giskard ha scritto:
Il giorno ven, 30/11/2007 alle 09.49 +0100, [EMAIL PROTECTED] ha scritto:
After 2 year, I post a new complete revision of Italian cinelerra
traslation (in attachments), also I've solved traslation problem on
ubuntu builds.

The ubuntu problem don't have any iso-8859-* language, so
you can just add  cinelerra.postinst and
cinelerra.postrm ( in attachments ) on trunk/hvirtual/debian and add on
trunk/hvirtual/rules
dh_installdeb before dh_gencontrol.

The scripts cinelerra.postinst detect ubuntu and add iso-8859-15 on
running language and add a simple scripth (/usr/bin/Cinelerra) that
change (on the fly) utf-8 with iso-8859-15 language settings, also
modify cinelerra.desktop.
The scripts cinelerra.prerm detect ubuntu and remove previously
installed iso-8859-15 and /usr/bin/Cinelerra.

It's all.

Byez
Paolo Rampino aka Akirad

Il giorno ven, 30/11/2007 alle 09.49 +0100, [EMAIL PROTECTED] ha scritto:

After 2 year, I post a new complete revision of Italian cinelerra
traslation (in attachments), also I've solved traslation problem on
ubuntu builds.

The ubuntu problem don't have any iso-8859-* language, so
you can just add  cinelerra.postinst and
cinelerra.postrm ( in attachments ) on trunk/hvirtual/debian and add on
trunk/hvirtual/rules
dh_installdeb before dh_gencontrol.

The scripts cinelerra.postinst detect ubuntu and add iso-8859-15 on
running language and add a simple scripth (/usr/bin/Cinelerra) that
change (on the fly) utf-8 with iso-8859-15 language settings, also
modify cinelerra.desktop.
The scripts cinelerra.prerm detect ubuntu and remove previously
installed iso-8859-15 and /usr/bin/Cinelerra.

It's all.

Byez
Paolo Rampino aka Akirad

what? how?

please try to describe it in a better way, feel free to answer me
directly (via a private mail) in italian..
what? how?
please try to describe it in a better way, feel free to answer me
directly (via a private mail) in italian..
Scusa non è chiaro? Ubuntu non traduce la gui di cinelerra in italiano perché manca completamente il supporto per il char code iso-8859-15 e io ho creato degli script che sopperiscono al problema.

Nel particolare quando si installa lo script postinstall riconosce un distiribuzione ubuntu e cerca in le lingue installate nel sistema e vi aggiunge la lista con charset iso-8859-1. In più crea lanciatore per Cinelerra che passa la localizzazione con char code iso-8859-15.

Risultato Cinelerra in italiano anche su ubuntu.

Saluti Paolo

_______________________________________________
Cinelerra mailing list
[email protected]
https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/cinelerra

Reply via email to