El 17 de febrero de 2014, 12:15, Angel Java Lopez <[email protected]>escribió:
> Ah! no habias mencionado nada de subtitulos. > > Si, podria ser un camino interesante. Pero mas trabajo para el que edita > el video. Se puede hacer para la Smalltalks 2014? > > Lo bueno de English/Anglish en vivo, es que pueden participar gente que no > habla espaniol, en el momento. En RubySur, pusieron una traduccion > simultanea, tanto de espaniol a ingles, como de ingles a espaniol. Yo los > confundi a todos con mi anglish ;-) > > O sea, yo veo dos publicos: > - el presencial de la conferencia > - el que luego va a consumir los videos > > El tema es... para quien se prioriza la conferencia? * Si es el presencial debería ser en español. * Si es para los videos con subtitulos en inglés alcanzaría * Los slides pueden ir todos en inglés. Saludos. Esteban A. Maringolo -- -- To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] http://www.clubSmalltalk.org --- Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "ClubSmalltalk" de Grupos de Google. Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a [email protected]. Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
