# Information about additional Jamboree on September 18th. # 日程追加のお知らせです。（9月18日）
Dear All, Please be noted that based on discussion in last Japan Jamboree, we have added one more Jamboree in September. I am very happy to announce it to have one more exiting day in 2015. [ADDED] - Japan Technical Jamboree #54 --> September 18th (Friday) at Nakano Sunplaza (from 10am to 5pm or later) [ALREADY SCHEDULED] - Japan Technical Jamboree #55 --> November 13th (Friday) at Nakano Sunplaza (from 10am to 5pm or later) Tim, could you please book your schedule for the morning regular session on September 18th? Best regards, S. Ueda ----- JAPANESE ----- 各位、 9月の中野サンプラザの空き状況を確認したところ、18日（金）が使えることが判りました。 前回のジャンボリーで「やはり9月にも」という声がかなりありました。ですので、18日に 開催する事といたします。是非皆さんふるって参加願います。また近日中に9月18日用の Wikiページを用意します。セッションの提案もお願いします。 【追加】第54回日本テクニカルジャンボリー → 9月18日（金）中野サンプラザ8階研修室（６）、午前10時〜午後5時（延長アリ） 【こちらも実施します】第55回日本テクニカルジャンボリー → 11月13日（金）中野サンプラザ8階研修室（６）、午前10時〜午後5時（延長アリ） 以上。 上田 -- | TEL: +81-(0)50-3750-3882 FAX: +81-(0)50-3750-6620 | Strategic Alliance Sec. Software Design Technology Promotion Dept. | Application Platform Design Div. SRDG, Sony Corp. _______________________________________________ Celinux-dev mailing list Celinux-dev@lists.celinuxforum.org https://lists.celinuxforum.org/mailman/listinfo/celinux-dev
