Leandro,
intentaré ser lo mas breve posible para no terminar en
un thread sábana: entiendo que no fue de mala leche tu mail y todo
bien. Como siempre, uno de los problemas de los mails es que quien los
lee no tiene el mismo estado de ánimo / forma de interpretarlo que el
que lo escribió y eso lleva a cosas de este estilo. Personalmente
considero al comentario / reclamo válido. Si pudiéramos hacer todo lo
que queremos tendríamos el sitio bilingue posta posta (y hasta
podríamos chequear el locale del browser y cambiar el idioma
automáticamente); lamentablemente el tiempo es finito y llegamos a
hacer (o ponemos esfuerzo en) lo que consideramos mas importante.
Particularmente consideramos que traducir las bios tenía prioridad
baja. Lo si debo decir que me pareció una patada en los dientes fue la
forma, pero bueno, eso es subjetivo (a Hernán y a Richi les pareció
gracioso) y como te decía antes depende de N cosas.
Así que bueno, creo que no me resta mas nada por decir. Zanjada la
diferencia, nos vemos en la conferencia :)
Saludos,
Andrés
Leandro Martín Malsam escribió:
> *hola gente. simplemente quería aclarar de nuevo que había sido un chiste,
> sin ninguna mala intención ni ánimos de tirar palos a nadie. me causó
> gracia, y quise compartirlo.
> entiendo que las cosas se hacen de onda, todo a pulmón, y nadie cobra por
> ésto. y seguramente que cualquier de nosotros que haga algo similar puede
> sentirse un poco dolido cuando recibe esta clase de comentarios.
> y sin bien algunos podemos sentirnos más o menos cómodos con el inglés,
> igualmente todos (creo) conocemos el idioma y estamos en condiciones de
> leerlo y entenderlo.
> así que no se lo tomen como nada grave.*
>
> 2008/11/5 Nahuel Silva <[EMAIL PROTECTED]>
>
>> Hola,
>> Un comentario anodino.
>> Lo más aberrante de todo esto, es que pasaste dos días aprendiendo java...
>> Don't you want to suicidarte ?
>> :-D
>> Salutti
>>
>
> *no, todavía no. ya le estoy tomando el gustito. jajaja.
>
> bueno, saludos, y adelante con el congreso!
>
> lea
> *
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
http://www.clubSmalltalk.org
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
