Salut, From: "D. Lambert" <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [CBLX] texed et leted Date: Sun, 19 Nov 2006 00:16:10 +0100
> Gilles, Philippe et Pierre, > > En fait, je travaile sous Sarge et non sous Ubu. La transformation des > lettres accentuées se produit au moment de la compilation. Sinon, lorsque Non ! Le compilateur LaTeX se lance sur un fichier et autant que je sache, il ne transforme rien de cet ordre à ce moment-là c'est avant ! > je tape un texte directement depuis mon clavier, les accents y sont. > Donc, je prépète : c'est au moment de la sauvegarde > (compilation) que le Sauve-garde et compilation ça n'est pas la même chose : La Sauvegarde c'est l'affaire de l'éditeur, la compilation celle du compilateur TeX: pas le même programme. Tu as les accents corrects sous l'éditeur normal ! il a quand-même en interne un système de codage cohérent : le problème c'est lorsqu'il écrit le fichier sur le disque, il utilise un codage qui n'est pas reconnu par LaTeX. Quel est l'éditeur que tu utilises (celui qui est configuré dans texed par défaut ?) > problème survient. Et ça, peu importe d'où provient le texte. Que ce soit > moi qui le tape ou qu'il vienne d'une source externe, le problème est > toujours le même. C'est lors de la sauvegarde que le problème se produit. > Donc, après sauvegarde, tous les accents sont représentés de > la même façon. Ca non plus ça n'estpas clair : "représentés de la même façon" quand tu les regardes avec quoi ? Si tu les regardes avec l'éditeur par défaut de texed à mon avis ça devrait être correct ou alors c'est clair cet éditeur par défaut est un truc qui ne se comprend pas lui-même et là toujours à mon avis il faut en changer : parce que les gens qui ne comprennent pas ce qu'ils disent eux-même ça me semble un peu dangereux ! > C'est-à-dire : avec ce signe-ci : (#). Le problème c'est que le diagnostique était assez difficile à faire dans la mesure où le fichier que tu nous as envoyé en pièce jointe semblait très correct avec tous les bons accents au bon endroit comme te le faisait remarquer Philippe : et il n'y a rien de mystérieux là-dedans : en le confiant aux bons soins du mailer il y aura encore eu codage transcodage recodage et pour peu que ton mailer contrairement au compilateur LaTeX comprenne le codage dans lequel ton éditeur a enregistré le fichier sur le disque il nous cache le problème ! Plus éclairant serait sans doute un "file myarticle.tex" qui nous dirait je crois s'il a été enregistré en utf-8, en iso-8859-1 ou je ne sais encore quoi de plus exotique encore ! Ensuite voir dans l'éditeur s'il y a moyen de configurer le codig-system quelque part. Bon courage Pierre > > Dominique > _______________________________________________ > Liste de diffusion CarrefourBLinuX > [email protected] > http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux > Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu > Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/ > Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux > Anciennes archives (Yahoogroupes) : > http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages > Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi > Pour s'inscire par courriel : > 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' > Pour se desinscrire par courriel : > 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' > --------------------------------------------------------------------------------------- > Orange vous informe que cet e-mail a ete controle par l'anti-virus mail. > Aucun virus connu a ce jour par nos services n'a ete detecte. > > _______________________________________________ Liste de diffusion CarrefourBLinuX [email protected] http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/ Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux Anciennes archives (Yahoogroupes) : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi Pour s'inscire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' Pour se desinscrire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
