Salut,
Peux-tu nous dire pourquoi chez toi cela fonctionne correctement ? Qu'as-tu
comme configuration ?
Dominique
On Sun, Nov 19, 2006 at 01:52:14PM +0100, Philippe Delavalade wrote:
> Salut.
>
> Le problème ne vient pas de latex vu ce que vous dites.
>
> Quand Dominique disait que les accents n'étaient pas bons, je pensais que
> c'était à l'écran ; d'après le message d'Aldo, c'est autre chose ; dvi2tty
> ou autres convertisseurs de dvi, font ce qu'ils peuvent et ça dépend aussi
> de la table braille (enfin, je présume).
>
> En tous cas, il ne faut surtout pas en conclure que le fichier dvi ou la
> version imprimée qui en découlerait, ne serait pas bonne.
>
> Chez moi, le dvi2tty du fichier de Dominique me donne malgré tout des
> accents aigus et autres.
>
> Philippe
>
> Le dimanche 19 novembre à 12:36, Aldo a écrit :
> > Voilà, j'ai moi aussi fait l'exercice:
> >
> > que ça soit le texte de Dom om un txt que j'ecris moi-même, tant qu'il
> > est une source, vu sous lynx, cat ou less ou more ou via joe ou nano, il
> > est nickel, les accents sont corects.
> >
> > Pendant l'edition, là aussi les accents sont OK.
> >
> > Mais avec catdvi mm.dvi il affiche des "?" au lieu des accents, et avec
> > dvi2tty il met des "#" à la place des é è ù etc.
> >
> > Es-ce que le log que j'ai mis en pj peut aider?
> > Et donc, que manque-t-il parmi les packages qu'on a installé tant Domi
> > que moi?
> >
> > Aldo.
> >
> >
> > --------- The meaning of Copyleft & the essence of the GPL : ---------
> > (a) The freedom to -- use the software
> > (b) The freedom to -- copy & share it
> > (c) The freedom to -- modify it
> > -- (requires the source to be available)
> > (d) The freedom to -- run & distribute modified software
>
> > This is e-TeX, Version 3.14159-2.1 (Web2C 7.4.5) (format=latex 2006.1.15)
> > 19 NOV 2006 12:29
> > entering extended mode
> > **my_article.tex
> > (./my_article.tex
> > LaTeX2e <2001/06/01>
> > Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, french, german,
> > ngerman, b
> > ahasa, basque, catalan, croatian, czech, danish, dutch, finnish, greek,
> > iceland
> > ic, irish, italian, latin, magyar, norsk, norsk, portuges, romanian,
> > russian, s
> > lovak, slovene, spanish, swedish, turkish, ukrainian, nohyphenation, loaded.
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/base/report.cls
> > Document Class: report 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/base/size12.clo
> > File: size12.clo 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX file (size option)
> > )
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]
> > \abovecaptionskip=\skip41
> > \belowcaptionskip=\skip42
> > \bibindent=\dimen102
> > )
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/base/fontenc.sty
> > Package: fontenc 2001/06/05 v1.94 Standard LaTeX package
> >
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/base/t1enc.def
> > File: t1enc.def 2001/06/05 v1.94 Standard LaTeX file
> > LaTeX Font Info: Redeclaring font encoding T1 on input line 38.
> > ))
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/base/inputenc.sty
> > Package: inputenc 2001/07/10 v0.99a Input encoding file
> >
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/base/latin1.def
> > File: latin1.def 2001/07/10 v0.99a Input encoding file
> > ))
> > (/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.sty
> > Package: babel 2001/03/01 v3.7h The Babel package
> >
> > (/usr/share/texmf/tex/generic/babel/frenchb.ldf
> > Language: french 2001/09/09 v1.5g French support from the babel system
> >
> > (/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.def
> > File: babel.def 2001/03/01 v3.7h Babel common definitions
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]
> > )
> > Package babel Info: Making : an active character on input line 199.
> > Package babel Info: Making ; an active character on input line 200.
> > Package babel Info: Making ! an active character on input line 201.
> > Package babel Info: Making ? an active character on input line 202.
> >
> > *************************************
> > * Local config file frenchb.cfg used
> > *
> > (/usr/share/texmf/tex/generic/babel/frenchb.cfg)))
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/misc/eurosym.sty
> > Package: eurosym 1998/08/06 v1.1 European currency symbol ``Euro''
> > [EMAIL PROTECTED]
> > )
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/fancyhdr/fancyhdr.sty
> > \headwidth=\dimen104
> > )
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/tools/array.sty
> > Package: array 1998/05/13 v2.3m Tabular extension package (FMi)
> > [EMAIL PROTECTED]
> > \extrarowheight=\dimen106
> > [EMAIL PROTECTED]
> > \extratabsurround=\skip43
> > [EMAIL PROTECTED]
> > )
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/color.sty
> > Package: color 1999/02/16 v1.0i Standard LaTeX Color (DPC)
> >
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/config/color.cfg
> > File: color.cfg 2001/08/31 v1.1 color configuration of teTeX/TeXLive
> > )
> > Package color Info: Driver file: dvips.def on input line 125.
> >
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/dvips.def
> > File: dvips.def 1999/02/16 v3.0i Driver-dependant file (DPC,SPQR)
> > )
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/dvipsnam.def
> > File: dvipsnam.def 1999/02/16 v3.0i Driver-dependant file (DPC,SPQR)
> > ))
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/tools/verbatim.sty
> > Package: verbatim 2001/03/12 v1.5p LaTeX2e package for verbatim enhancements
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]@stream=\read1
> > )
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/epsfig.sty
> > Package: epsfig 1999/02/16 v1.7a (e)psfig emulation (SPQR)
> >
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/graphicx.sty
> > Package: graphicx 1999/02/16 v1.0f Enhanced LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
> >
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/keyval.sty
> > Package: keyval 1999/03/16 v1.13 key=value parser (DPC)
> > [EMAIL PROTECTED]@=\toks17
> > )
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/graphics.sty
> > Package: graphics 2001/07/07 v1.0n Standard LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
> >
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/trig.sty
> > Package: trig 1999/03/16 v1.09 sin cos tan (DPC)
> > )
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/config/graphics.cfg
> > File: graphics.cfg 2001/08/31 v1.1 graphics configuration of teTeX/TeXLive
> > )
> > Package graphics Info: Driver file: dvips.def on input line 80.
> > )
> > [EMAIL PROTECTED]@height=\dimen107
> > [EMAIL PROTECTED]@width=\dimen108
> > )
> > \epsfxsize=\dimen109
> > \epsfysize=\dimen110
> > )
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/misc/wrapfig.sty
> > \wrapoverhang=\dimen111
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]@wrappedlines=\count89
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]
> > Package: wrapfig 2003/01/31 v 3.6
> > )
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/misc/url.sty
> > \Urlmuskip=\muskip10
> > Package: url 1999/03/28 ver 1.5x Verb mode for urls, etc.
> > )
> > No file my_article.aux.
> > \openout1 = `my_article.aux'.
> >
> > LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 34.
> > LaTeX Font Info: ... okay on input line 34.
> > LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 34.
> > LaTeX Font Info: ... okay on input line 34.
> > LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 34.
> > LaTeX Font Info: ... okay on input line 34.
> > LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 34.
> > LaTeX Font Info: ... okay on input line 34.
> > LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 34.
> > LaTeX Font Info: ... okay on input line 34.
> > LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 34.
> > LaTeX Font Info: ... okay on input line 34.
> > LaTeX Font Info: Checking defaults for OT2/wncyr/m/n on input line 34.
> > LaTeX Font Info: Try loading font information for OT2+wncyr on input
> > line 34
> > .
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/cyrillic/ot2wncyr.fd
> > File: ot2wncyr.fd 1999/12/17 v3.2a Computer Modern Cyrillic font definitions
> > )
> > LaTeX Font Info: ... okay on input line 34.
> > LaTeX Font Info: Try loading font information for T1+phv on input line
> > 34.
> >
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/psnfss/t1phv.fd
> > File: t1phv.fd 2001/06/04 scalable font definitions for T1/phv.
> > )
> > LaTeX Info: Redefining \dots on input line 34.
> > [1
> >
> > ] (./my_article.aux) )
> > Here is how much of TeX's memory you used:
> > 1903 strings out of 95370
> > 22598 string characters out of 1188185
> > 69549 words of memory out of 1000001
> > 4961 multiletter control sequences out of 10000+50000
> > 6438 words of font info for 17 fonts, out of 500000 for 1000
> > 198 hyphenation exceptions out of 1000
> > 32i,5n,43p,274b,137s stack positions out of 1500i,500n,5000p,200000b,5000s
> >
> > Output written on my_article.dvi (1 page, 876 bytes).
> >
>
> > \relax
> > \catcode`:\active
> > \catcode`;\active
> > \catcode`!\active
> > \catcode`?\active
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]@language{french}}
> > [EMAIL PROTECTED]@language{french}}
> > [EMAIL PROTECTED]@language{french}}
> >
>
> > \documentclass[a4paper,12pt,onecolumn]{report}
> >
> > \usepackage[T1]{fontenc} %CESURE DES MOTS EN FRANCAIS
> > \usepackage[latin1]{inputenc} %ACCENTUATED CHARS INPUT
> > \usepackage[francais]{babel} %STYLE FRANCAIS
> > %
> > %\renewcommand{\rmdefault}{ptm} %TIMES ROMAN DEFAULT
> > \renewcommand{\sfdefault}{phv} %HELVETICA IS SANS SERIF DEFAULT
> > \renewcommand{\ttdefault}{pcr} %FOR USAGE IN \VERB OR VERBATIM
> > \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} %HELVETICA IS FAMILY BY DEFAULT
> > %\usepackage{palatino} %PALATINO FONTS
> > %\usepackage{zapfchan} %ZAPF CHANCERY FONTS
> > %\usepackage{pifonts} %ACCES TO DINGBATS FONTS
> > %
> > \usepackage[right]{eurosym} %ACCES TO EUROS (?) AND EURO CENTS
> > %
> > \usepackage{fancyhdr} %CUSTOMIZABLE TOP & BOTTOM OF
> > PAGES
> > \usepackage{array} %ENHANCED TABLES
> > \usepackage{color} %COLORS AND GRAY LEVELS
> > \usepackage{verbatim} %VERBATIM
> > %\usepackage{epic} %GRAPH. PACKAGE
> > %\usepackage{eepic} %GRAPH. PACKAGE
> > %\usepackage{pictex} %GRAPH. PACKAGE
> > %\usepackage{graphicx} %GRAPH. PACKAGE
> > %\usepackage{amssymb} %EXTRA MATH SIGNS
> > \usepackage{epsfig} %INCLUDE EPS IMGS (PostSript
> > encap.)
> > \usepackage{wrapfig} %PLACING A PICTURE ON THE PAGE
> > \usepackage{url} %PLACING AN URL ON THE PAGE
> > %\usepackage{doublespace} %DOUBLE <CR>
> >
> > \title{Essai }
> > \author{Aldo }
> > \date{\today}
> > \begin{document}
> > %Type in your text below, provide bold/center/? codes or import from
> > codelist
> > %(with ^KR (Joe)):bold boldital boldundr cntr cntrbold enum ital item undr
> > verb
> > %(for book class):toc part chap sec subsec subsubsec par subpar url
> > Ceci est un texte truffé d'accents:
> > ma mère ne ressemble pas à ma grand-mère, que j'ai rencontré la première
> > fois cet été; mon frère Noël, lui aussi je ne l'ai rencontré que cet été
> > après dix ans qu'il était parti à Hawaï, où il avait la tâche de coordonner
> > des unités de médecine spécialisée.
> >
> > Ceci termine l'exercice en espérant que les accents ne se transformetn guère
> > en icônes bizarres ou signes spéciaux proches du cyrillique.
> >
> > \end{document}
> >
>
>
> > _______________________________________________
> > Liste de diffusion CarrefourBLinuX
> > [email protected]
> > http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
> > Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
> > Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
> > Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
> > Anciennes archives (Yahoogroupes) :
> > http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
> > Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
> > Pour s'inscire par courriel :
> > 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
> > Pour se desinscrire par courriel :
> > 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
> _______________________________________________
> Liste de diffusion CarrefourBLinuX
> [email protected]
> http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
> Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
> Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
> Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
> Anciennes archives (Yahoogroupes) :
> http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
> Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
> Pour s'inscire par courriel :
> 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
> Pour se desinscrire par courriel :
> 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
>
--
_______________________
~~~~~ Dominique LAMBERT ~~~~~
_______________________
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
