Colext/Macondo
Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior
--------------------------------------------------
On Fri, 26 Jan 2001 [EMAIL PROTECTED] wrote:
> Uyy, en esta si me meto. Para disolver el diptongo, tienes que convertir
> la palabra video (acento grave) en v�deo (acento esdr�julo). Esto me
> acuerdo del Colegio del Ni�o Jes�s hace mil a�os. Le voy a preguntar a mi
> mujer que es linguista (bilabial fricatives, anyone?). De todas maneras,
> nosotros los engeneiros no sabemos nada de ortrogr�fia.
Ayyyyfuepuente, vuste me hizo tener que recordar lo que era un diiiftongo
y cosas similares como las palabras esdrujulas y las graves (cosa que no
hacia desde que estaba pu'alla en el colegio Antonio Narinno de los Hermanos
Corazonistas hace muuuuuuuchos annos).
Primero, en VIDEO no hay diiiptongo pues las dos vocales son abiertas. El
diiptongo ocurre cuando hay una vocal abierta y una cerrada seguidas o dos
cerradas una detras de la otra. Pa'los que no se acuerdan --> A,E y O son
las abiertas y la "I" y la "U" las virgenes... digo las cerradas!!!
Lo que yo jorobo es que cuando se pronuncia la palabra VIDEO en espannol o al
menos en chibchombiano, se hace ejerciendo el acento y la juerza en la letra
"E" y no en la "I" como lo hacen los gringos en inglishhhh. Los unicos que
pronuncian "VIDEO" con acento en la "I" en espannol son aquellos latinos que
llevan muchos annos viviendo en USA o alguno que otro gomelo en Bogota
tratando de sonar diferente. Por lo mismo, esa tilde se ve jerozticamente
jea en la "I" cuando hacemos rejerencia a la pronunciacion. O no???
Sin embargo, como decia antes, me someto a lo que diga la Real Academia
aunuque este errada! (mejor dicho, igualito a lo que le paso a Gore con la
Corte Suprema)
Ahhhhhhh.....donde anda el Burro Pantxo pa'que ayude puessssss!!!
Chao mijiticas,
Nestor Raul
--------------------------------------------------------------
To unsubscribe send an email to: [EMAIL PROTECTED]
with UNSUBSCRIBE COLEXT as the BODY of the message.
Un archivo de colext puede encontrarse en:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
cortesia de Anibal Monsalve Salazar
