This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: EZ,Marcos to the Colonia Rinconada de Los Olivos,Oct 14 Date: Tue, 17 Oct 2006 19:46:50 +0200 Colonia Rinconada de Los Olivos, La Paz, Baja California Sur Reunio'n con colonos 14 de octubre del 2006 http://enlacezapatista.ezln.org.mx/la-otra-campana/506/ Vecinos y vecinas de Rinconada los Olivos: esa antena no puede estar ahi'. Yo les voy a contar la historia completa, porque a lo mejor se ha dio pedaceando y ya se olvido'. Miren, estos radios que cargamos nosotros. Que son los que usan varios por ahi', o la polici'a o lo que sea, el eje'rcito, tiene muy bajo voltaje, muy bajo wattaje. So'lo pueden tener cinco watts de potencia, porque se usan aqui' cerca de la cabeza. Y esos usan una cosa que se llama frecuencia muy alta VHF les dicen. No pueden tener mucha potencia, porque da~a el cerebro: lo quema poco a poco. Como el horno de microondas, hagan de cuenta que ponen la cabeza dentro del horno de microondas y le prenden. Entonces se empieza a quemar, y empieza a afectar el cerebro. Entonces, esta' prohibido que tiren mucho wattaje. Esas antenas de telefoni'a celular tiene ma's alta frecuencia: se llama "muy alta frecuencia". Son ondas ma's chiquitas y son muy poderosas, muy, muy poderosas. Si esa antena esta' funcionando en cualquier lugar donde haya en varios kilo'metros a la redonda, seres humanos, les esta' afectando en el cerebro. Y no se ve luego, luego, tarda a~os en que se dan cuenta. Y luego empiezan con dolores de cabeza, y piensan que es la edad, que es el clima, que es una gripa. Y no, es producto de ese monstruo -como dijo el ni~o y la ni~a- que esta' ahi'. Eso no se los dijeron, pero esta' comprobado: esta' prohibido que esas antenas se instalan cerca de poblacio'n civil. Ni siquiera los militares ponen las antenas cerca de sus cuarteles, las ponen retiradas porque les afecta, incluso con el casco. Y ahorita me dijeron que aqui', a menos de 150 metros hay una escuela. Entonces, esos ni~os tambie'n estari'an afectados. Nos platicaron los ni~os la angustia de que a la hora que estaba el ciclo'n, el ventarro'n y el chubasco, pues oi'an co'mo cruji'a la antena. Y noma's esta'n viendo para do'nde va a ir, para correr para el otro lado -como explicaron-. Y uno piensa que si ya se paso' el chubasco y el viento ya no va a caer. Pero lo que pasa es que con el viento se empieza a cimbrar el cimiento. Eso no se ve, y uno piensa que ya aguanto' esta temporada de ciclones y ahora ya hasta el a~o que entra la angustia. Y no, queda debilitada la base. Por algo movieron esa antena de Bella Vista para aca'. Nada ma's que alla' tienen dinero, y aqui' pensaron que ustedes no se iban a dar cuenta. Les voy a dar una noticia: la empresa Iusacel hace dos, tres di'as lei' que esta' en quiebra, no existe. Entonces, esa antena no la va a quitar Iusacel, porque ya no hay quie'n se encarga de eso. Se declaro' en quiebra, como que ya no tiene dinero y, ahora, el gobierno le va a dar dinero para recuperarse. Eso es lo que hacen los empresarios cuando entran en quiebra. Entonces, hay que decirle al se~or Vi'ctor Castro Cosi'o, que es presidente municipal del ayuntamiento de La Paz, que tiene que venir e'l a quitarla. La tiene que quitar el ayuntamiento, porque e'l les va a decir que la empresa la quite, y la empresa ya no existe. Y ahi' va a quedar eso como un monumento a la estupidez humana. Porque eso fue lo que hicieron, adema's que quisieron humillarlos. Y va a seguir -aunque no este' funcionando- va a seguir el peligro de que los cimientos este'n debilitados, y que ni siquiera se necesite un viento para que caiga. A lo mejor cada tanto le pueden poner un nivel de alba~il, y donde empiece a inclinarse, para ese lado va. Pero luego, un peque~o viento la puede mandar para el otro lado. Entonces, la gente que esta' viviendo a 50 metros alrededor, no va a pasar toda su vida echando una moneda al aire a ver si ahora va a caer, o ahora no va a caer; o va a caer de mi lado o del lado del vecino. Y entonces si', a enterrar a los ni~os y a las ni~as, o a las se~oras. O a todo el que no pueda correr, o que lo agarro' descuidado. Porque si pasa en a madrugada, quie'n va a estar pendiente de ver. Nada ma's se va escuchar el crujido y el estruendo. Aqui' el compa~ero Enrique nos conto' que le ofrecieron un millo'n de pesos, y luego dos millones de pesos porque se hiciera pato con lo de la antena. Y e'l pregunto' lo mismo que yo les pregunto ahorita, porque pasaron dos ni~os aqui' a hablar conmigo. Y entonces, lo que hizo el gobierno, dijo: "la vida de ese ni~o vale un millo'n de pesos" dijo primero. Y luego dijo: "bueno te doy dos millones por la vida de ese ni~o". Y ustedes como vecinos se van a preguntar ?cua'nto vale la vida de sus hijos". A lo mejor -como dijo la se~ora-, uno ya camino', pero ellos apenas esta'n levantando pues la vista, a penas van a decidir que' van a hacer. ?Cua'ntos millones vale la vida de los dos ni~os que pasaron aqui'? Porque es lo que queri'an pagar para que esa antena se quedara. No so'lo para que la antena se quedara, sino para que funcionara y empezara a afectarlos a todos. Y ya muchos a~os despue's, ustedes mismos, sus hijos y sus nietos, empezaran a presentar enfermedades que no iban a saber explicar por que'. Y las enfermedades del cerebro, compa~eros, son las ma's caras de curar. Una pastilla para una enfermedad del cerebro vale quince o veinte veces ma's que para una enfermedad del esto'mago o de otra parte, porque es un a'rea muy sensible, pues del ser humano, la cabeza. ?Por que' no construyen esas antenas en la casa del gobernador? Que ya no tiene cerebro que se le queme pues. O de Vicente Fox, que tampoco tiene neuronas. Entonces, yo les voy a pedir de favor, en cuanto se pueda, si se puede el mismo lunes o sea, pasado ma~ana, vayan con el presidente municipal que se llama Vi'ctor Castro Cosi'o, y que hace unos di'as declaro'. Porque estaba el problema de si nos iba a traer el Ferry para aca' o no. Deci'an: "no es que Marcos se tiene que quitar el pasamonta~a". Entonces yo les dije: no, estoy muy feo. "A bueno entonces de'jate el pasamonta~as", dijeron. Entonces, le preguntaron a e'l que que' pensaba, y dijo: "yo simpatizo con la causa del Subcomandante Marcos". Entonces, que le digan que la causa del Subcomandante Marcos es que quite esa antena de ahi'. No que la reubique, la tiene que quitar e'l. Y por favor ya no le acepten que es el problema de la empresa Iusacel. Porque le ense~an el perio'dico de La Jornada de hace uno, dos o tres di'as y dice ahi': "quebro' Iusacel". O sea, que no van a encontrar en ningu'n lugar al se~or Iusacel, porque ya no existe. Entonces, su deber como presidente municipal es velar por la integridad de los habitantes de La Paz. Y e'l tiene que quitar esa antena de ahi'. Y se la tiene que llevar, y tiene que ser pronto: ya. Porque no pueden esperarse cada di'a a ver que' desgracia va a pasar. Esta historia que ustedes nos contaron tiene que conocerse en todo La Paz, en todas las colonias. Porque si vino de Bella Vista para aca' a Rinconada Los Olivos. Y que' tal que se la van a poner a otra colonia. Y otra vez, con enga~os como hicieron aqui', que quisieron mentirles que no pasaba nada o que iban a poner una caseta telefo'nica. O queriendo sobornar como quisieron hacer con Don Enrique. Y entonces si', esa gente que es igual que ustedes, igual que nosotros, va a pagar las consecuencias. Les voy a decir otra cosa -aunque se' que los compa~eros del Frente Sudcaliforniano los apoyan-: tienen que poner una demanda. Iusacel -o lo que quede de ella, porque ahi' luego se hace una empresa para manejar la quiebra- los tiene que indemnizar por da~os a la salud. Les voy a dar dos tips para exigir: les tiene que indemnizar -o sea dar- dinero para curarse si es que tienen enfermedad o no, primero, por si tuvieron algu'n impacto en el da~o cerebral. Y segundo: por la angustia y el temor de que se pudiera caer la antena, porque eso afecta la salud. Los ni~os no van a ir a estudiar asi' como sea si dicen: "no pues me pase' toda la noche alumbrando con la la'mpara para ver para que' lado cae". O las se~oras, o los se~ores, todos pues los que viven aqui' en Rinconada Los Olivos. Eso, ese da~o que sufrieron lo tiene que pagar la empresa. Y no es algo que se este' inventando: en muchas partes del mundo asi' hacen. La gente no se conforma con que quiten el mal, les tienen que pagar por el da~o que les hicieron. Ustedes tienen que exigir eso a esa empresa que se va a encargar de la quiebra de Iusacel. Tiene que poner ahora en sus costos: tanto de indemnizacio'n. Que se haga el estudio con los compa~eros del Frente Sudcaliforniano: cua'nto le tiene que tocar a cada familia de pago, por pedirles perdo'n de haber hecho esto. E inmediatamente, lo primero que tiene que hacer el se~or Castro es quitar la antena. Ya que contrate las gru'as o lo que vaya que hacer y que empiece a desmontarla y que se la lleve ya. E inmediatamente, metan a litigio esa demanda de indemnizacio'n. Por todas partes -le dicen al se~or Castro- por todas partes donde va a pasar el Subcomandante Marcos va a mencionar su nombre. Va a decir: "Vi'ctor Castro Cosi'o, del PRD, presidente municipal de La Paz, esta' ayudando a un crimen en contra de la colonia Rinconada Los Olivos". Y hasta que no se quite esa antena, no me voy a callar. En cada lugar, con la prensa, con el que me pregunte -aunque no venga al caso- yo voy a decir: ?saben que'? hay un se~or que se llama asi', es del PRD, que dijo que simpatiza con los zapatistas, y los zapatistas le pedimos que quitara la antena y no me han avisado que la quitaron. Hasta que ustedes nos manden a avisar que ya la quitaron, entonces ya me callo. Eso lo podemos hacer nosotros, esta'n los compa~eros de los medios de comunicacio'n alternativa, que lo van a mandar a otras partes. Yo les voy a contar una historia real tambie'n. Hay un pueblo indio que se llama ~a~hu, o que tambie'n le dicen otomi'. Ellos en su concepcio'n de lo que es el mundo, dicen que las monta~as, cada tanto, hay que hacer que el mundo se equilibre. Entonces, tienen sus monta~as sagradas, sus centros ceremoniales, dicen. Ahi' llegan a hacer sus costumbres, sus usos, para tratar de adorar a la tierra, decirle que la quieren. Pues ahi' en Quere'taro hay una comunidad que en su cerro pusieron una antena similar como e'sta, nada ma's que de Telmex -no dejen que ninguna antena, porque se va Iusacel y luego viene Telmex, o luego viene Superstar o no se' como se llama la otra y el problema va a ser el mismo -. Entonces, asi' como esta' ahorita, que esta' cercado y tiene alambre de pu'as. Asi', y adentro quedo' su centro ceremonial. No les dijeron nada. En el momento en que llegaron con sus ofrendas para equilibrar el mundo, no pudieron entrar a algo que perteneci'a a ellos hace ma's de 500 a~os, hasta esa fecha que se puso esa antena. Y esta'n exigiendo que se quite. Y seri'a muy chingo'n -perdo'nenme- que la Rinconada de Los Olivos en Baja Sur, que esta' tan lejos de Quere'taro, llegara un mensaje a decirle a esos hermanos: los apoyamos, quiten esa antena, asi' como nosotros vamos a quitar e'sta en Baja California Sur. Y hay ma's ejemplos: en Morelia, Michoaca'n, una gasolinera. Porque hagan de cuenta que en lugar de la antena hay una gasolinera y, enfrente, cruzas la calle habi'a un jardi'n de ni~os. Y los vecinos dijeron: ?y que' pasa si explota el tanque de la gasolina? "No, co'mo va a explotar". Pues si en las noticias sale a cada rato que pasa eso. ?Cua'nto afecta? Hacen la cuenta y no se' cua'ntas cuadras se lleva y, entre esas: la escuela. Y empezaron a hacer protestas como ustedes. La misma historia que nos cuentan ustedes. De ir a dar una vuelta y otra, y otra, y otra, hasta que por fin consiguieron que se quitara la gasolinera. En Cuautla, Morelos, hay otro movimiento contra una gasolinera. Y en todas partes estamos viendo que a esa gente no le importa poner sus ganancias, sus empresas, aunque afecten, no importa que vayan a matar gente que esta' a los lados. Yo estoy seguro pues, que si pusieran en esa esquina un antro -que les dicen-, una cantina, pues inmediatamente tambie'n se movilizari'an los vecinos: no porque' va a estar la cantina aqui', ?por que'? y los ni~os, las ni~as, todo eso. No, que se la lleven a otro lado. Entonces, lo que tenemos que hacer es que todos esos males, si dicen que no hacen mal, pues que los pongan donde esta'n viviendo los ricos, donde esta'n viviendo los gobernantes. Y que no vengan. Aparte de todas las angustias y dolores que tiene la gente que trabaja, aparte estarla amenazando de muerte, porque eso es una amenaza de muerte. Les voy a contar otra historia, porque el compa~ero Enrique fue a protestar a la Comisio'n de Derechos Humanos del estado. Y hay un cabro'n que se llama Arrasola Falco'n, Jorda'n Arrasola Falco'n, que es el presidente de la comisio'n de derechos humanos del estado de Baja California. Que hace rato cuando estuvimos en El Centenario, unos compa~eros de la colonia ?Puesta del Sol?, ese, esta'n denunciando que tiene demandas por delitos, o sea, es un delincuente. Y el compa~ero Enrique nos platico' que a la hora que va a hacer la denuncia de lo que esta' pasando, le cerraron la puerta en las narices, lo humillaron. Ni siquiera lo escucharon. Dicen: "esos no son derechos humanos", como si fue'ramos animales. A la hora que se va a morir alguien, o a que alguien lo agreden y que lo atacan, si esos no son derechos humanos: atentar contra la vida, la libertad y los bienes de alguien, entonces, ?que' esta' haciendo ese gu:ey ahi'? Y tiene demandas penales, y la procuraduri'a de justicia del estado lo esta' protegiendo. Y fi'jense co'mo se esta' juntando una cosa: porque El Centenario queda alla' y Rinconada del Olivo queda aqui', y es el mismo funcionario que aparece. Que, como nos explicaba el compa~ero, es que aqui' en Baja California si no eres amigo de los hijos del gobernador, o de la se~ora -o de las se~oras si tiene varias- pues entonces no vales nada. Pero resulta que la mayori'a de la gente de Baja California Sur no es pariente del gobernador, ni del presidente municipal. Y sin embargo, es la que trabaja y la que hace que Baja California camine, y que sea parte de nuestro pai's. Y nosotros venimos desde Chiapas, desde las monta~as del sureste mexicano, porque ustedes son nuestros compa~eros y compa~eras. Tardamos en llegar, porque esta' retirado y porque nos paso' el dolor de Atenco, pero hasta aca' llegamos con ustedes. Y aqui' estamos y vamos a regresar, ahora ma's tiempo, y ahora con otros compa~eros y compa~eras: Comandantes y Comandantas que lo van a ver: son gente como ustedes, gente de abajo pues. Y lo que nosotros queremos es aprender de ustedes. Ojala' quiera dios -como dicen ustedes- que le cuenten la historia co'mo tumbaron esa antena. Porque hace rato empezo' el compa~ero -el joven que nos esta' presentando- citando una parte del libro del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, que se supone que peleo' contra molinos de viento, pensando que eran gigantes. Aqui' en Rinconada de Los Olivos tienen que tumbar a ese gigante que esta' ahi', que es esa antena. La tienen que tumbar y el que tiene que pagar es el que la puso, o el que permitio' que se pusiera. No dejen que les diga que Iusacel no existe. Que el gobierno municipal mueva a sus trabajadores, e inmediatamente empiece los trabajos para eso. Y que inmediatamente empiecen a ver los jueces, la demanda de toda la colonia en contra de Iusacel por da~os a la salud de la comunidad. Y nosotros lo que vamos a hacer, es en cualquier parte donde estemos, no so'lo estar contando la injusticia que sufrieron, sobre todo, la lucha que hicieron. Porque como explico' el compa~ero al principio, aqui' nadie los vino a organizar ni a contar. Ustedes mismos se organizaron y se dieron cuenta. Y asi' esta' pasando en todo el pai's: hay gente que se esta' dando cuenta de las injusticias y que se esta' organizando y que esta' luchando. Y lo que estamos haciendo en la Otra Campa~a es conocie'ndolos, y que se encuentren unos con otros, y que se pongan de acuerdo para luchar juntos. Ustedes en Baja California Sur, los otomies en Quere'taro, igual contra una antena. Con los mestizos en Morelia y en Cuautla contra gasolineras. Contra todo lo que le haga da~o a esos ni~os que pasaron aqui', o que no pasaron pero que sabemos que nos esta'n doliendo, como nos platica el compa~ero que le secuestraron dos ni~as los narcotraficantes. Nosotros pensamos todavi'a ma's lejos que eso, pero tenemos que luchar tambie'n por esas cosas inmediatas. Nosotros pensamos que detra's de esa antena y de ese dolor. Detra's de lo que le esta' pasando el compa~ero. Detra's del desprecio que recibio' Don Enrique. Detra's del que quiso sobornarlos para que aceptaran vender la vida de sus hijos e hijas por uno o dos millones de pesos, esta' un gobierno que no sirve para nada. Para nada, ma's que para enriquecerse a nuestra costa. Ese gobierno tenemos que tumbarlo. Y nosotros, los que estamos en el EZLN, y algunos que estamos en la Otra Campa~a, ya tomamos la decisio'n: vamos a hacer un alzamiento nacional. Cuando nos pongamos todos de acuerdo. Vamos a tumbar al gobierno, vamos a correr a los ricos de este pai's. Y vamos a volver a construir todo de nuevo, con democracia, con libertad, con justicia. Donde cuente la gente de abajo, no la que tiene dinero. Gracias compa~eros, gracias compa~eras. -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
