Rey Bango wrote:
> I've never done development for sites that need to support the Japanese 
> language. What's a good starting point for this? Does CF have built-in 
> capabilities for this?

if you've done other i18n work, this is no different except of course where 
it's 
different ;-) and that's culturally. get a good set of resources for the 
language (and no i don't mean japanese speaking programmers, that's just asking 
for trouble) & culture (this is mainly going to come out in terms of graphics, 
layout, rokuyo ie. lucky vs unlucky days, etc.).

> Any advice would be greatly appreciated.

- as others have said, use unicode back to front: "just use unicode".

- use resource bundles.

- figure out which calendars you need to support (localized gregorian and/or 
"Japanese Imperial Calendar" which cf8 now supports natively, just set the 
locale to "ja_JP_JP").

- if required, study the japanese postal system for addressing, it's *not* that 
straight forward. your run of the mill US address db/form scheme won't work.

- if required, keep an eye on clothing, especially shoe sizes. again, not the 
same as the US.

- read the g11n chapters in the "advanced" cf books. the cf8 book has it in an 
electronic chapter that you can d/l for free (see ben's site for the url).

- oh & read my blog ;-)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
Adobe® ColdFusion® 8 software 8 is the most important and dramatic release to 
date
Get the Free Trial
http://ad.doubleclick.net/clk;192386516;25150098;k

Archive: 
http://www.houseoffusion.com/groups/CF-Talk/message.cfm/messageid:304828
Subscription: http://www.houseoffusion.com/groups/CF-Talk/subscribe.cfm
Unsubscribe: http://www.houseoffusion.com/cf_lists/unsubscribe.cfm?user=89.70.4

Reply via email to