Raffaella Traniello ha scritto:
She is as stubborn as ever. Or is it me?
I think I have the charset:
[EMAIL PROTECTED]:~$ locale -a
(...)
it_IT.iso885915
it_IT.utf8
(...)
But:
env LANG="it_IT.ISO-8859-15" cinelerra
With this command she opens in English.
I tried also with:
$ LANG="it_IT.iso885915" LANGUAGE="it_IT.iso885915"
LC_ALL="it_IT.iso885915" cinelerra
and similar combinations with no avail.
If Cin doesn't support utf-8 and Ubuntu has not ISO-8859-15 charset, how
is it possible that on Feisty I could run Cin in Italian with:
$ LANG="it_IT.utf8" LANGUAGE="it_IT:it" cinelerra
Boh!
Ciao
Raffaella
On cinelerra main.C, you can read this:
// detect an UTF-8 locale and try to use a non-Unicode locale instead
// <---Beginning of dirty hack
// This hack will be removed as soon as Cinelerra is UTF-8 compliant
char *s, *language;
// Query user locale
if ((s = getenv("LC_ALL")) ||
(s = getenv("LC_MESSAGES")) ||
(s = getenv("LC_CTYPE")) ||
(s = getenv ("LANG")))
{
// Test if user locale is set to Unicode
if (strstr(s, ".UTF-8"))
{
// extract language from [EMAIL PROTECTED]
language = strtok (s, ".@");
// set language as the default locale
setenv("LANG", language, 1);
}
}
// End of dirty hack --->
This means that Cinelerra not support UTF-8 and an hack try to use
utf-8 anyway. On ubuntu work only if you set LC_ALL to it_IT.utf8, but
with bad caracters code. I not be able to know why your ubuntu not
localize cinelerra... but you can:
try to check if exist this file:
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/cinelerra.mo
if not download it.po, compile it as cinelerra.mo and put it on
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES
Otherwise try my precompiled package...
But if not work with this: "sarà sfiga! ;P"
byez (Ciauz)
Paolo Rampino aka Akirad
_______________________________________________
Cinelerra mailing list
[email protected]
https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/cinelerra
