Is the text coming from the database or is it in the template (or  
both)?     If it's the database, you may need to adjust the Charset  
of the database.  How you do that depends on the DBMS type.

If it's in the template, there may a problem with the server settings  
- possibly the languages that were installed in the installation.

Also, you might try removing the  'xml:lang="en" lang="en"' from your  
<html> tag and see if that makes a difference on the client side of  
things.

Jon

On Oct 13, 2006, at 1:25 PM, Inger Klekacz wrote:

> Hi folks,
>
> I'm having a heckuva time getting the Japanese version of this  
> website going.
>
> I'm running IIS 6.0 and CFMX. Editing with Dreamweaver. Fusebox 4.
>
> I'll give you as much information as I have, but I'm new to the  
> company (and its server) and to the multilingual site thing, so  
> please bear with me.
>
> Fact:
> On IE6 and Firefox for Windows and Mac, I can visit http:// 
> www.microsoft.com/japan/partner/default.mspx and view the Japanese  
> characters just fine.
>
> Fact:
> When I visit my own Japanese-language site, I get garbage.
>
> Fact:
> The header.cfm file has these tags:
>
>
> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http:// 
> www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
>
> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
> <head>
> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
>
> Fact:
> header.cfm and the dsp_jp.cfm are both encoded UTF-8.
>
> What am I missing? (Besides my mind, which I think I lost last  
> night, working on this.)
>
> Thanks!
> Inger
>
>
> 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
Introducing the Fusion Authority Quarterly Update. 80 pages of hard-hitting,
up-to-date ColdFusion information by your peers, delivered to your door four 
times a year.
http://www.fusionauthority.com/quarterly

Archive: 
http://www.houseoffusion.com/groups/CF-Talk/message.cfm/messageid:256720
Subscription: http://www.houseoffusion.com/groups/CF-Talk/subscribe.cfm
Unsubscribe: 
http://www.houseoffusion.com/cf_lists/unsubscribe.cfm?user=11502.10531.4

Reply via email to