http://starr-report.altavista.com/starr/es/index.htm
El contenido de los materiales siguientes est� in extenso seg�n lo remitido por la oficina de los consejos independientes. La conversi�n al HTML ha alterado las paginaciones y el formato. El �ndice original no se proporciona.
�ndice
Cronolog�a
Vector de nombres
Los PrincipalesLa Primera Familia
Aides/Advisors/Assistants Presidencial
El Otro Personal Blanco De la Casa
Departamento de los empleados de la defensa
Monica Lewinsky Friends/Family/Acquaintances
Contactos Del Empleo De Monica Lewinsky Nueva York
Servicio Secreto
Abogados y jueces
Media
Dignitaries No nativo
Otro
Introducci�n
Fondo EfectivoLa Investigaci�n
La significaci�n de la evidencia de Wrongdoing
El alcance de la remisi�n
El contenido de la remisi�n
Narrativa
I. Naturaleza de presidente Clinton Relationship con Monica Lewinsky-
A. Introducci�n
B. Evidencia que establece la naturaleza del lazo
-
1. Evidencia F�sica
2. Ms Lewinsky Statements
3. Ms Lewinsky Confidants
4. Documentos
5. Estado coherente y corroboraci�n
D. Conexi�n Emocional
E. Conversaciones y mensajes telef�nicos
F. Regalos
G. Mensajes
H. Secreto
II. 1995: Encuentro Sexual Inicial
-
A. Descripci�n del empleo blanco de la casa de Monica
Lewinsky
B. Primeras reuniones con el presidente
C. Encuentro Sexual De Noviembre Del 15
D. Encuentro Sexual De Noviembre Del 17
E. Encuentro Sexual De Diciembre Del 31
F. Account de presidente del lazo 1995
Iii. January-March 1996: Encuentro Sexual Continuado
-
A. Encuentro Sexual De Enero Del 7
B. Encuentro Sexual De Enero Del 21
C. encuentro sexual de febrero del 4 y llamadas telef�nicas subsecuentes
D. Desintegraci�n De Day De Presidente (De Febrero El 19)
E. Contactos De Continuaci�n
F. Encuentro Sexual De Marcha De la 31
Iv. Abril De 1996: Ms Lewinsky Transfer al pent�gono
-
A. Observaciones anteriores de ms Lewinsky en el ala del
oeste
B. Decisi�n para transferir a ms Lewinsky
C. Ms Lewinsky Notification de su transferencia
D. Conversaciones con el presidente sobre su transferencia
V. April-December 1996: Ningunas Reuniones Privadas
-
A. Trabajo Del Pent�gono
B. Ning�n Contacto F�sico
C. Conversaciones De Tel�fono
D. Encuentro Del P�blico
E. Ms Lewinsky Frustrations
Vi. Principios de 1997: Reasunci�n del encuentro sexual
-
A. Reasunci�n de reuniones con el presidente
B. Anuncio Del D�a De Valentine
C. Mensaje De Febrero Del 24
D. Encuentro Sexual De Febrero Del 28
E. Encuentro Sexual De Marcha De la 29
F. Esfuerzos De Continuaci�n Del Trabajo
Vii. Mayo De 1997: Fin del lazo sexual
VIII. June-October 1997: Reuniones y llamadas de continuaci�n
-
A. Esfuerzos De Continuaci�n Del Trabajo
B. Carta De Julio Del 3
C. Reuni�n De Julio Del 4
D. discusiones de julio 14-15 de Linda Tripp
E. de julio 16 con el Marsha que satisface Scott
F. Reuni�n De Julio Del 24
G. Art�culo de Newsweek y sus consecuencias
H. Reuni�n De Agosto Del 16
I. Esfuerzos De Continuaci�n Del Trabajo
J. Regalos Negros Del Perro
K. carta de Lucy Mercer e implicaci�n del jefe del personal
L. Noticias del incidente de la b�squeda del trabajo
Ix. October-November 1997: Oferta Del Trabajo De las Naciones Unidas
-
A. De Octubre El 10: Conversaci�n De Tel�fono
B. Reuni�n De Octubre Del 11
C. Octubre 16-17: La " Lista Del Deseo
D. El Presidente Creates Options
E. El U.N. Interview y oferta del trabajo
F. El U.n. Job Offer Declinado
X. Noviembre de 1997: Frustraci�n Cada vez mayor
-
A. Interrogatories Contestado
B. Primera Reuni�n De Vernon Jordania
C. De Noviembre El 13: La Visita De Zedillo
D. noviembre 14-December 4: Inhabilidad de ver al presidente
XI Diciembre 5-18, 1997: La b�squeda de la lista y del trabajo del testigo
-
A. De diciembre el 5: La Lista Del Testigo
B. De diciembre el 5: Partido de Navidad en la casa blanca
C. De diciembre el 6: El Incidente Del noroeste De la Puerta
-
1. Visita y rechazamiento iniciales
2. Ms Lewinsky Returns a la casa blanca
3. " Lo que Acaba de Suceder No sucedi� "
E. En segundo lugar Reuni�n De Jordania
F. Llamada telef�nica Temprana De la Ma�ana
G. Entrevistas De Trabajo
XII De Diciembre El 19 De 1997 - De Enero El 4 De 1998: La Citaci�n
-
A. De Diciembre El 19: Ms Lewinsky Is Subpoenaed
B. De Diciembre El 22: Satisfacer con a Vernon Jordania
C. De Diciembre El 22: Primera reuni�n con Francis Carretero
D. De Diciembre El 23: Negaciones de Clinton a Paula Jones
E. De Diciembre El 28: Reuni�n final con el presidente
E. De Diciembre El 28: Secreto de regalos
D. De Diciembre El 31: Desayuno con Vernon Jordania
E. De Enero El 4: El Regalo Final
XIII. Enero 5-January 16, 1998: La Declaraci�n jurada
-
A. De Enero El 5: Reuni�n De Francis Carretero
B. De Enero El 5: Llamada del presidente
C. De Enero El 6: La Declaraci�n jurada Del Bosquejo
D. De Enero El 7: Ms Lewinsky Signs Affidavit
E. De Enero El 8: La Llamada De Perelman
F. De Enero El 9: " Misi�n Lograda "
G. De Enero El 12: Audiencia de Pre-Trial en el caso de Jones
H. De Enero El 13: Referencias de la casa blanca
I. De Enero El 13: Reuni�n Final De Jordania
J. Enero 13-14: Puntas de la conversaci�n y el hablar de Lewinsky-Tripp
K. De Enero El 15: La Llamada De Isikoff
L. Enero 15-16: Progresos en el juego de la ley de Jones
XIV de enero el 17, 1998-Present: La deposici�n y luego
-
A. De enero el 17: La Deposici�n
B. El presidente Meets con ms Currie
C. Enero 18-19: Tentativas de alcanzar a ms Lewinsky
D. Enero 20-22: Roturas De la Historia De Lewinsky
Argumentos
Hay substancial y cre�ble informaci�n ese Acts de presidente Clinton Committed que mayo constituya los argumentos para una acusaci�n-
Introducci�n
-
I. Hay informaci�n substancial y cre�ble que presidente
Clinton minti� bajo juramento como demandado en Jones v. Clinton con
respecto a su lazo sexual con Monica Lewinsky.
-
(1) �l neg� que �l ten�a un " lazo sexual " con
(2) �l neg� que �l ten�a un " asunto sexual " con Monica
(3) �l neg� que �l ten�a " relaciones sexuales " con Monica
(4) �l neg� que �l enganch� adentro o caus� el contacto con
(5) �l neg� que �l hizo el contacto con Monica Lewinsky
-
1. Presidente Clinton Statements Under Oath Sobre Monica
Lewinsky
2. Testimonio De Monica Lewinsky
-
(i) Mi�rcoles, De Noviembre El 15 De 1995
(ii) Viernes, De Noviembre El 17 De 1995
(iii) Domingo, De Diciembre El 31 De 1995
(intravenoso) Domingo, de enero el 7 de 1996
(v) Domingo, De Enero El 21 De 1996
(VI) Domingo, de febrero el 4 de 1996
(vii) Domingo, de marcha la 31 de 1996
(viii) Domingo, de abril el 7 de 1996
(IX) Viernes, de febrero el 28 de 1997
(x) S�bado, De Marcha La 29 De 1997
(XI) Dos reuniones subsecuentes
4. Evidencia F�sica
5. Testimonio de ms Lewinsky Friends, de los miembros de la familia, y de los consejeros
-
(i) Catherine Allday Davis
(ii) Neysa Erbland
(iii) Natalie Rose Ungvari
(intravenoso) Ashley Raines
(v) Andrew Bleiler
(VI) El Dr. Irene Kassorla
(vii) Linda Tripp
(viii) Debra Finerman
(IX) J�venes del valle
(x) Kathleen Estep
II. Hay informaci�n substancial y cre�ble que presidente Clinton minti� bajo juramento al jurado magn�fico sobre su lazo sexual con Monica Lewinsky.
III. Hay informaci�n substancial y cre�ble que presidente Clinton minti� bajo juramento durante su deposici�n civil cuando �l indic� que �l no podr�a recordar el estar solo con Monica Lewinsky y cuando �l redujo al m�nimo el n�mero de regalos ellos hab�a intercambiado.
-
A. Hay informaci�n substancial y cre�ble que presidente
Clinton minti� bajo juramento cuando �l atestigu� que �l no
podr�a recordar espec�ficamente los casos en los cuales �l estaba
solo con Monica Lewinsky.
-
1. Civil Deposition Testimony Del Presidente
2. Evidencie que contradice a Testimonio del presidente
3. Grand Jury Testimony Del Presidente
4. Resumen
-
1. Civil Deposition Testimony About del presidente sus
regalos a Monica Lewinsky
2. Evidencie que contradice a Civil Deposition Testimony del presidente
3. Regalos Civil Deposition Testimony About de presidente de Monica Lewinsky al presidente
4. Evidencie que contradice a Testimonio del presidente
5. Testimonio del jurado magn�fico del presidente y del ms Currie
6. Resumen
IV. Hay informaci�n substancial y cre�ble que el presidente minti� bajo juramento durante su deposici�n civil referente a conversaciones que �l ten�a con Monica Lewinsky sobre su implicaci�n en el caso de Jones.
-
A. Conversaciones con ms Lewinsky Regarding la posibilidad
de ella que atestigua en el caso de Jones
-
1. Presidente Clinton Testimony en su deposici�n
2. Evidencie que contradice a Civil Deposition Testimony del presidente
3. Resumen
V. Hay informaci�n substancial y cre�ble que presidente Clinton se esforz� para obstruir la justicia enganchando a un modelo de la actividad para encubrir la evidencia con respecto a su lazo con Monica Lewinsky del proceso judicial en el caso de Jones. El modelo incluido:
-
1. Evidencia Con respecto A los Regalos
2. Grand Jury Testimony Del Presidente
3. Resumen de regalos
VI. Hay informaci�n substancial y cre�ble eso
-
(i) Presidente Clinton y ms Lewinsky ten�an una
comprensi�n que mentir�an bajo juramento en el caso de Jones sobre
su lazo; y
(ii) Presidente Clinton se esforz� para obstruir la justicia sugiriendo que fichero de ms Lewinsky que una declaraci�n jurada de modo que ella no fuera deposed, ella no contradir�a su testimonio, y �l podr�a procurar evitar preguntas sobre ms Lewinsky en su deposici�n.
B. Resumen de Grand Jury Testimony de presidente
C. Evidencia Con respecto A Historias De la Cubierta
D. Grand Jury Testimony del presidente en historias de la cubierta
E. Resumen
VII. Hay substancial y la informaci�n cre�ble que presidente Clinton se esforz� para obstruir la justicia ayudando a ms Lewinsky obtiene un trabajo en Nueva York en un momento en que ella habr�a sido un testigo contra �l era ella para decir la verdad durante el caso de Jones.
VIII. Hay informaci�n substancial y cre�ble que el presidente minti� bajo juramento en describir sus conversaciones con Vernon Jordania sobre ms Lewinsky.
-
A. Testimony de presidente en el caso de
Jones
B. Evidencie que contradice a Civil Deposition del presidente
C. Resumen
IX. Hay informaci�n substancial y cre�ble que presidente Clinton se esforz� para obstruir la justicia procurando influenciar el testimonio de Betty Currie.
-
A. Evidencia
-
1. S�bado, De Enero El 17 De 1998, Deposici�n
2. Domingo, de enero el 18 de 1998, satisfaciendo con a ms Currie
3. Conversaci�n entre el presidente y el ms Currie el martes, de enero el 20 de 1998, o mi�rcoles, de enero el 21 de 1998.
C. Resumen
X. Hay informaci�n substancial y cre�ble que presidente Clinton se esforz� para obstruir la justicia durante la investigaci�n del jurado magn�fica federal. Mientras que rechazaba atestiguar por siete meses, �l minti� simult�neamente a los testigos del jurado magn�ficos potenciales que sab�an que retransmitir�an las falsedades al jurado magn�fico.
-
A. El testimonio de ayudantes actuales y anteriores
B. Grand Jury Testimony Del Presidente
C. Resumen
XI. Hay informaci�n substancial y cre�ble que las acciones de presidente Clinton desde de enero el 17 de 1998, con respecto a su lazo con Monica Lewinsky han sido contrarias con el deber constitucional del presidente ejecutar fielmente los leyes.
-
A. Comenzando de enero el 21 de 1998, el presidente enga��
a la gente y al congreso americanos con respecto a la verdad de su
lazo con ms Lewinsky.
B. La primera se�ora, la cabina, el personal del presidente, y los asociados del presidente confiaron encendido y acentuaron p�blico la negaci�n del presidente.
C. El presidente en varias ocasiones e ilegalmente invocado el privilegio ejecutivo de encubrir evidencia de su mala conducta personal del jurado magn�fico.
D. El presidente rechaz� seis invitaciones de atestiguar al jurado magn�fico, de tal modo retrasando la resoluci�n expeditiva de esta materia, y despu�s rechaz� contestar a preguntas relevantes ante el jurado magn�fico cuando �l atestigu� en agosto de 1998.
E. El presidente enga�� a la gente americana y al congreso en su declaraci�n p�blica de agosto el 17 de 1998, cuando �l indic� que sus respuestas en su deposici�n civil en enero hab�an sido " legalmente exactas. "
F. Resumen
