[CLAP-PT] Por altavista traduccion Tarzan

[Juan Carlos Russo]

. Os neuroscientists da universidade de Calif�rnia no San Diego encontraram o que se chamam o m�dulo do deus, um locus min�sculo de pilhas do nervo no l�bulo frontal que parece ser ativado durante experi�ncias religiosas. Descobriram esta maquinaria neural ao estudar os pacientes epileptic que t�m experi�ncias mystical intensas durante apreens�es. Aparentemente as tempestades neural intensas durante uma apreens�o estimulam o m�dulo do deus. Seguindo a atividade el�trica de superf�cie no c�rebro com os monitores altamente sens�veis da pele, os cientistas encontraram uma resposta similar quando as pessoas nonepileptic muito religiosas foram mostradas palavras e s�mbolos que evoking sua opini�o espiritual. Uma base neurological para a experi�ncia espiritual tem sido postulada por muito tempo por bi�logos evolucion�rios por causa da utilidade social da opini�o religiosa. Em resposta aos relat�rios da pesquisa do San Diego, Richard Harries, bishop de Oxford, dito atrav�s de um spokesman que " n�o surpreendesse se o deus nos criasse com uma facilidade f�sica para a opini�o. " Quando n�s determinamos os correlates neurological da variedade de experi�ncias espirituais que nossa esp�cie � capaz de, n�s somos prov�veis poder real�ar estas experi�ncias na mesma maneira que n�s real�aremos outras experi�ncias humanas. Com o est�gio seguinte da evolu��o que cr�a uma gera��o dos seres humanos que ser�o trillions das �pocas mais capazes e do complexo do que seres humanos hoje, nossa abilidade para a experi�ncia espiritual e a introspec��o s�o tamb�m prov�veis ganhar na pot�ncia e na profundidade. -- raio Kurzweil, a idade de m�quinas espirituais: Quando Os Computadores Excederem A Intelig�ncia Humana (Viking, 1999). Los neur�logos de la universidad de California en San Diego han encontrado lo que llaman el m�dulo del dios, un lugar geom�trico min�sculo de las c�lulas del nervio en el l�bulo frontal que aparece ser activado durante experiencias religiosas. Descubrieron esta maquinaria de los nervios mientras que estudiaban a los pacientes epil�pticos que tienen experiencias mystical intensas durante asimientos. Las tormentas de los nervios intensas durante un asimiento estimulan al parecer el m�dulo del dios. Siguiendo la actividad el�ctrica superficial en el cerebro con los monitores altamente sensibles de la piel, los cient�ficos encontraron una respuesta similar cuando mostraron las personas nonepileptic muy religiosas palabras y s�mbolos que evocaban su creencia espiritual. Una base neurol�gica para la experiencia espiritual ha sido postulada de largo por los bi�logos evolutivos debido a el utilitario social de la creencia religiosa. En respuesta a los informes de la investigaci�n de San Diego, Richard Harries, el obispo de Oxford, dicho a trav�s de un portavoz a que " no estar�a sorprendiendo si el dios nos hab�a creado con un recurso f�sico para un recurso f�sico para la creencia. " Cuando determinamos los correlativos neurol�gicos de la variedad de experiencias espirituales que nuestra especie es capaz de, somos probables poder realzar estas experiencias de la misma manera que realzaremos otras experiencias humanas. Con la etapa siguiente de la evoluci�n creando una generaci�n de los seres humanos que ser�n trillones de las �pocas m�s capaces y del complejo que seres humanos hoy, nuestra capacidad para la experiencia espiritual y la penetraci�n es tambi�n probables ganar en potencia y profundidad. Neuroscientists from the University of California at San Diego have found what they call the God module, a tiny locus of nerve cells in the frontal lobe that appears to be activated during religious experiences. They discovered this neural machinery while studying epileptic patients who have intense mystical experiences during seizures. Apparently the intense neural storms during a seizure stimulate the God module. Tracking surface electrical activity in the brain with highly sensitive skin monitors, the scientists found a similar response when very religious nonepileptic persons were shown words and symbols evoking their spiritual beliefs. A neurological basis for spiritual experience has long been postulated by evolutionary biologists because of the social utility of religious belief. In response to reports of the San Diego research, Richard Harries, the Bishop of Oxford, said through a spokesman that "it would not be surprising if God had created us with a physical facility for belief." When we determine the neurological correlates of the variety of spiritual experiences that our species is capable of, we are likely to be able to enhance these experiences in the same way that we will enhance other human experiences. With the next stage of evolution creating a generation of humans that will be trillions of times more capable and complex than humans today, our ability for spiritual experience and insight is also likely to gain in power and depth. Juan Carlos Russo