Title: De RCN

Seg�n EEUU, conflicto colombiano dej� 3.000 muertos en el 2001 
                       
Washington (EFE). La guerra que en Colombia libran el Gobierno, los guerrilleros y los paramilitares dej� el a�o pasado m�s de 3.000 muertos y una poblaci�n civil atrapada en la violencia, afirm� este lunes el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

 
En el informe anual sobre la situaci�n de los derechos humanos en m�s de 150 pa�ses del mundo, que el Departamento de Estado remite al Congreso, la administraci�n del presidente George W. Bush describi�

la crueldad de los paramilitares, los abusos de los guerrilleros y la impotencia del Gobierno de Colombia.

Bush ha pedido que el Congreso aumente los recursos para la ayuda militar al Gobierno de Colombia, y el Presidente ha dicho que se ajustar� a la ley estadounidense que restringe esa ayuda solamente a la lucha contra las drogas.

"El desempe�o del Gobierno en materia de derechos humanos sigue siendo malo", indic� el informe. "Las fuerzas de seguridad del Gobierno siguieron cometiendo abusos graves, incluidos los asesinatos, y la impunidad sigue siendo un problema", agreg�.

El Departamento de Estado anot� que, dentro de la violencia que padece Colombia, es relativamente menor la proporci�n de abusos que se atribuyen a las fuerzas del Gobierno, y agreg� que "la Polic�a, los guardias de las c�rceles, y las Fuerzas Militares han torturado y maltratado a los detenidos".

En cuanto a las bandas paramilitares que forman las Autodefensas Unidas de Colombia, el Departamento de Estado se�al� que tienen entre 8.000 y 11.000 combatientes y que son "mercenarios pagados por las actividades criminales y los sectores de la sociedad atacados por los guerrilleros".

Indic� que la mayor�a de los grupos paramilitares la conforman "organizaciones de vigilantes, algunos como ej�rcitos privados pagados por los traficantes de drogas o los grandes terratenientes".

Seg�n Estados Unidos, "el historial de la forma en que las fuerzas de seguridad lidian con los grupos  paramilitares, sigue siendo ambiguo, y en algunas localidades los elementos de las fuerzas de seguridad del

Estado han tolerado o han colaborado con los grupos paramilitares".

Sostuvo que el Ej�rcito de Liberaci�n Nacional (Eln) y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) -las mayores organizaciones guerrilleras de Am�rica Latina- han "atacado regularmente a la poblaci�n civil, han cometido matanzas y ejecuciones sumarias y han atacado y matado a personal m�dico y religioso".

"Los guerrilleros han sido responsables de la mayor�a de los casos de reclutamiento forzoso de ind�genas y cientos de ni�os", subray�. "Los guerrilleros son responsables por la mayor�a de los secuestros, las desapariciones forzadas de soldados y polic�as, y las amenazas contra personal militar, sus familiares y  ciudadanos que colaboran con el Gobierno", enfatiz� en su informe el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

 

Responder a