Distributed by: INFORMACION NEWS AGENCY
(A Cuban-Colombian News Agency)
Nelson Calder�n Mart�nez - Editor in Chief
P.O. Box 4432 Clifton, NJ 07012-0996
Fax: (201) 692-1273 Off: (201) 692-1891 - Beeper: (800) 413-6449
Email: [EMAIL PROTECTED]
Cuba Libre is not just a Drink... it is a cry for freedom!!!!
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Las opiniones expresadas por nuestros articulistas y colaboradores
reflejan la opini�n de su autor y no necesariamente los de la gerencia
de INFORMACION NEWS AGENCY.
=================================
INFORMACION NEWS AGENCY does not claim the exclusivity of its
collaborators and authorizes the reproduction of this informative material
and its publication and/or its massive distribution as long as the author
and the source are recognized.
INFORMACION NEWS AGENCY no reclama la exclusividad de sus
colaboradores y autoriza la reproducci�n de este material informativo,
y su publicaci�n y/o distribuci�n masiva siempre que se reconozca
al autor y la fuente.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
OPINAN LOS LECTORES
SOBRE
Un colombiano en Kosovo - PorHector Sierra
1.- Enrique Rieda
2.- Jose Luis
3. Jaime Figueras
4.- Larry Daley
No hay razones historicas que puedan justificar la limpieza etnica que estan
haciendo los serbios en Kosovo. La lagrimas de un padre que ha perdido un
hijo asesinado por las tropas serbias, la mirada de terror de un ni�o que ha
visto a sus padres torturados por las fuerzas de seguridad valen mas que
todos los monasterios del mundo.
Amigo, usted no puede ocultar los miles de infelices que se pudren hoy en
campos de refugiados en Albania y Macedonia. Los serbios pueden olvidarse
de Kosovo, de Pristina y de su historia. A lo que tienen que acostumbrarse
es que el mundo no esta dispuesto a tolerar la masacre indiscriminada de
seres humanos, en nombre de una religion podrida hasta los tuetanos, un
nacionalismo trasnochado y una historia de la cual la humanidad tiene que
sentirse abochornada.
Comenzaron por Eslovenia y continuaron bombardeando a los croatas... Los
macedonios tuvieron la suerte de poder separarse con apoyo internacional. A
los bosnios dejaron de masacrarlos solo cuando los bombardearon. Ahora la
han emprendido contra los kosovares. No se puede tapar el sol con un dedo.
Ninguno de estos pueblos quiere tener nada que ver con los serbios.
Mientras no abandonen a Kosovo a sus habitantes (sean de la nacionalidad que
sean, y con fuerzas internacionales para garantizar la seguridad de los
Kosovares contra la barbarie serbia), deben estar preparados a bombardeos
continuos.
Enrique Rueda
=====================================
Queridos amigos he leido el informe de este senor y me gustaria comentarlo.
>"Soy H�ctor Sierra, un cineasta y escritor colombiano que estaba en
> K�sovo haciendo un documental sobre el conflicto entre serbios y
> albaneses cuando se inici� el ataque de la Otan contra Yugoeslavia.
En primer lugar quisiera aclarar, que el conflicto no es entre serbios y
albaneses, sino entre serbios y albanokosovares, que es casi lo mismo, pero
muy diferente! Los albanokosovares historicamente han habitado esa region de
Kosovo y son un grupo etnico muy numeroso de los tantos, que habitan
Yugoslavia.
> He estudiado con detenimiento la crisis frente a la cual me considero un
> observador neutral.
Un informe asi no puede ser neutral. No ha mencionado ni una palabra de
consideracion con el pueblo albanokosovar, que en realidad es el que esta y ha
estado sufriendo durante anos la tirania de Milosevic y sus grupos
paramilitares. Claro los guerrilleros albanokosovares tampoco han sido unos
angelitos!
> Lo que est� ocurriendo en Yugoeslavia es atroz y la responsabilidad no
> es del pueblo yugoslavo.
Aqui estamos de acuerdo. Lo que esta sucediendo en Yugoslavia no es
responsabilidad del pueblo Yugoslavo, sino de su gobierno nacionalista, que
para aferrarse al poder ha estado utilizando la carta nacionalista como un
verdugo y un heroe a la misma vez.
> Estando en Pr�shtina fui testigo de c�mo los medios de comunicaci�n
> occidentales incitaban al bombardeo de una naci�n soberana por no
> haberse doblegado en las conversaciones de Rambouillet.
Usted esta muy equivocado. Es una lastima, que tenga el poder de hacer
documentales, porque asi sera la historia, que usted vera. Como usted nunca ha
vivido en Europa oriental, seguro no sabra lo que es un grupo etnico viviendo
en un pais nacionalista. El bombardeo a Yugoslavia fue ocasionado no por las
conversaciones de Rambouillet, sino por todos los anos de terror de los
serbios contra los croatas, los bosnianos y ahora los albanoskosovares y mas
tarde podrian ser los
montenegrinos, etc. Si usted hablara del efecto de ese bombardeo, entonces
seria otra disusion. Pero usted ve a los serbios como unos santos solo por el
simple hecho, que son cristianos y los pobres albanokosovares son musulmanes.
> La opini�n mundial est� en contra de los serbios porque en Occidente la
> gente no tiene idea de lo que realmente sucede. El conflicto de K�sovo
> es tan complejo como el de palestinos y jud�os y por eso era ingenuo
> pretender resolverlo en negociaciones de dos semanas.
Esas conversaciones no han sido de dos semanas, sino de anos. De anos de
promesas de Milosevic, que se han convertido en enganos y nuevas atrocidades.
Milosevic es el culpable principal. Milosevic les arrebato la autonomia a
Kosovo y a Vojvodina. Todos los grupos etnicos numerosos en el mundo estan
luchando por lograr una autonomia. Que piensa usted, que harian los que ya la
tienen y son despojados de la misma.
Para gente como usted los palestinos tienen derecho a luchar, como tambien
los curdos, como los indigenas en Mejico y como muchos grupos mas de
orientacion comunista o socialista, pero los afganos, los albanoskosovares y
otros mas, el unico derecho, que tienen es el de morir o vivir como ciudadanos
de segunda en su propio pais.
Tampoco cree usted en las limpiezas etnicas de los balcanes. Quien es el
culpable principal. Que culpa tienen miles de ninos y mujeres, ancianos y
ancianas, que han tenido, que dejar sus hogares e irse lejos de sus casas.
Claro usted le hecha la culpa al bombardeo. El bombardeo es el unico culpable
del exodo albanokosovar, del exodo bosniano y de los campos de concentracion
croatas. El bombardeo ha sido un catalizador, pero esa gente ya estaba
muriendo como moscas al norte de Kosovo, a eso se le dice en Occidente como en
Oriente limpieza etnica. Usted nunca la ha vivido, en Colombia negro, blanco o
chino, todos son colombianos. No se mata a nadie por ser espanol, sino por
otras cosas.
> Si la opini�n mundial comprendiera que entregar K�sovo (cuna de la
> iglesia ortodoxa y del estado serbios) a una recientemente aparecida
> mayor�a musulmana, es una ecuaci�n geopol�tica imposible para
> Yugoeslavia (tal como lo es para Israel la existencia de un estado
> palestino dentro de su territorio o para Rusia la existencia de una
> Chechenia fundamentalista) se comprender�a el punto de vista serbio, se
> negociar�a sin ultim�tums y se evitar�a la guerra. Todos saldr�an
> ganando, incluso la mayor�a albanesa.
Mi amigo, la guerra ha estado presente en ese pais desde muchos anos. No es
cuestion de entregar a Kosovo, solo es cuestion de paz y para eso hay, que
contar con la mayoria etnica de esa region. Si es musulmana o no lo es no
viene al tema, segun los derechos humanos. Mira los judios han sido mucho mas
benevolentes con los palestinos, despues de anos de lucha o Intifada como
ellos le dicen ya tienen autonomia y en Chechenia tambien tienen autonomia. La
diferencia es muy facil. Ni los rusos, ni los judios limpiaron etnicamente
esos territorios y pudieron hacerlo mucho mas facil, que los serbios.
Usted esta muy equivocado.Aqui no se trata de crear un estado KOSOVO, sino
de devolverle su autonomia, aunque en las condiciones actuales de limpieza
etnica, creo, que sera muy dificil.
> un censo de 1991, la poblaci�n de K�sovo no es de dos millones de
> habitantes ni el 90% de �sta es alban�s. La cifra de 90 por ciento de
> albaneses s�lo la manejan los medios occidentales y no est�n basadas en
> ning�n censo. Son tan s�lo estimativos (�basados en observaciones por
> sat�lite?). Seg�n las estad�sticas oficiales de Yugoeslavia la Poblaci�n
> actual de K�sovo ser�a de aproximadamente 1.300.000 y s�lo el 66% es
> alban�s.
Seguro Milosevic partio de los mismos datos, que usted y penso, bueno si
son solo el 66 % la limpieza etnica seria mucho mas facil, pero se equivoco,
porque la lucha del pueblo albanokosovar esta por empezar. Este dato es tan
irrelevante como todo su informe imparcial!
> Y aunque el 99% de la poblaci�n de K�sovo fuese de origen alban�s eso no
> legitima su independencia por la simple raz�n de que los Balcanes no son
> Texas. Los serbios han sido expulsados de K�sovo en forma sistem�tica
> durante los �ltimos cien a�os, han sido v�ctimas de violaci�n,
> intimidaci�n, sus monasterios cristianos vandalizados, etc. Pero eso el
> mundo no lo sabe o lo ignora porque no lo registraron las c�maras de
> CNN. Tampoco hubo crisis de refugiados porque los serbios no son miles y
> miles sino una minor�a en su natal K�sovo.
Indiscutiblemente escuchar a este senor es como oir a un serbio.
A el solo se le ha olvidado una pequena cosita o quizas no la haya
mencionado adrede y es que en las conversaciones de paz se le propuso a
Milosevic la entrada de tropas a Kosovo no para separarlo de Yugoslavia, sino
para proteger a las victimas indefensas no solo albanokosovares, sino tambien
a los serbios residentes en Kosovo, pero claro de esa forma no podria limpiar
etnicamente y perderia mucho poder politico, que a la larga le costaria su
puesto en el poder.
A lo demas no voy a referirme, porque tendria, que repetir lo mismo, que
hasta ahora.
Solo deseo, que este senor visite Croatia o Bosnia y oiga lo que le dicen
esas gentes. Los croatas el inicio del bombardeo lo festejaron con fuegos
artificiales y fiestas. Para mi es algo muy extrano, porque a pesar de mis
opiniones se que cada guerra debe ser horrible, pero ellos sabran por que?
Saludos,
Jose Luis
==========================================
Su articulo de Hector Sierra sobre Kosovo, con entera independencia de
que este basada en hechos, me parece tendencioso. En momentos en que
nuestro pais, los Estados Unidos de America, se ve enfrascado en una
accion belica conjunta con sus aliados en Europa, no creo que nos asista
el derecho de hacer labor de zapa que resulte en detrimento de los
Estados Unidos. Si la prensa nuestra se hubiese comportado de esta
manera durante el conflicto con la Alemania nazi, probablemente Hitler
hubiese muerto de viejo en el poder. Es bueno recordar que fuimos los
Aliados los que bombardeamos por vez primera ciudades abiertas en la
Segunda Guerra Mundial, y que Alemania era tambien un pais soberano.
Puesto que hasta ahora considere siempre que vuestra agencia era una
entidad al servicio de los intereses de la democracia occidental - y
seria un insulto el pensar que Milosevic pueda caer dentro de esa
clasificacion - le ruego borre mi nombre de vuestra lista. Gracias por
su cortesia.
Jaime Figueras
==================================================
Esto me cayo muy mal, lo ultimo que necesitamo es un apologista para los
crimenes serbios.
Larry Daley
