Hola Colextmacondianos.
Con una saludo cordial
Ligia
---------------------------------------------
Date: Tue, 25 Jul 1995 16:31:48 +0200
From: [EMAIL PROTECTED]
X-Vms-To: DXMINT::[EMAIL PROTECTED]
Subject: r-caldas LAST
X-Mail11-Ostype: VAX/VMS
Apparently-To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sender: [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Status:
From: DXMINT::"[EMAIL PROTECTED]" 25-JUL-1995 16:28:19.88
To: alws::rivera
CC:
Subj: Re-envio: Hist. de Colext
Amigas(os): Ahora que no hay muchos mensajes en las redes,
aprovecho para re-enviar algo que circulo hace mas de un anho,
una historia de los primeros 4 anhos de COLEXT, que en
principio fue escrita por Jaime Bonilla, y completada por
el suscrito. La he dejado tal y como fue enviada originalmente,
aunque a Jaime se le "pelaron los cables" con lo de las fechas
(el situa el origen en el 88, cuando en realidad fue en
febrero del 90). Como el burro adelante patea, deje mi parte
de primera (!) y luego los dos mensajes originales de Jaime.
Esta historia no incluye el anho 94 ni lo que va corrido del
95. Mi intencion es actualizarla, y para ello solicito
colaboracion a todas(os), enviandome anecdotas y detalles
que hayan ocurrido en estos dos anhos. De hecho, la historia
no incluye aun algunos de los "nuevones" (aunque esto no quiera
decir que sean jovenes. Y sino, preguntenle a los viejitos Beltran
y Botero) que han marcado
Colext (para bien y para mal:-) ) en estos ultimos anhos.
Seria muy bueno que quienes tuvieron que ver con el origen de
soc.culture.colombia (Gioconda, Jorge Caviedes, etc.) nos dieran
detalles para incluirlos en el cuento.
saludos , Fernando Rivera
================================================================
Titulo: " El parto de los bits " CR reserved.
==================== Geneva, 18.1.94
Autor: Un paisa ( de Manizales ) que se moria de aburrimiento
en Suiza; sin hablar Frances ni Aleman y sin mujer ( en
ese entonces - lo de las lenguas, quiero decir - )
A comienzos de 1990 ( si la memoria no me traiciona - Harvey,
ayudame si me pelo - ) llego a mis manos un ejemplar de la guia
de listas de correo electronico latinoamericanas, editada por Pedro
Saizar, un estudiante peruano de Ohio State. Al no ver el nombre
de mi pais alli, se me ocurrio enviar un mensaje abierto a todas las
redes con una especie de gemido buscando paisanos. Cual no seria mi
sorpresa cuando en cosa de horas empece a recibir decenas de mensajes
de colombianos ( y colombianistas ) de todas partes expresando la
misma necesidad: una red de colombianos. Fue asi como decidimos
engendrar lo que un anho y medio despues se convertiria en Colext.
Una red que tuvo como padres a unas 50 personas. Si la memoria no
me falla algunos de los "espermatozoides" de la red fueron:
Christian Trefftz, Harvey Kline, Hector Castro, Jairo Rocha, Jose
Neira, Mario de Greiff, Jorge Caviedes, Eduardo Sanchez, Gonzalo
Ulloa, Hernan Ocampo, Fernando Beltran y Orlando Aristizabal ( entre
otros ). El encanto en esa genesis llego por parte de Constanza
Pardo, Isabel Londonho y Maria Clemencia Hernandez ( entre otras ),
los "ovulos". ( estoy nombrando a aquellas personas que, creo,
aun andan por ahi en Colext ).
Fue asi como empezo a funcionar un sistema primitivo en el que
los mensajes me los enviaban a mi; yo editaba y armaba uno o dos
paquetes grandes por dia, con comentarios y actuando con moderador,
que luego distribuia a los miembros de la lista. Este metodo, que
inicialmente le dio mucha popularidad a la red por ser "moderada"
- es decir , que no todo lo que algunos loquitos enviaban llegaba a
la inmensa y atareada mayoria - fue el que al final provoco mi
retirada como administrador: durante casi anho y medio le dedique
un promedio de 1 hora diaria a la armada de ese "boletin", lo que
finalmente provoco un conflicto con mi trabajo. A Dios gracias
aparecio mi primo ( en serio que lo somos; para que despues no
digan que en Colombia no hay nepotismo ) Jaime Bonilla Giraldo
para, como Rondon, "salvar la patria".
Durante estos primeros meses de la red pasaron muchas cosas
interesantes, un poco de todo dentro de ese microcosmos de
colombianos nostalgicos: discusiones, sesiones de poesia,
nostalgia, peleas, insultos, amores nacientes etc.
Recuerdo que uno de los primeros temas que se trataron fue el
del regreso. Algo que a todos los que estamos afuera nos toca una
fibra muy sensible. Tambien siguieron discusiones recurrentes
sobre politica, sobre ciencia y tecnologia, sobre musica, futbol
y cuanto tema existiera.
En aquella epoca tambien tuvimos el placer de recibir
noticias sobre Colombia casi a diario, en lo que se convirtio en una
especie de precursor de Noticol, escritas por uno de los personajes
que han dejado una huella indeleble en aquellos que lo "e-mail-
conocimos": el viejo gringo, Harvey Kline, mas conocido como el
Cochise de Alabama. Harvey compraba El Espectador y nos lo resumia,
sacando tiempo de sus ocupaciones como decano en Alabama y de su
trabajo como escritor especialista en temas de Colombia.
Aun recuerdo que, usualmente, terminaba sus mensajes con un
"Viva Colombia, carajo", que estoy seguro habria sido un
"Viva Colombia, jueputa" sino fuera por el recato que
mostraba ese viejo querido, colombianisimo de corazon.
Uno de los puntos culminantes de la red se dio durante la campanha
presidencial del 90, cuando - ante el asesinato de 3 candidatos -
Alberto Florez redacto una carta al Presidente Barco en la que lo
conminabamos a tomar medidas y en la que expresabamos nuestro
dolor por la situacion del pais. La redaccion de esta carta fue una
tarea en la que muchos miembros de la red tomamos parte , no sin tener
bastantes fricciones y malos entendidos. Finalmente una version que
satisfizo a la mayoria salio a la luz. Esta fue publicada en la
primera pagina del Magazin Dominical de El Espectador bajo el
titulo "Una Geografia Solidaria". La razon fue que, ante los temores
expresados por algunos de firmar la carta con nombres propios, decidimos
firmarla en nombre de unos "comites Colombia" ficticios. Asi fue como,
sin quererlo, logramos un efecto mayor: en lugar de ir firmada por
80 personas, aparecia como proveniendo de unos 50 comites disgregados
por todo el mundo. Algo suficiente para lograr el cubrimiento que nos
dieron.
En otra ocasion, y cuando ya la red estaba a punto de convertirse en
Colext ( es decir alrededor de Abril del 91 ), con motivo de las
discusiones sobre la Asamblea Constituyente, redactamos un documento
con las conclusiones de una larga discusion entre nosotros sobre
lo que creiamos deberia incluirse en ella referente a Ciencia y
Tecnologia. Este documento fue enviado a una de las mesas de trabajo
creadas en Uniandes, de donde nunca recibimos senhal de vida.
Desafortunadamente no guarde ninguna copia de el.
Seria imposible nombrar a todos aquellos que dieron vida a la
red durante ese big-bang. Muchas personas colaboraron de manera
entusiasta. Comentarios, discusiones, chistes, recetas de cocina,
canciones, etc. han circulado por aqui, alumbrando los dias de
aquellos que, lejos de casa, anhoramos algo que nos recuerde
nuestro terrunho. No ha sido facil. Gracias a todas y todos por
esos gratos momentos que hemos vivido juntos.
Escarbando mas aun en mi memoria, recuerdo algunos hechos que
han marcado los 4 primeros anhos de la red ( del 90 al 93, con
3 de ellos oficialmente como Colext ). Como olvidar, por ejemplo,
a Gioconda y su ternura electronica; a Isabel Londonho y su
lucha por los derechos de las mujeres; al paisa Pedrahita y sus
suenhos rocambolescos; a Jairo Franco y sus historias bucaro-
brasileras; a los Uriakos - quienes marcaron toda una epoca en
la red -; a los chistes y a las peleas que se armaban; al
increible romanticismo que se levanto el anho pasado en Colext
- boleros y poemas de amor a la lata - despues de un mensaje
desesperado de envie a la red; a la intempestiva aparicion de
la Guerrilla en Colext y toda la polvareda que se armo despues
( incluyendo los mensajes anonimos y amenazantes que salieron
de una cuenta en uniandes ); a todos aquellos que quisimos
discutir sobre la realidad colombiana y sobre la situacion de
Derechos Humanos, y a aquellos que hicieron hasta lo imposible
para desordenar esas discusiones.
En fin, mis queridos amigos de la red. Gracias de nuevo por
haberme permitido vivir esta aventura.
Y que viva Colombia, jueputa
Fernando Rivera Giraldo
CERN ( Lab. Europeo de Fisica
de Particulas ) Ginebra, Suiza
Universidad de Siegen, Alemania
******************************************************************
MENSAJES DE JAIME BONILLA:
Este es un tema que no puedo dejar pasar, a riesgo de inutilizar el telefono
por el tiempo que sea necesario.
El origen de Colext, el Big-Bang de esta idea fue de Fernando Rivera, mientras
trabajaba en el CERN, en Suiza. Eso era por el ano de 1988. Fernando manejaba
una lista que tenia alrededor de 260 personas, pero lo hacia MANUALMENTE. Un
trabajo realmente admirable. Funcionaba como un moderador. Recibia los
correos,
los compilaba, y enviaba los resumenes a todos los abonados, por grupos, como
si fuera un Listser, pero a pie.
En esta funcion duro mas de un anno (fernando: si falseo a la verdad, por
favor
hagase presente y me corrige).
Por esta epoca, en enero de 1989, ya se oia hablar de bitnet en la U.
Cuando Colombia, por intermedio de la Universidad de los Andes, se colgo a
Bitnet, uno de los primeros interlocutores colombianos en el extranjero fue
Fernando. Me acuerdo mucho que durante una presentacion de BITNET en la
Univer-
sidad en uno de los acetatos aparecio un nombre familiar: RIVERA at CERNVM, lo
que fue suficiente para que el suscrito se consiguiera un codigo prestado,
hiciera sus primeros pinitos en correo electronico y cayera definitivamente en
las redes electronicas.
Realmente no se de quien fue la iniciativa de montar una lista en el servidor
de listas de la U de los Andes (creo que fue de parte del Centro de Computo,
con Fernando Salcedo, director, Hugo Sin, jefe de comunicaciones y Gonzalo
Romero ingeniero del CdC, ademas del resto de personal del CdC),
pero el hecho es que se creo una lista, de nombre COLEXT: Los Colombianos en
el Exterior, nombre que personalmente me parece muy identificante, una vez
que se conoce su significado, pero que tiene un detallito que no me gusta:
si uno esta buscando una lista de algun tema en especial, el solo nombre no
dice mucho. Creo que por esta razon no ha tenido toda la difusion que podria.
Esta es una reflexion que hago despues de mucho tiempo. Pero creo que el
nombre
de COLEXT no lo cambiaria. (De pronto le pondria un alias, si es que se
puede).
Bueno. ibamos en que se creo la lista, se hicieron las pruebas y todo OK. solo
faltaba la gente. El administrador de la lista, como era obvio, era Fernando
Rivera, quien por esa epoca dejo de trabajar y tenia acceso limitado a la
lista
ademas de pegarse unas perdidas de semanas enteras en las que no escribia, ni
llamaba ni nada (snif)....
En contactos previos, Fernando me habia enviado unos nombres a mi, y otra
parte
al Centro de Computo (CdC). Como pasaban los dias y nada de nada, Fernando
Salcedo decidio arrancar a mover la lista con lo que habia y me encomendo a mi
(Jaime Bonilla, para quienes esten perdidos) de esa tarea. Con Fabio
Hernandez,
otro ingeniero del CdC, hicimos la edicion y adicion de los nombres que
teniamos, 260 en total.
Los primeros dias el trabajo fue inmenso, porque muchas de las direcciones
estaban desactualizadas y solo reportaban errores, y toda esa semana fue
purgando la lista, y aprendiendo el funcionamiento de las listas. A fin de
cuentas era la primera vez que hacia algo parecido (soy ing. mecanico)
Por la misma epoca se crearon otras listas, UNIANDES, DEPORTES y NOTICOL.
que trataban temas de la U de los Andes, Deporte Mundial, y Noticias de
Colombia, rtespectivamente. Como era mas bien poca gente, habia varios que
estaban en las cuatro listas, y discutian los temas por igual en las cuatro,
por lo que el desorden era total. Se respondia por COLEXT una pregunta
hecha en
UNIANDES, y los demas no entendian, salian cronicas detalladas de los partidos
de tenis en COLEXT...en fin.
A finales de diciembre COLEXT aun no lograba su objetivo de funcionar como una
lista de apoyo a los colombianos en el exterior.
Fue entonces cuando el suscrito, enfrentando las burlas de quienes me veian
con un cancionero enfrente de una terminal de computador, mando la letra de
"Yo me llamo cumbia", a colext, con el compromiso de que si les gustaba les
mandaba una cancion semanal. A los dos dias ya estaba escribiendo "La ruana"
y comenzaron a aflorar esas muestras de patriotismo, y con ellas los comenta-
rios, los chismes, las discusiones, los nuevos corresponsales (las canciones
se difundian en latinamerican.soc.no se que, una news de internet).
Los mensajes se incrementaron de 2 o 3 diarios a 10 o 15 diarios.
Empezamos a llevar un directorio de abonados, con una descripcion de lo que
hacian, su relacion con colombia, y todo lo demas que quisieran decir.
Yo, todo ingenuo, mandaba una vez al mes un correo con este directorio, que
inicialmente era de unas 1000 lineas. Luego hubo que hacer la parte II que
tambien llego a las 1000 lineas. y luego la tercera parte, que casi completa
las 1000 lineas. Nunca nadie se quejo, y yo nunca me imagine los traumas que
causaba en las maquinas con espacio reservado. Un anno despues de manejar la
lista, en un correo cualquiera, salio un comentario al respecto que me hizo
colorear y hasta verguenza me dio. ("que bestia!!!!...1000 lineas x 3 = ???)
Por ahora los dejo....mas tardecito continuo con la historia de COLEXT.
Si les ha parecido muy jaimebonillista, no es mi intencion, solo que durante
una epoca la base COLEXT-Colombia era muy reducida, y mas bien, timida.
-----------------------
Ibamos en que despues de comer continuabamos con la historia de Colext.
Como larguita la cena, no?....por problemas varios, hasta hoy circulo la
primera parte de la historia, asi que podemos continuar.
Luego de superados los problemas de orden tecnico, los mensajes empezaron
a fluir, y con ellos otros problemas. Como la lista es multidiciplinaria,
encontramos colombianos (y colombianistas) que hacen de todo: Ingenieros,
musicos, fisicos, biologos, medicos, psicologos, quimicos, escritores,
militares, veterinarios, zootecnistas, estudiantes de cuanta carrera hay,
en fin, de todo.
Como imaginaran, poner de acuerdo a todos estos personajes (como diria
Jayro) no era nada facil, mas aun cuando no todos manejaban las redes y
los computadores con la misma habilidad. Comenzaron entonces las
intolerancias. Tal vez la que ocasiono mas movimiento de mensajes fue una
vez que Isabel Londonno, por equivocacion mando una carta personal a toda
la lista, y las respuestas no se hicieron esperar. Desde las mas
sinceramente humoristicas hasta las ofensivas. Como si ese error no se
pudiera perdonar. Hubo que tomar cartas en el asunto. De esa epoca viene
lo de "Insultos enviarlos a mi cuenta personal". Creo que Isabel duro
traumatizada un buen tiempo, antes de atreverse a escribir de nuevo.
Tambien habia quienes pretendian utilizar a la lista como una lista unica
y exclusivamente cientifica, y no se aguantaban que se utilizara para
pasar los resultados de los partidos del campeonato local. Por esta epoca
vino la censura a Colext. Era tal el flujo de correos de temas
repetitivos, que hubo que poner la lista moderada, para evitar que se
agarraran por cualquier cosa. No se imaginan el camello que era evacuar
la cantidad de mensajes que llegaban. La censura no duro mas de una
semana. Confiando en el buen juicio de los usuarios, se abrio nuevamente
la distribucion automatica, haciendo cordiales llamados de atencion de
vez en cuando a nuestros volatiles abonados.
Aca las fechas no me cuadran muy bien, pero pasamos el anno de 1990 y a
comienzos del 91 la lista ya estaba lista (valga la redundancia) para su
primera gran discusion: Volver a Colombia? por que si? por que no? que
otras alternativas habia? Durante dos meses se discutio ardorosamente el
tema. Se escucharon todo tipo de argumentos, y la conclusion (segun yo)
fue que se puede colaborar con Colombia, desde aca o desde alla. A raiz
de esta discusion y al ver los intereses comunes que habia al respecto,
los miembros del area de Nueva York se reunieron (fisicamente) y se
dieron a la tarea de crear lo que hoy es PECX (que inicialmente se
llamo... PEX, creo. No me acuerdo bien. Maria Elena, please...help)
Tambien por estos dias entro Colciencias a COLEXT, y venia con su
proyecto de la Red Caldas, que tambien causo polemica, porque
inicialmente no era muy claro que era la Red Caldas, y las comunicaciones
con Colciencias eran muy dificiles (via modem) en fin, no daban razon de
ese proyecto que sonaba muy necesario. La encargada de las comunicaciones
en Colciencias era Gladys Melo a quien tuvimos la oportunidad de conocer
por una magnifica idea de Jorge Vanegas, quien en una visita a Bogota en
diciembre ofrecio su casa para que quienes estuvieran por aca en esos
dias se reunieran. Fue la primera reunion de Colext en Colombia, en
diciembre de 1991.
A comienzos de 1992 todavia habia muchos problemas con la conexion con
Columbia, y se caia de vez en cuando, y como era (y es) la unica entrada
y salida, pues si no habia conexion, pues no habia Colext. Pensando en
esta situacion, se logro montar una lista 'peer' en Columbia, que
permitia que COLEXt siguiera aun cuando no hubiera comunicacion con
Colombia. Creo que una semana despues de que COLEXT AT CUVMB estaba
funcionando al 100% fue cuando comenzo el famoso paro de Telecom, que nos
tuvo incomunicados por un buen tiempo. Mejor dicho, se prendio el
bombillito justo a tiempo.
De 1992 recuerdo nada mas especial, ah! si.. cuando yo terminaba mi
gestion, porque sali de la U, comenzaba la epoca GIOCONDA, que se
caracterizo por mensajes poderosos de minimo 300 lineas en el saludo, y
maximo lo que el mailer permitiera (mentiras Gioco, es molestando).
A partir de Junio de 1992 la lista la manejo Gustavo Acevedo, ingeniero
del CdC, temporalmente durante unos 3 meses y luego paso a manos de su
actual administrador, Juan Felipe Arjona, quien con gran dedicacion
mantiene las cosas en orden.
Si no estoy mal, durante 1992 tambien se hizo la recolecta del dinero
para comprar un scanner para la edicion de las Noticias, que la hizo a
mano Herbert Suarez hasta comienzos de 1993, y que actualmente esta a
cargo de Cristina Gomez.
En diciembre de 1992 se hizo la Segunda Reunion Colext Colombia, esta vez
en mi casa, con numerosa asistencia, y que termino en gran rumba. Como en
toda rumba que se respete, el primero en llegar (como a las 8 pm) y el
ultimo en salir (como a las 6) fue nuestro gran personaje Jayro. (oiga,
y se fue sin desayunar...)
Ya en 1993 los temas fueron muy variados. Hubo la epoca de los chistes,
de los partidos de Colombia clasificatorios para el mundial, uno que otro
mensaje en legua Uriaca (o algo asi), Pablo y su bloque, Antanas y su rabo.
En diciembre, en casa de Juan Felipe, se hizo la Tercera reunion Colext
Colombia, con la esperanza de que sean muchas mas.
Actualmente la base de Colext en Colombia ya cuenta con gente, ademas de
los Andes, de la Universidad Nacional, de la Javeriana de Bogota y de la
de Cali, de EAFIT, de la del Valle, y me perdonan los demas, pero se me
escapan.
Ya casi somos 800 los que compartimos este medio...bastantes, no?
Durante estos 4 annos y pico han nacido colextianitos (dos, creo), se han
casado otros tantos, muchos se han graduado y muchos mas permanecen, para
hacer que las fronteras de Colombia sean cada vez mas grandes.
Bueno, con esto termino mi chachara. Ojala aparezcan con mas anecdotas,
porque a mi ya me da pena seguir hablando.
Un saludo desde Bogota esperando verlos (aca o alla) algun dia,
Jaime Bonilla
================== RFC 822 Headers ==================
Received: from CERNVM.CERN.CH by CERNVM.CERN.CH (IBM VM SMTP V2R2)
with BSMTP id 0373; Tue, 25 Jul 95 16:22:06 SET
Received: from CERNVM.CERN.CH (NJE origin RIVERA@CERNVM) by CERNVM.CERN.CH
(LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 8531; Tue, 25 Jul 1995 16:22:00 +0200
Date: Tue, 25 Jul 95 16:13:21 SET
---------------------------------------------------------------------
Ligia Parra-Esteban
Directora
Fundacion VOC de Investigacion de la Comunicacion Entre Cientificos
Ciudad Universitaria. Unidad Camilo Torres.
Apartado Aereo 86745
Bogota. Colombia
Telefono (+) 571-2530489
Fax (+) 571-6139654
E-mail [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
