Tony Weeg wrote:
>>>>not sure i know what you mean? but i think i might... i have 150
> 
> or so labels
> etc.. and if i need to add one to the english side, i add one to the
> spanish side...

i've think we've been thru this before (at my age it's kind of 
interesting to find folks w/worse memory than me). the way you're 
handling this can't scale with more keys and/or more locales/langauges. 
if it's some kind of internal s/w with a few users locked into the way 
it works i guess you'll scrape by, but complex real world apps will 
collapse this method eventually. nobody who's been at this any length 
of time in the i18n world does things this way for anything but toy systems.

there are plenty of resource bundle (rb) management tools around from 
the nifty (ibm's rbManager) to the borderline dangerous ones (like the 
so called rb editor plugin for eclipse--that thing could bite your toes 
if you're not careful). there's even a cf-based one from jason sheedy 
which looks pretty promising:

http://www.jmpj.net/rbMan/

and there are XLIFF ones if you insist on xml (it's not quite as 
"standard" as rb but some folks like it & it's use is growing, rbManager 
can import/export XLIFF for instance).


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
Logware (www.logware.us): a new and convenient web-based time tracking 
application. Start tracking and documenting hours spent on a project or with a 
client with Logware today. Try it for free with a 15 day trial account.
http://www.houseoffusion.com/banners/view.cfm?bannerid=67

Message: http://www.houseoffusion.com/lists.cfm/link=i:4:203905
Archives: http://www.houseoffusion.com/cf_lists/threads.cfm/4
Subscription: http://www.houseoffusion.com/lists.cfm/link=s:4
Unsubscribe: 
http://www.houseoffusion.com/cf_lists/unsubscribe.cfm?user=11502.10531.4
Donations & Support: http://www.houseoffusion.com/tiny.cfm/54

Reply via email to