CLOUDSTACK-1516: Added zh-CN from [email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected][email protected]
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/repo Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/commit/b34e28aa Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/tree/b34e28aa Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/diff/b34e28aa Branch: refs/heads/4.1 Commit: b34e28aa517c34ebb3de564c7a2459a9aa31c191 Parents: 8ad976d Author: Sebastien Goasguen <[email protected]> Authored: Wed Mar 20 18:05:33 2013 -0400 Committer: Sebastien Goasguen <[email protected]> Committed: Wed Mar 20 18:05:33 2013 -0400 ---------------------------------------------------------------------- docs/zh-CN/Admin_Guide.po | 43 + docs/zh-CN/Author_Group.po | 38 + docs/zh-CN/Book_Info.po | 48 + docs/zh-CN/Book_Info_Release_Notes_4-0.po | 48 + docs/zh-CN/CloudStack_Nicira_NVP_Guide.po | 43 + docs/zh-CN/Developers_Guide.po | 46 + docs/zh-CN/Installation_Guide.po | 43 + docs/zh-CN/LDAPserver-for-user-authentication.po | 77 + docs/zh-CN/Preface.po | 33 + docs/zh-CN/Release_Notes.po | 5298 +++++++++++++++ docs/zh-CN/Revision_History.po | 48 + docs/zh-CN/Revision_History_Install_Guide.po | 68 + docs/zh-CN/SSL-keystore-path-and-password.po | 44 + docs/zh-CN/VPN-user-usage-record-format.po | 87 + docs/zh-CN/about-clusters.po | 83 + docs/zh-CN/about-hosts.po | 124 + docs/zh-CN/about-physical-networks.po | 86 + docs/zh-CN/about-pods.po | 44 + docs/zh-CN/about-primary-storage.po | 73 + docs/zh-CN/about-secondary-storage.po | 88 + docs/zh-CN/about-virtual-networks.po | 41 + docs/zh-CN/about-working-with-vms.po | 112 + docs/zh-CN/about-zones.po | 129 + docs/zh-CN/accept-membership-invite.po | 75 + docs/zh-CN/accessing-vms.po | 95 + docs/zh-CN/accounts-users-domains.po | 136 + docs/zh-CN/accounts.po | 34 + docs/zh-CN/acquire-new-ip-address.po | 68 + docs/zh-CN/acquire-new-ip-for-vpc.po | 131 + docs/zh-CN/add-additional-guest-network.po | 99 + docs/zh-CN/add-clusters-kvm-xenserver.po | 84 + docs/zh-CN/add-clusters-ovm.po | 98 + docs/zh-CN/add-gateway-vpc.po | 168 + docs/zh-CN/add-ingress-egress-rules.po | 188 + docs/zh-CN/add-iso.po | 266 + docs/zh-CN/add-load-balancer-rule.po | 145 + docs/zh-CN/add-loadbalancer-rule-vpc.po | 211 + docs/zh-CN/add-members-to-projects.po | 54 + docs/zh-CN/add-more-clusters.po | 41 + docs/zh-CN/add-portforward-rule-vpc.po | 175 + docs/zh-CN/add-primary-storage.po | 180 + docs/zh-CN/add-projects-members-from-ui.po | 75 + docs/zh-CN/add-remove-nic.po | 184 + docs/zh-CN/add-secondary-storage.po | 78 + docs/zh-CN/add-security-group.po | 80 + docs/zh-CN/add-tier.po | 155 + docs/zh-CN/add-vm-to-tier.po | 82 + docs/zh-CN/add-vpc.po | 106 + docs/zh-CN/added-API-commands-4-0.po | 268 + docs/zh-CN/added-API-commands.po | 411 ++ .../adding-IP-addresses-for-the-public-network.po | 94 + docs/zh-CN/admin-alerts.po | 74 + docs/zh-CN/admin-guide.po | 34 + docs/zh-CN/advanced-zone-configuration.po | 485 ++ docs/zh-CN/advanced-zone-guest-ip-addresses.po | 44 + docs/zh-CN/advanced-zone-network-traffic-types.po | 94 + ...advanced-zone-physical-network-configuration.po | 41 + docs/zh-CN/advanced-zone-public-ip-addresses.po | 44 + docs/zh-CN/allocators.po | 41 + docs/zh-CN/api-calls.po | 33 + docs/zh-CN/api-overview.po | 66 + docs/zh-CN/api-reference.po | 45 + docs/zh-CN/attach-iso-to-vm.po | 62 + docs/zh-CN/attaching-volume.po | 84 + .../zh-CN/automatic-snapshot-creation-retention.po | 63 + docs/zh-CN/autoscale.po | 456 ++ docs/zh-CN/aws-ec2-configuration.po | 205 + docs/zh-CN/basic-adv-networking.po | 216 + docs/zh-CN/basic-zone-configuration.po | 507 ++ docs/zh-CN/basic-zone-guest-ip-addresses.po | 42 + docs/zh-CN/basic-zone-network-traffic-types.po | 102 + .../basic-zone-physical-network-configuration.po | 42 + docs/zh-CN/best-practices-for-vms.po | 54 + docs/zh-CN/best-practices-primary-storage.po | 48 + docs/zh-CN/best-practices-secondary-storage.po | 54 + docs/zh-CN/best-practices-templates.po | 42 + docs/zh-CN/best-practices-virtual-router.po | 51 + docs/zh-CN/build-deb.po | 220 + docs/zh-CN/build-rpm.po | 236 + docs/zh-CN/building-devcloud.po | 67 + docs/zh-CN/building-marvin.po | 108 + docs/zh-CN/building-prerequisites.po | 131 + docs/zh-CN/building-with-maven-deploy.po | 75 + docs/zh-CN/building-with-maven-steps.po | 72 + docs/zh-CN/building-with-maven.po | 34 + docs/zh-CN/change-database-config.po | 43 + docs/zh-CN/change-host-password.po | 94 + .../change-network-offering-on-guest-network.po | 101 + docs/zh-CN/changed-apicommands-4-0.po | 597 ++ docs/zh-CN/changing-root-password.po | 99 + docs/zh-CN/changing-secondary-storage-ip.po | 76 + docs/zh-CN/changing-secondary-storage-servers.po | 68 + docs/zh-CN/changing-service-offering-for-vm.po | 88 + docs/zh-CN/changing-vm-name-os-group.po | 107 + docs/zh-CN/choosing-a-deployment-architecture.po | 43 + docs/zh-CN/cisco3750-hardware.po | 91 + docs/zh-CN/cisco3750-layer2.po | 80 + docs/zh-CN/citrix-xenserver-installation.po | 1520 +++++ docs/zh-CN/cloud-infrastructure-concepts.po | 33 + docs/zh-CN/cloudmonkey.po | 541 ++ docs/zh-CN/cloudstack-api.po | 65 + docs/zh-CN/cloudstack.po | 44 + docs/zh-CN/cluster-add.po | 42 + docs/zh-CN/compatibility-matrix.po | 120 + docs/zh-CN/compute-disk-service-offerings.po | 113 + docs/zh-CN/concepts.po | 34 + docs/zh-CN/configure-acl.po | 218 + .../configure-guest-traffic-in-advanced-zone.po | 117 + ...configure-public-traffic-in-an-advanced-zone.po | 40 + docs/zh-CN/configure-snmp-rhel.po | 168 + docs/zh-CN/configure-usage-server.po | 291 + docs/zh-CN/configure-virtual-router.po | 69 + docs/zh-CN/configure-vpn.po | 116 + docs/zh-CN/configure-xenserver-dom0-memory.po | 44 + docs/zh-CN/configuring-projects.po | 42 + docs/zh-CN/console-proxy.po | 244 + docs/zh-CN/convert-hyperv-vm-to-template.po | 211 + docs/zh-CN/create-bare-metal-template.po | 124 + docs/zh-CN/create-new-projects.po | 81 + docs/zh-CN/create-template-from-existing-vm.po | 135 + docs/zh-CN/create-template-from-snapshot.po | 42 + docs/zh-CN/create-templates-overview.po | 74 + docs/zh-CN/create-vpn-connection-vpc.po | 168 + docs/zh-CN/create-vpn-customer-gateway.po | 263 + docs/zh-CN/create-vpn-gateway-for-vpc.po | 141 + docs/zh-CN/create-vr-network-offering.po | 178 + docs/zh-CN/create-windows-template.po | 90 + docs/zh-CN/creating-compute-offerings.po | 160 + docs/zh-CN/creating-disk-offerings.po | 116 + docs/zh-CN/creating-network-offerings.po | 362 + docs/zh-CN/creating-new-volumes.po | 150 + docs/zh-CN/creating-system-service-offerings.po | 156 + docs/zh-CN/creating-vms.po | 125 + docs/zh-CN/customizing-dns.po | 119 + docs/zh-CN/default-account-resource-limit.po | 75 + docs/zh-CN/default-template.po | 93 + docs/zh-CN/delete-reset-vpn.po | 148 + docs/zh-CN/delete-templates.po | 50 + docs/zh-CN/deleting-vms.po | 70 + docs/zh-CN/detach-move-volumes.po | 85 + docs/zh-CN/developer-getting-started.po | 67 + docs/zh-CN/disable-enable-zones-pods-clusters.po | 104 + docs/zh-CN/disk-volume-usage-record-format.po | 112 + docs/zh-CN/dns-dhcp.po | 40 + docs/zh-CN/domains.po | 43 + docs/zh-CN/egress-firewall-rule.po | 144 + docs/zh-CN/enable-disable-static-nat-vpc.po | 155 + docs/zh-CN/enable-disable-static-nat.po | 95 + docs/zh-CN/enable-security-groups.po | 45 + docs/zh-CN/enabling-port-8096.po | 66 + docs/zh-CN/end-user-ui-overview.po | 43 + docs/zh-CN/error-handling.po | 50 + docs/zh-CN/event-framework.po | 188 + docs/zh-CN/event-log-queries.po | 70 + docs/zh-CN/events.po | 46 + docs/zh-CN/example-LDAP-configuration-commands.po | 103 + .../example-response-from-listUsageRecords.po | 72 + docs/zh-CN/export-template.po | 41 + .../zh-CN/external-firewalls-and-load-balancers.po | 42 + docs/zh-CN/external-fw-topology-req.po | 41 + docs/zh-CN/external-guest-firewall-integration.po | 317 + docs/zh-CN/external-guest-lb-integration.po | 188 + docs/zh-CN/feature-overview.po | 146 + docs/zh-CN/firewall-rules.po | 142 + docs/zh-CN/first_ms_node_install.po | 76 + docs/zh-CN/getting-release.po | 85 + docs/zh-CN/global-config.po | 85 + docs/zh-CN/guest-ip-ranges.po | 41 + docs/zh-CN/guest-network.po | 49 + docs/zh-CN/guest-nw-usage-with-traffic-sentinel.po | 135 + docs/zh-CN/guest-traffic.po | 75 + docs/zh-CN/ha-enabled-vm.po | 55 + docs/zh-CN/ha-for-hosts.po | 54 + docs/zh-CN/host-add-vsphere.po | 40 + docs/zh-CN/host-add-xenserver-kvm-ovm.po | 258 + docs/zh-CN/host-add.po | 76 + docs/zh-CN/host-allocation.po | 75 + docs/zh-CN/hypervisor-host-install-agent.po | 74 + docs/zh-CN/hypervisor-host-install-libvirt.po | 152 + docs/zh-CN/hypervisor-host-install-prepare-os.po | 114 + docs/zh-CN/hypervisor-installation.po | 34 + docs/zh-CN/hypervisor-kvm-requirements.po | 132 + .../zh-CN/hypervisor-support-for-primarystorage.po | 188 + docs/zh-CN/import-ami.po | 320 + docs/zh-CN/incremental-snapshots-backup.po | 79 + ...al-setup-of-external-firewalls-loadbalancers.po | 81 + docs/zh-CN/initialize-and-test.po | 143 + docs/zh-CN/install-usage-server.po | 126 + docs/zh-CN/installation-complete.po | 62 + docs/zh-CN/installation-steps-overview.po | 126 + docs/zh-CN/installation.po | 33 + docs/zh-CN/installation_steps_overview.po | 141 + docs/zh-CN/inter-vlan-routing.po | 173 + docs/zh-CN/introduction.po | 34 + docs/zh-CN/ip-forwarding-firewalling.po | 54 + docs/zh-CN/ip-load-balancing.po | 62 + docs/zh-CN/isolated-networks.po | 57 + docs/zh-CN/job-status.po | 64 + docs/zh-CN/large_scale_redundant_setup.po | 95 + docs/zh-CN/layer2-switch.po | 66 + docs/zh-CN/linux-installation.po | 120 + docs/zh-CN/load-balancer-rules.po | 52 + docs/zh-CN/log-in-root-admin.po | 125 + docs/zh-CN/log-in.po | 112 + docs/zh-CN/long-running-job-events.po | 75 + docs/zh-CN/maintain-hypervisors-on-hosts.po | 61 + docs/zh-CN/maintenance-mode-for-primary-storage.po | 48 + docs/zh-CN/making-api-request.po | 132 + docs/zh-CN/manage-cloud.po | 34 + docs/zh-CN/management-server-install-client.po | 116 + .../zh-CN/management-server-install-db-external.po | 284 + docs/zh-CN/management-server-install-db-local.po | 347 + docs/zh-CN/management-server-install-db.po | 51 + docs/zh-CN/management-server-install-flow.po | 33 + docs/zh-CN/management-server-install-nfs-shares.po | 86 + docs/zh-CN/management-server-install-overview.po | 108 + docs/zh-CN/management-server-install-prepare-os.po | 117 + docs/zh-CN/management-server-install-systemvm.po | 158 + docs/zh-CN/management-server-lb.po | 114 + docs/zh-CN/management-server-overview.po | 104 + docs/zh-CN/manual-live-migration.po | 111 + docs/zh-CN/marvin.po | 56 + .../migrate-datadisk-volume-new-storage-pool.po | 66 + ...igrate-vm-rootvolume-volume-new-storage-pool.po | 78 + docs/zh-CN/minimum-system-requirements.po | 174 + docs/zh-CN/modify-delete-service-offerings.po | 50 + docs/zh-CN/multi_node_management_server.po | 65 + docs/zh-CN/multi_node_overview.po | 83 + docs/zh-CN/multiple-system-vm-vmware.po | 47 + docs/zh-CN/network-offering-usage-record-format.po | 98 + docs/zh-CN/network-offerings.po | 147 + docs/zh-CN/network-rate.po | 253 + docs/zh-CN/network-service-providers.po | 161 + docs/zh-CN/network-setup.po | 42 + docs/zh-CN/network-usage-record-format.po | 92 + docs/zh-CN/networking-in-a-pod.po | 76 + docs/zh-CN/networking-in-a-zone.po | 55 + docs/zh-CN/networking-overview.po | 59 + docs/zh-CN/networking_overview.po | 58 + docs/zh-CN/networks.po | 43 + docs/zh-CN/nfs-shares-on-separate-server.po | 128 + docs/zh-CN/offerings.po | 41 + .../over-provisioning-service-offering-limits.po | 74 + docs/zh-CN/ovm-install.po | 38 + docs/zh-CN/ovm-requirements.po | 38 + docs/zh-CN/per-domain-limits.po | 76 + docs/zh-CN/performance-monitoring.po | 43 + docs/zh-CN/persistent-network.po | 176 + .../physical-network-configuration-settings.po | 84 + docs/zh-CN/plugin-niciranvp-features.po | 72 + docs/zh-CN/plugin-niciranvp-preparations.po | 88 + docs/zh-CN/plugin-niciranvp-revisions.po | 48 + docs/zh-CN/pod-add.po | 103 + docs/zh-CN/port-forwarding.po | 144 + docs/zh-CN/prepare-system-vm-template.po | 153 + docs/zh-CN/primary-storage-add.po | 243 + docs/zh-CN/primary-storage-outage-and-data-loss.po | 46 + docs/zh-CN/primary-storage.po | 47 + docs/zh-CN/private-public-template.po | 61 + docs/zh-CN/projects.po | 34 + docs/zh-CN/provisioning-auth-api.po | 51 + docs/zh-CN/provisioning-steps-overview.po | 94 + docs/zh-CN/provisioning-steps.po | 41 + docs/zh-CN/query-filter.po | 125 + docs/zh-CN/re-install-hosts.po | 42 + docs/zh-CN/release-ip-address.po | 75 + docs/zh-CN/release-ip-for-vpc.po | 131 + docs/zh-CN/remove-member-from-project.po | 89 + docs/zh-CN/remove-tier.po | 86 + docs/zh-CN/remove-vpc.po | 92 + docs/zh-CN/removed-API-commands.po | 43 + docs/zh-CN/removing-hosts.po | 40 + docs/zh-CN/removing-vsphere-hosts.po | 44 + docs/zh-CN/removing-xenserver-kvm-hosts.po | 68 + docs/zh-CN/requirements-templates.po | 47 + docs/zh-CN/resizing-volumes.po | 149 + docs/zh-CN/response-formats.po | 88 + docs/zh-CN/responses.po | 33 + docs/zh-CN/roles.po | 59 + docs/zh-CN/root-admin-ui-overview.po | 48 + ...runtime-allocation-virtual-network-resources.po | 44 + ...scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.po | 43 + docs/zh-CN/secondary-storage-add.po | 122 + .../secondary-storage-outage-and-data-loss.po | 54 + docs/zh-CN/secondary-storage-vm.po | 62 + docs/zh-CN/secondary-storage.po | 46 + docs/zh-CN/security-groups.po | 33 + docs/zh-CN/security-req.po | 41 + docs/zh-CN/send-projects-membership-invitation.po | 107 + docs/zh-CN/separate_storage_network.po | 43 + docs/zh-CN/service-offerings.po | 55 + docs/zh-CN/set-database-buffer-pool-size.po | 83 + docs/zh-CN/set-global-project-resource-limits.po | 130 + docs/zh-CN/set-monitor-total-vm-limits-per-host.po | 53 + docs/zh-CN/set-per-project-resource-limits.po | 90 + docs/zh-CN/set-projects-creator-permissions.po | 87 + docs/zh-CN/set-resource-limits-for-projects.po | 46 + docs/zh-CN/set-up-invitations.po | 176 + docs/zh-CN/shared-networks.po | 69 + docs/zh-CN/signing-api-requests.po | 182 + docs/zh-CN/site-to-site-vpn.po | 108 + docs/zh-CN/snapshot-restore.po | 43 + docs/zh-CN/source-build.po | 100 + docs/zh-CN/static-nat.po | 43 + docs/zh-CN/stop-restart-management-server.po | 77 + docs/zh-CN/stopped-vm.po | 71 + docs/zh-CN/stopping-and-starting-vms.po | 41 + docs/zh-CN/storage-tags.po | 59 + docs/zh-CN/storage.po | 34 + docs/zh-CN/suspend-project.po | 100 + docs/zh-CN/sys-offering-sysvm.po | 153 + docs/zh-CN/system-service-offerings.po | 58 + docs/zh-CN/system-vm-template.po | 84 + .../template-iso-snapshot-usage-record-format.po | 104 + docs/zh-CN/templates.po | 34 + docs/zh-CN/time-zones.po | 340 + docs/zh-CN/tools.po | 34 + docs/zh-CN/topology-req.po | 34 + docs/zh-CN/troubleshooting-lb-rules-fails.po | 71 + .../troubleshooting-recover-lost-virtual-router.po | 104 + docs/zh-CN/troubleshooting-unable-to-deploy-vms.po | 66 + .../zh-CN/troubleshooting-unable-to-power-on-vm.po | 91 + .../troubleshooting-working-with-server-logs.po | 96 + docs/zh-CN/troubleshooting.po | 34 + .../troublesht-dataloss-on-exp-primary-storage.po | 93 + .../troublesht-mtn-mode-not-working-on-vCenter.po | 76 + docs/zh-CN/tuning.po | 39 + docs/zh-CN/ui.po | 33 + ...upgrade-virtual-router-with-service-offering.po | 71 + docs/zh-CN/upload-existing-volume-to-vm.po | 181 + docs/zh-CN/upload-template.po | 171 + docs/zh-CN/usage-record-format.po | 34 + docs/zh-CN/usage-types.po | 274 + docs/zh-CN/use-project-view.po | 78 + docs/zh-CN/using-multiple-guest-networks.po | 72 + docs/zh-CN/using-vpn-with-mac.po | 105 + docs/zh-CN/virtual-machine-usage-record-format.po | 122 + docs/zh-CN/virtual-machines.po | 34 + docs/zh-CN/virtual-router.po | 55 + docs/zh-CN/vlan-allocation-eg.po | 138 + docs/zh-CN/vlan-provisioning.po | 76 + docs/zh-CN/vm-storage-migration.po | 62 + docs/zh-CN/vmware-install.po | 717 ++ docs/zh-CN/vmware-requirements.po | 272 + docs/zh-CN/vmware-topology-req.po | 56 + docs/zh-CN/volume-status.po | 50 + docs/zh-CN/vpn.po | 81 + docs/zh-CN/whats-in-this-adminguide.po | 42 + docs/zh-CN/whats-new.po | 55 + docs/zh-CN/who-should-read-installation.po | 45 + docs/zh-CN/windows-installation.po | 41 + docs/zh-CN/work-with-usage.po | 57 + docs/zh-CN/working-with-iso.po | 69 + docs/zh-CN/working-with-snapshots.po | 78 + docs/zh-CN/working-with-templates.po | 59 + docs/zh-CN/working-with-volumes.po | 75 + docs/zh-CN/xenserver-maintenance-mode.po | 99 + docs/zh-CN/xenserver-topology-req.po | 41 + docs/zh-CN/zone-add.po | 183 + 359 files changed, 43487 insertions(+), 0 deletions(-) ---------------------------------------------------------------------- http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/Admin_Guide.po ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/zh-CN/Admin_Guide.po b/docs/zh-CN/Admin_Guide.po new file mode 100644 index 0000000..7d663eb --- /dev/null +++ b/docs/zh-CN/Admin_Guide.po @@ -0,0 +1,43 @@ +#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one +#or more contributor license agreements. See the NOTICE file +#distributed with this work for additional information +#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file +#to you under the Apache License, Version 2.0 (the +#"License"); you may not use this file except in compliance +#with the License. You may obtain a copy of the License at +#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +#Unless required by applicable law or agreed to in writing, +#software distributed under the License is distributed on an +#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY +#KIND, either express or implied. See the License for the +#specific language governing permissions and limitations +#under the License. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: None\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "&PRODUCT; Administrator's Guide" +msgstr "" + +#. Tag: productname +#, no-c-format +msgid "Apache CloudStack" +msgstr "Apache CloudStack" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Administration Guide for &PRODUCT;." +msgstr "&PRODUCT;管çæå" http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/Author_Group.po ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/zh-CN/Author_Group.po b/docs/zh-CN/Author_Group.po new file mode 100644 index 0000000..c11c0a1 --- /dev/null +++ b/docs/zh-CN/Author_Group.po @@ -0,0 +1,38 @@ +#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one +#or more contributor license agreements. See the NOTICE file +#distributed with this work for additional information +#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file +#to you under the Apache License, Version 2.0 (the +#"License"); you may not use this file except in compliance +#with the License. You may obtain a copy of the License at +#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +#Unless required by applicable law or agreed to in writing, +#software distributed under the License is distributed on an +#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY +#KIND, either express or implied. See the License for the +#specific language governing permissions and limitations +#under the License. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-16 10:56+0000\n" +"Last-Translator: tiansiyuan <[email protected]>\n" +"Language-Team: None\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. Tag: firstname +#, no-c-format +msgid "Apache" +msgstr "Apache" + +#. Tag: surname +#, no-c-format +msgid "CloudStack" +msgstr "CloudStack" http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/Book_Info.po ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/zh-CN/Book_Info.po b/docs/zh-CN/Book_Info.po new file mode 100644 index 0000000..c0f32f2 --- /dev/null +++ b/docs/zh-CN/Book_Info.po @@ -0,0 +1,48 @@ +#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one +#or more contributor license agreements. See the NOTICE file +#distributed with this work for additional information +#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file +#to you under the Apache License, Version 2.0 (the +#"License"); you may not use this file except in compliance +#with the License. You may obtain a copy of the License at +#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +#Unless required by applicable law or agreed to in writing, +#software distributed under the License is distributed on an +#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY +#KIND, either express or implied. See the License for the +#specific language governing permissions and limitations +#under the License. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-16 14:45+0000\n" +"Last-Translator: tiansiyuan <[email protected]>\n" +"Language-Team: None\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "&PRODUCT; Guide" +msgstr "&PRODUCT; æå" + +#. Tag: subtitle +#, no-c-format +msgid "Revised August 9, 2012 10:48 pm Pacific" +msgstr "修订äºå¤ªå¹³æ´æ¶é´2012å¹´8æ9æ¥ 10:48 pm" + +#. Tag: productname +#, no-c-format +msgid "Apache CloudStack" +msgstr "Apache CloudStack" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Complete technical documentation of &PRODUCT;." +msgstr "&PRODUCT; çå®æ´ææ¯ææ¡£ã" http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/Book_Info_Release_Notes_4-0.po ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/zh-CN/Book_Info_Release_Notes_4-0.po b/docs/zh-CN/Book_Info_Release_Notes_4-0.po new file mode 100644 index 0000000..ffabc10 --- /dev/null +++ b/docs/zh-CN/Book_Info_Release_Notes_4-0.po @@ -0,0 +1,48 @@ +#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one +#or more contributor license agreements. See the NOTICE file +#distributed with this work for additional information +#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file +#to you under the Apache License, Version 2.0 (the +#"License"); you may not use this file except in compliance +#with the License. You may obtain a copy of the License at +#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +#Unless required by applicable law or agreed to in writing, +#software distributed under the License is distributed on an +#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY +#KIND, either express or implied. See the License for the +#specific language governing permissions and limitations +#under the License. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: None\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Version 4.0.0-incubating Release Notes" +msgstr "" + +#. Tag: subtitle +#, no-c-format +msgid "Revised October 17, 2012 19:49 UTC" +msgstr "" + +#. Tag: productname +#, no-c-format +msgid "Apache CloudStack" +msgstr "Apache CloudStack" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Release notes for the Apache CloudStack 4.0.0-incubating release." +msgstr "" http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/CloudStack_Nicira_NVP_Guide.po ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/zh-CN/CloudStack_Nicira_NVP_Guide.po b/docs/zh-CN/CloudStack_Nicira_NVP_Guide.po new file mode 100644 index 0000000..4533f6e --- /dev/null +++ b/docs/zh-CN/CloudStack_Nicira_NVP_Guide.po @@ -0,0 +1,43 @@ +#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one +#or more contributor license agreements. See the NOTICE file +#distributed with this work for additional information +#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file +#to you under the Apache License, Version 2.0 (the +#"License"); you may not use this file except in compliance +#with the License. You may obtain a copy of the License at +#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +#Unless required by applicable law or agreed to in writing, +#software distributed under the License is distributed on an +#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY +#KIND, either express or implied. See the License for the +#specific language governing permissions and limitations +#under the License. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-16 12:55+0000\n" +"Last-Translator: tiansiyuan <[email protected]>\n" +"Language-Team: None\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "&PRODUCT; Plugin Guide for the Nicira NVP Plugin" +msgstr "ç¨äºNicira NVPæ件ç &PRODUCT; æ件æå" + +#. Tag: productname +#, no-c-format +msgid "Apache CloudStack" +msgstr "Apache CloudStack" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Plugin Guide for the Nicira NVP Plugin." +msgstr "ç¨äºNicira NVPæ件çæ件æåã" http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/Developers_Guide.po ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/zh-CN/Developers_Guide.po b/docs/zh-CN/Developers_Guide.po new file mode 100644 index 0000000..c76c846 --- /dev/null +++ b/docs/zh-CN/Developers_Guide.po @@ -0,0 +1,46 @@ +#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one +#or more contributor license agreements. See the NOTICE file +#distributed with this work for additional information +#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file +#to you under the Apache License, Version 2.0 (the +#"License"); you may not use this file except in compliance +#with the License. You may obtain a copy of the License at +#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +#Unless required by applicable law or agreed to in writing, +#software distributed under the License is distributed on an +#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY +#KIND, either express or implied. See the License for the +#specific language governing permissions and limitations +#under the License. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: None\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "&PRODUCT; Developer's Guide" +msgstr "" + +#. Tag: productname +#, no-c-format +msgid "Apache CloudStack" +msgstr "Apache CloudStack" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"This guide shows how to develop &PRODUCT;, use the API for operation and " +"integration, access the usage data and use &PRODUCT; specific tools to ease " +"development, testing and integration." +msgstr "" http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/Installation_Guide.po ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/zh-CN/Installation_Guide.po b/docs/zh-CN/Installation_Guide.po new file mode 100644 index 0000000..da62db4 --- /dev/null +++ b/docs/zh-CN/Installation_Guide.po @@ -0,0 +1,43 @@ +#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one +#or more contributor license agreements. See the NOTICE file +#distributed with this work for additional information +#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file +#to you under the Apache License, Version 2.0 (the +#"License"); you may not use this file except in compliance +#with the License. You may obtain a copy of the License at +#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +#Unless required by applicable law or agreed to in writing, +#software distributed under the License is distributed on an +#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY +#KIND, either express or implied. See the License for the +#specific language governing permissions and limitations +#under the License. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-16 11:35+0000\n" +"Last-Translator: tiansiyuan <[email protected]>\n" +"Language-Team: None\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "&PRODUCT; Installation Guide" +msgstr "&PRODUCT; å®è£ æå" + +#. Tag: productname +#, no-c-format +msgid "Apache CloudStack" +msgstr "Apache CloudStack" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Installation Guide for &PRODUCT;." +msgstr "&PRODUCT;å®è£ æå" http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/LDAPserver-for-user-authentication.po ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/zh-CN/LDAPserver-for-user-authentication.po b/docs/zh-CN/LDAPserver-for-user-authentication.po new file mode 100644 index 0000000..886661f --- /dev/null +++ b/docs/zh-CN/LDAPserver-for-user-authentication.po @@ -0,0 +1,77 @@ +#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one +#or more contributor license agreements. See the NOTICE file +#distributed with this work for additional information +#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file +#to you under the Apache License, Version 2.0 (the +#"License"); you may not use this file except in compliance +#with the License. You may obtain a copy of the License at +#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +#Unless required by applicable law or agreed to in writing, +#software distributed under the License is distributed on an +#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY +#KIND, either express or implied. See the License for the +#specific language governing permissions and limitations +#under the License. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-24 05:16+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: None\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Using an LDAP Server for User Authentication" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"You can use an external LDAP server such as Microsoft Active Directory or " +"ApacheDS to authenticate &PRODUCT; end-users. Just map &PRODUCT; accounts to" +" the corresponding LDAP accounts using a query filter. The query filter is " +"written using the query syntax of the particular LDAP server, and can " +"include special wildcard characters provided by &PRODUCT; for matching " +"common values such as the userâs email address and name. &PRODUCT; will " +"search the external LDAP directory tree starting at a specified base " +"directory and return the distinguished name (DN) and password of the " +"matching user. This information along with the given password is used to " +"authenticate the user.." +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"To set up LDAP authentication in &PRODUCT;, call the &PRODUCT; API command " +"ldapConfig and provide the following:" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Hostname or IP address and listening port of the LDAP server" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "Base directory and query filter" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "" +"Search user DN credentials, which give &PRODUCT; permission to search on the" +" LDAP server" +msgstr "" + +#. Tag: para +#, no-c-format +msgid "SSL keystore and password, if SSL is used" +msgstr "" http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/b34e28aa/docs/zh-CN/Preface.po ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/zh-CN/Preface.po b/docs/zh-CN/Preface.po new file mode 100644 index 0000000..c2fe136 --- /dev/null +++ b/docs/zh-CN/Preface.po @@ -0,0 +1,33 @@ +#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one +#or more contributor license agreements. See the NOTICE file +#distributed with this work for additional information +#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file +#to you under the Apache License, Version 2.0 (the +#"License"); you may not use this file except in compliance +#with the License. You may obtain a copy of the License at +#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +#Unless required by applicable law or agreed to in writing, +#software distributed under the License is distributed on an +#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY +#KIND, either express or implied. See the License for the +#specific language governing permissions and limitations +#under the License. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-24 20:01+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: None\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. Tag: title +#, no-c-format +msgid "Preface" +msgstr "åè¨"
