On 30 Nov, 2008, at 07:52, est wrote: > Is it because CLDR or ICU pre defined text? > > Still these text irritates me. > > On Sun, Nov 23, 2008 at 10:03 PM, est <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > plus another question, is there any we that we can customize the > 'OK' button, and "Show tips at startup" text? > > It seems that those text are pre-defined.
Those come from wxPython's translation: If they're showing up in Traditional instead of Simplified Chinese, that's because Chandler isn't passing the locale correctly to wxPython. (Probably because of the bugs I mentioned in my previous email in this thread). --Grant > On Sun, Nov 23, 2008 at 7:59 PM, est <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I guess PyICU is using ISO 639-1 standard, so I am trying to > localize Chandler using a file called Chandler-zh.po > > But my problem is, whenever I select Chinese(Taiwan) from File >> > Switch Language menu, Chandler starts with an error > > I18nException: Invalid PyICU Locale: 'zh_HA' > > The problem is ISO 639-1 does not make a difference between > Simplified Chinese and Traditional Chinese. > > So how can I force Chandler to use Chandler-zh_CN.po or Chandler- > zh_TW.po? > > btw: The Chinese translation of Chandler is almost over, can we > commit it to the official Chandler SVN? > > > _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ > > Open Source Applications Foundation "chandler-dev" mailing list > http://lists.osafoundation.org/mailman/listinfo/chandler-dev _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Open Source Applications Foundation "chandler-dev" mailing list http://lists.osafoundation.org/mailman/listinfo/chandler-dev
