Bonjour et bienvenue. Le jeudi 25 octobre à 19:15, erwin a écrit : > Bonjour, > > Nouveau sur la liste, je m'appelle Erwin Bliesenick, suis voyant, sous Linux > depuis 10 ans, et à ce dernier titre, ai été sollicité par un couple > d'aveugles désirant "s'informatiser", c'est-à-dire principalement accéder à > l'internet - courrier et web. > > Les questions qui se posent sont : > > 1) ils n'ont *jamais* côtoyé de près ou de loin un ordinateur (est-ce un > problème ? : au moins, ils n'ont pas acquis de mauvaises habitudes)
Très bonne remarque :-) > 2) ils ont plus de 70 ans Tout dépend de leur envie d'apprendre et de leur dynamisme. > 3) et pas d'argent... Ça c'est plus embêtant car ça élimine le braille de fait. > > Compte-tenu de ces contraintes, j'ai pensé leur installer un système > exclusivement libre ou gratuit (mbrola...) d'autant qu'ils m'ont dit préférer > un système vocal plutôt qu'une plage Braille. On retombe sur l'argent. Pour le vocal, il semble qu'Ubuntu soit pas si mal au point que ça ; je ne pratique ni ubuntu ni le vocal mais ça semble être l'avis général donc pourquoi pas utiliser ça ? > Mais, vu leur âge et leur absolue ignorance en informatique, je ne me vois > pas vraiment essayer de les initier à Emacs... J'ai donc pensé à leur > développer un petit programme d'apprentissage du clavier au moins pour > commencer. > > Je me suis donc intéressé à Cicero. Ayant écrit ma routine d'apprentissage > clavier en C, je n'ai pas réussi à l'interfacer avec Cicero (mais je n'ai pas > vraiment insisté). Comme je pense qu'il va me falloir me remettre à la > programmation C/C++, j'ai donc, pour me réentraîner au C++ et bien comprendre > comment fonctionne Cicero, traduit le moteur Cicero et quelques-unes de ses > annexes en C++, en suivant exactement la logique du programme. C'est fait et > cela fonctionne. La version C++ fonctionne exactement comme la version > python, sans aucun changement dans les règles. J'ai ajouté deux ou trois > règles de filtrage de texte (ex l'abréviation no. ou n°). > Il y a 2 classes : ttp et config, plus les utilitaires originaux (regress, > speed, bulktalk) et 3 utilitaires supplémentaires (apprentissage clavier qui > reste à "peaufiner", changement de la configuration - pitch, vitesse etc.), > et un programme de lecture de fichiers word, open office, pdf et rtf). > > Pour ce qui est des applications web et courrier électronique, j'hésite > encore. Je ne pense pas qu'un interface graphique ait beaucoup de sens ici, > donc je penche pour une interface "écran" avec lynx, elinks, mutt ou pine ou > pour une interface encore plus simple, la ligne de commande. Ayant lu le > texte de Karl Dahlke, l'auteur du programme edbrowse, sur l'interface ligne > de commande, j'ai décidé d'essayer edbrowse, et serais actuellement plutôt > partisan de l'installer. > J'ai donc traduit la documentation du logiciel en français (disponible sur le > site de l'auteur - http://eklhad.net/linux/app/edbdoc_fr.html) et avec > l'auteur, j'ai francisé le logiciel (écrit en C). Il reste encore quelques > dizines de messages à traduire. > Edbrowse, étant éditeur, navigateur et client de courrier me paraît être une > solution possible dans ce cas. Pour le courriel, mutt est très simple d'utilisation ; si on choisit emacs comme éditeur, le nombre de commande à connaître est très limité. Mais autre chose peut aussi bien faire l'affaire (je ne pratique que vim à côté d'emacs mais c'est simple également). Pour la navigation lynx est très bien et avec ubuntu on peut utiliser firefox dans les cas où il n'y a pas le choix mais je n'ai aucune idée de l'ergonomie du machin. je ne sais pas comment toi tu travailles mais pour les non-voyants la console peut être préférable au graphique, ne l'oublie surtout pas. Donc en résumé, trois réponses, trois avis différents, amuse-toi bien:-) -- Ph. Delavalade My computer is like a wigwam, no Windows, no Gates and an Apache inside _______________________________________________ Liste de diffusion CarrefourBLinuX [email protected] http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/ Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux Anciennes archives (Yahoogroupes) : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi Pour s'inscire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' Pour se desinscrire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
