relis soit le
fichier my_letter.tex ou my_letter.dvi, les accents ne correspondent pas à
la table que j'utilise ?  J'utilise la table (fr_be).
Qu'est-ce que c'est que texed ? Visiblement c'est en rapport avec tex

Pour répondre à ta question, Philippe, car Dominique ne t'as tj pas dit de quoi il s'agit: http://brlspeak.net/blinux/texed.tgz

latex mais comment ?
Oui, tout à fait.  Avec "texed" et "leted", il est possible de créer des
textes ou des lettres etc ...  Donc, soit des fichiers .tex, soit des
fichiers .dvi etc ...
Quand tu tapes une lettre accentuée, par exemple é est-ce que tu tapes ce
caractère ou bien \'{e} ou même \'e ?
Je tape carrément (é) et, lorsque mon document est compilé en ".tex", tous
les caractères accentués sont représentés comme ceci :  (#).  La question
est la suivante :  Comment faudrait-il faire pour que les accents
apparaissent correctement ?
Envoie un ecm (exemple minimal compilabe), ce serait parfait.
En "pj", tu trouveras le fichier original :  (journal.txt) conc avec les
accents correctement.  Puis, le même fichier compilé (my_article.tex) avec
les accents bizarres.

Bizarre que j'aies pas de problème pour lire ces fichiers sur l'accompte ael d'où je lis ce msg; parcontre il est normal qu'il n'y ait pas de problème vu que le problme n'estpas ton fichier tex ni ton fichier source txt que tu importes dans ton tex, le prolbème est à la compilation, donc pourquoi ne pas envoyer ton fichier dvi vu que le problème est là et pas avant?

Aldo.


_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX [email protected]
    http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' Pour se desinscrire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'

_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX 
    [email protected]
    http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel : 
    'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel : 
    'mailto:[EMAIL PROTECTED]'

Répondre à